Ti si psihièki odbojan, intelektualno retardiran... nemoralan, vulgaran, bezoseæajan, sebièan, glup.
Meritíssimo, sexo por dinheiro é moralmente repreensível.
Èasni suèe, seks za novac kosi se s moralnim naèelima.
A CBS estava em cansativo estado de "Lugar 'moralmente puro' dos esquerdistas".
CBS je bio u produženom "oèisti kuæu od ljevièara" raspoloženju.
É, eu queria salvar ela, estou moralmente falido.
Da, želim da joj spasem život. Ja sam moralno bakrotirao.
Você é moralmente incapaz de fazer a coisa certa.
Ti si sada moramlo nepodoban da uradiš ispravnu stvar.
Por isso não se atreva a dar uma de moralmente superior a mim.
Da se nisi usudio izigravati moralno superiornijeg od mene.
Sempre estive confortável com o moralmente duvidoso.
Uvijek sam bio udoban u moralnosti.
Sem falar que é um gato e moralmente íntegro.
Vrlo stvaran. Da ne spominjem da je jako zgodan i moralno netaknut.
É moralmente antiético usar o conhecimento do futuro para ganhar dinheiro?
Da li je bilo moralno pogrešno za mene da iskoristim svoje znanje iz buduænosti radi liènog finansijskog uspeha?
O que fez é moralmente repreensível.
To je moralno vredno krivice, to što si napravio.
Que diferença faria para Ele entre um lugar que está espiritualmente e moralmente vago e um que está simplesmente vazio?
Koja bi razlika bila za njega... izmeðu zgrade koja je duhovno i moralno napuštena... i one koja je očigledno prazna?
Somos moralmente inatacáveis e totalmente necessários.
Nevièni smo moralu i apsolutno potrebni.
É nossa sincera crença que, com a liderança certa e com o seu apoio, este país vai crescer de novo, melhor, moralmente superior ao que estava aqui antes.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Regulamento à parte, é moralmente errado.
Neovisno o propisima, postupak je moralno pogrešan.
Tirá-lo do vulcão foi moralmente certo, mas não ganhei nada!
Vaðenje tebe iz vulkana bilo je moralno ispravno, makar i uzaludno.
Se tem tanto dinheiro que está usando para a calefação, e comprou roupas, carros e armas até não mais poder, e você Tica moralmente depravado além do que é humanamente possível, o que faz com seu dinheiro?
Ako imaš toliko keša da sa njim možeš da obložiš svoju kuæu, i kupio si svu odeæu i automobile, i oružje koje si mogao da smestiš, i moralno si izopaèen iznad svih ljudskih normi, šta onda radiš sa svojim novcem?
Rebekah, não é segredo que você é impulsiva, sentimental, e às vezes moralmente questionável.
Rebeka, nije tajna da si ti impulsivna, emocionalna, i po nekad malo diskutabilna.
Durante esta revolução nacional socialista, embora nossa nação prospere, não devemos diminuir nossa determinação em nos limpar moralmente e intelectualmente por dentro.
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Um casamento é, na minha opinião, nada mais do que uma celebração de tudo que é falso e ilusório e irracional e sentimental nesse mundo falho e moralmente deficiente.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Você se conforta com a fantasia de que é moralmente superior a mim, mas não é.
Vas utješiti sebe s fantazijom da ste moralno superiorniji k meni, ali Vi niste.
Você é um completo egoísta e um covarde, física e moralmente!
Ti si jedno apsolutno sebièno ljudsko biæe i fizièka i moralna kukavica!
Sufentanila só é vendida a hospitais, então, a menos que conheça médicos moralmente comprometidos...
Sufentanil je dostupan samo u bolnicama, pa osim ako ne znaš korumpirane Ijekare...
Eu disse a ela que era impressionante, engenhoso, moralmente repugnante e completamente inaceitável.
Rekao sam joj da je raspameæujuæe, genijalno, moralno odvratno i potpuno neprihvatljivo.
As Empresas Wayne se revelaram moralmente corrupta.
"Vejn korporacija" se ispostavila kao moralno korumpirana.
Eu era perturbada pelo fato de que a captação de órgãos de prisioneiros executados era, no mínimo, tão controversa moralmente quanto à coleta de células tronco de embriões humanos.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser.
Memetika je moralno neutralna, a i treba da bude.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
A maneira como você as define afeta a maneira como você reage a isso, visceralmente e moralmente.
Kako nazivate te stvari, utiče na vašu reakciju na njih, intuitivno i moralno.
E quando fizemos várias perguntas se certos atos eram certos ou errados, o que também descobrimos foi que só por serem lembrados que deviam lavar as mãos fez deles mais moralmente conservadores.
I kad smo ih pitali niz pitanja o ispravnosti i netačnosti nekih stvari, ono što smo takođe našli je da ako se jednostavno podsete da peru svoje ruke, da ih to čini moralno konzervativnijim.
Particularmente, quando fizemos perguntas sobre práticas sexuais meio que tabu, mas relativamente inofensivas, só por serem lembrados que eles deviam lavar as mãos os fez pensar que elas eram mais moralmente erradas.
Posebno kad smo ih upitali neka tabu ali vrlo bezazlena pitanja o seksualnim navikama, samo podsećanje na to da treba da operu ruke učinilo je da misle da više moralno greše.
Não acho que isso faça uma diferença moralmente relevante.
Mišljenja sam da to ne pravi nikakvu moralno relevantnu razliku.
O fato de elas não estarem bem na nossa frente, o fato de que, é claro, elas sejam de uma nacionalidade diferente, ou raça, nada disso parece moralmente relevante para mim.
Činjenica da oni nisu pred našim očima, činjenica da su druge nacionalnosti ili rase, ne čini moralno relevantnu razliku za mene.
Um sistema como esse é operacionalmente rígido, politicamente fechado e moralmente ilegítimo.
Takav sistem je operativno krut, politički zatvoren i moralno nezakonit.
Bom, os banqueiros que fizeram o mundo cair de quatro podem ter sido moralmente faltosos mas, cognitivamente, foram muito ágeis.
Bankari trgovci, koji su porazili svet su možda bili moralno nemarni, ali su kognitivno bili vrlo sposobni.
Eu não quero dizer bom moralmente.
Ne mislim dobra u moralnom smislu.
Mas não extinguiremos guerras dizendo às pessoas que a violência é moralmente errada.
Ali nećemo okončati rat, govoreći ljudima da je nasilje moralno pogrešno.
Repulsa dá a ideia de pessoa sub-humana, monstruosa, deformada, moralmente deformada.
Gađenje predstavlja drugu osobu kao nedovoljno ljudsku, monstruoznu, nakaznu, moralno nakaznu.
Estes julgamentos são consistentes com o princípio filosófico do utilitarismo que argumenta que a decisão moralmente correta é aquela que maximiza o bem-estar para o maior número de pessoas.
Ovakva rasuđivanja su u skladu sa filozofskim principom utilitarizma koji tvrdi da je moralno ispravna odluka ona koja maksimalno uvećava dobrobit najvećeg broja ljudi.
Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café?
Koliko vas smatra da je bilo moralno dopustivo to što je Grejs stavila prah u kafu?
Mas presumimos que agindo dessa maneira as pessoas sentem-se moralmente obrigadas a continuar a nossa missão, a não ferrar com tudo.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
0.49970078468323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ova žena nije moralno sposobna za svoj položaj." 