Quando os morteiros e metralhadoras silenciarem mande os comandantes me encontrarem ali.
Kad se minobacaèi i mitraljeska gnezda uæutkaju neka mi se bataljon komandosa pridruži tamo.
Olhe, Capitão, nós tomamos chuva, fomos bombardeados, atacados... com morteiros do Mulligan todo o caminho desde a Normandia.
Slušajte, kapetane, kiša je padala na nas, gurali su nas, bacali su bombe na nas granatirali od strane Maligena èak sa normandijske plaže.
Cabo, aquilo não são os morteiros do Mulligan... aquilo é artilharia alemã!
To više nisu Maligenove granate. To su nemaèke 88-ice!
Diga ao Mulligan que me dê 3 minutos, e depois descarregue os morteiros no celeiro.
Reci Maligenu da mi da tri minuta i neka baci sve granate na taj ambar.
Nomeio da comemoração... a base foi atacada por morteiros.
Ali, usred našeg slavlja... naša baza je napadnuta.
Homem, mulher ou criança... sabiam dos morteiros e dos atiradores.
Svi do jednoga su znali za jebene bacaèe.
Wagner tem um canhão Columbiad... três canhões menores... uma caronada de 42... um morteiro de 10... e quatro morteiros curtos.
Tri brza broda, 32 topa, 42-kalibarska, 10-inène luène granate... i èetiri 12-kalibarske haubice.
Usávamos essas coisas para morteiros, mas não com esse tamanho.
Koristim tako što kod modela ili... Ali ništa ovoliko veliko!
Nós temos 8 mil homens, com 50 peças de artilharia... algumas centenas de morteiros e metralhadoras.
Mi imamo 8000 ljudi s 50 komada naoružanja... i nekoliko stotina minobacaèa i strojnica.
À noite, eles retornarão lá e despejarão morteiros, mísseis, canhões tudo o que tiverem de uma distância segura.
Neka ih noæu napadnu granatama i raketama, iz topova... svime èime raspolažemo. Ali iz sigurne udaljenosti.
Duas MG 42, 2 morteiros a 20, 30 m à esquerda.
Dva MG-42 i dva bacaèa. Dodaj 20, lijevo 30.
Dois morteiros atingiram a praia. A maioria saiu andando.
Dva minobacaèa su pogodila plažu, ali skoro niko nije lego'.
Destruam com morteiros e granadas... depois o primeiro entra pela frente, esqueça os flancos.
Minobacaèka vatra po kuæi. Kad je srušite, ulazite. Nikakvo kruženje.
Como consegue se manter tão sereno... e continuar totalmente insensível... com uma tempestade de morteiros e balas sobre sua cabeça?
Како можете да останете тако хладнокрвни док вам меци и гранате лете око главе?
Aponte os morteiros pra Garganta... e mande algumas flores celestes.
Gaðaj bacaèima Grlo i lansiraj nebesko cvijeæe!
Os morteiros não vieram de muito longe.
Te granate nisu došle tako izdaleka.
Certo, estamos cerca de 90 metros dos lança-morteiros.
Mi smo oko 100 metara od minobacaèa.
Nós..., nós estávamos nos dirigindo ao caminhão dos morteiros e eles estavam esperando, eles estavam esperando por nós nos dois lados.
Mi smo išli prema kamionetu a oni su èekali, èekali su nas na oboma stranama.
Stanley disse que os morteiros estavam em caminhões aqui, bem aqui, logo ao leste da ponte do riacho Shaw.
Stanley je rekao da su minobacaèi ovde, baš ovde, istoèno od starog mosta.
Dê-nos os mapas, nos ajude a destruir os morteiros, nós ajude a lutar.
Daj nam mape, pomozi nam da uklonimo minobacaèe, pomozi nam da se borimo.
Eles têm perto de 30 caras guardando o caminhão dos morteiros.
Imaju skoro 30 tipova koji èuvaju taj kamionet.
Eles perderam um e outro foi ferido por snipers e morteiros, então fiquem com a proteção o tempo todo.
Imaju jednog mrtvog i jednog ranjenog od snajpera. Pazite se.
16 grupos de morteiros apoiados por 20 guardas avançados.
16 minbacaèkih posada sa 20 izviðaèa.
Como sabemos que ele não passa informações aos insurgentes... dizendo onde lançar morteiros?
Kako da znamo da on ne obaveštava pobunjenike? Da im ne govori gde da gaðaju iz minobacaèa?
E não pensem que por terem metralhadoras e morteiros vocês escaparão das patrulhas.
Nemojte misliti da æete uz mašinanice i granate izbeæi izvidnicu.
Os japas odeiam morteiros e bazucas tanto quanto odeiam atiradores, Leyden.
Japanci mrze minobacaèe, ruène bacaèe kao i strijelce, Leyden.
Deveríamos estar na 60 de Morteiros, 2º Esquadrão.
Poslali su nas u 2. vod. Minobacaèi 60 mm.
O que inclui naves cylons, mísseis, morteiros, ou qualquer outra coisa que possa estar flutuando lá fora.
To ukljuèuje sajlonske brodove, SAM-ove, praæke i sve što imaju tamo.
O exército das Highland estava completamente exposto, e então eles carregaram-se até os dentes de balas de mosquete, canhões, morteiros com nada mais do que espadas, a maior parte.
brdsko vojska bila posve izložena, a onda naplacuje u zubima pušcanim požara, topove, minobacace s ništa više nego njihovi broadswords, za najveci dio.
E se houver ataques com morteiros, a missão de manutenção da paz pode ir pelo cano.
A onda æe mirovna misija biti gotova. -Želite da to kažem?
Se os ataques de morteiros pararem e se os russos forem embora.
Ako prestanu minobacaèki napadi. I ako Rusi odu.
20 peças, 15 canhões, 5 morteiros seria ótimo.
Dvadeset komada, 15 topova i 5 minobacaèa bilo bi super.
Isso significa... que não precisam comer comida enlatada em valas ou desviando de morteiros.
Što znaèi da vi ne morate da sedite u rovovima i izbegavate neprijateljsku vatru.
Companhia A, Jadotville sob fogo de morteiros e metralhadoras.
Èeta "A", Žadovil je bila pod minobacaèkom i mitraljeskom paljbom.
O exército montanhês estava totalmente exposto e foram carregados pelos mosquetes, canhões, morteiros.
Gorstacka vojska je bila potpuno izlozena, I uleteli su pravo u otvorenu vatru pusaka, topova, minobacaca.
Eles dirigiram por entre as palmeiras e pararam em uma antiga mansão, com imensos morteiros prateados escondidos na garagem.
Prolazili su pored palmi i zaustavili se kraj stare vile, sa ogromnim topovima skrivenim u garaži.
Mas quando escuto o som dos morteiros ou dos bombardeios, vou direto em direção a eles, porque quero estar lá primeiro, porque estas histórias devem ser contadas.
Ali kad čujem zvuk artiljerijske vatre ili zvuk bombardovanja, prosto se zaletim u njih jer želim da stignem tamo prva jer ove priče treba da budu ispričane.
Morteiros estão explodindo à sua volta.
Svuda oko vas eksplodiraju minobacačke granate.
0.58690905570984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se minobacaèi i mitraljeska gnezda uæutkaju neka mi se bataljon komandosa pridruži tamo. 