Deve ser trazida à existência... por um processo de auto-observação monitorada.
Ona mora nastati procesom dirigovanog samoposmatranja.
Para garantir a presente qualidade de serviço, sua morte poderá ser monitorada para fins de treinamento.
Da bismo osigurali kvalitet naše službe, vašu smrt æemo možda snimiti zbog potreba obuke. Hvala.
Sim, essa área está atualmente não monitorada.
Da, ovo podruèje trenutno nije pod video nadzorom.
É preciso fazer outra incisão no tecido infeccionado, limpar... e ser muito bem monitorada de agora em diante.
Инфицирано ткиво треба да се изреже, уклони, и треба веома добро да те посматрају
Você que estava muito ocupada procurando modos de dá-lo vigília monitorada.
Ti si bila previše zauzeta jebanjem sa njim, da mu obezbediš zaštitu.
A conta está sendo monitorada eletronicamente.
To raèun se prati - jedna vrsta elektronske zamke.
O chefe da segurança disse que a casa é monitorada, mas a família pediu que as câmeras internas fossem desligadas?
Šef osiguranja je rekao da je kuæa potpuno pokrivena kamerama, ali je porodica tražila da kamere unutar kuæe budu ugašene? Zašto?
Ela precisa ser monitorada 24h para ver se a moeda sai.
Moraš je nadzirati 24 sata da vidiš ako izbaci novčić.
A casa dos Morris em Connecticut é monitorada e a empresa de segurança disse que ninguém saiu naquela noite.
Hvala. Opet smo zapeli. Kuæa Morisovih u Konetiketu ima kapiju, i kompanija iz obezbeðenja kaže da niko nije odlazio u noæi ubistva.
E numa frequência que está sendo monitorada.
I znamo da se frekvencije nadgledaju.
Se houvesse um telefone e eu a deixasse usá-lo, a conversa seria monitorada.
I da ga ima i da vam dozvolim da ga koristite bio bi vam opet oduzet.
Não preciso ser monitorada o tempo todo no computador.
Ne moram da budem nadgledana sve vreme dok sam uz kompjuter.
É monitorada por GPS que te confina em um raio de 1.500 metros da base.
To je GPS monitor koji te ogranièava u preèniku od pet hiljada metara od baze.
Eu espero que não tenhamos uma internet monitorada e restrita.
Nadam se da ne dobijem nadzor, ogranièen internet.
A toxina botulínica é um agente classe A, monitorada estritamente pelo CCD.
Toksin botulina je klase A i strogo ga nadgleda CDC.
Devem ter encontrado uma saída não monitorada pelas câmeras.
Morali su imati izlaz van koji vodi putem bez kamera.
Então Victoria não sabia que sua casa era monitorada... mas você sabia?
Dakle, Victoria nije znala da se njena kuæa snima, ali vi ste znali?
Achei que nossa comunicação podia estar sendo monitorada.
Bojao sam se da bi naš razgovor mogao biti prisluškivan.
Desculpe te incomodar com a crucial informação de que estou sendo monitorada ao dobro.
Oprosti što smetam, ali mislim da je važno znati da me prati dvoje ljudi.
Aquela luz indica que a entrevista é monitorada.
To svetlo ukazuje da se razgovor snima.
Isso indica que a entrevista está sendo monitorada.
To znaèi da neko posmatra intervju.
Tem mesmo toda a cidade monitorada, não é, Faísca?
E pa, imaš spojen cijeli grad, zar ne, sparky?
Todo o seu trabalho será supervisionado, toda a sua comunicação será monitorada.
Sav tvoj rad æe biti nadgledan, svi tvoji razgovori æe biti snimani.
Estou sendo monitorada há dias, desde que Arthur morreu, mas me certifiquei que não me seguiram até aqui.
Sаm bio pod prismotrom dаnimа, otkаko je Artur ubijen, аli sаm sigurаn nisаm prаtio ovde.
A relação entre vocês será monitorada de perto pela equipe e por mim, pessoalmente.
Tok vaše veze pomno æe pratiti naše osoblje i ja lièno.
Até agora, Nika teve um leve quadro de pneumonia pós-operatória a qual está sendo monitorada.
Nika ima lakšu postoperativnu upalu pluæa, koju pratimo.
Isso pode ser sério, até descobrirmos o que é quero mantê-la monitorada.
Možda je ozbiljno, i dok ne otkrijemo šta je, želim da si pod kontrolom.
Toda a Internet dele será monitorada.
Све његова интернет ће се пратити.
Embora os componentes biológicos dela sejam superiores, ela precisa ser monitorada constantemente.
Mora se stalno pratiti. Naučnik je odustao od Nove-17 kao lokacija proizvodnog objekta.
Pacientes com epilepsia às vezes precisam que a atividade elétrica em seus cérebros seja monitorada.
Tako je pacijentima sa epilepsijom potrebno nadgledanje električne aktivnosti mozga.
Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo.
Bez obzira na to što je kineski internet potpuno cenzurisan, kineska internet zajednica zaista cveta.
Cada árvore do planeta pode ser monitorada todo dia.
Možemo da pratimo sve ove stvari, svako stablo na planeti svaki dan.
Havia uma esfera do tamanho de uma "grapefruit" no teto para a visita ser monitorada pela Unidade de Contraterrorismo na Virgínia Ocidental.
Na tavanici se nalazila lopta veličine grejpfruta, kako bi posetu pratila protivteroristička jedinica u Zapadnoj Virdžiniji.
Com 24 semanas, ela está em repouso no hospital, sendo monitorada por contrações prematuras.
U 24. nedelji, ona je u bolničkoj postelji, na posmatranju zbog prevremenih kontrakcija.
Aqui está a foto de uma mulher em trabalho de parto, no hospital de nossa universidade, sendo monitorada por suas contrações uterinas com um cinto convencional.
Evo fotografije jedne trudnice na porođaju u našoj univerzitetskoj bolnici kojoj se posmatraju kontrakcije materice sa uobičajenim pojasom.
2.4737651348114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona mora nastati procesom dirigovanog samoposmatranja. 