Prevod od "molho" do Srpski


Kako koristiti "molho" u rečenicama:

É o melhor molho que já provei.
Najbolji sos koji sam ikad jeo.
Bolo de carne seria bom, purê de batata, molho, quiabo.
Mesnu šniclu bih voleo. Pire, umak. Okru.
Uma vez numa festa, no mesmo prato tinha creme de ostra, lula ao molho e geléia de porco.
Na istom su poslužavniku, zamisli... poslužili srnetinu u sosu, pržene lignje i pihtije.
Quero faisão com molho de amora.
Želim fazana sa umakom od borovnica.
Na verdade, eu tinha pedido o meu com o molho à parte.
Hvala. Ja sam htjela da preliv bude sa strane.
Quer um sanduíche de mostarda, ketchup e molho de almoço?
Želiš li sendvič od senfa, kečapa i umaka za ručak?
Você pode comer o molho de maçã que fiz.
Znaš šta? Imam sos od jabuke koji sam napravio.
Melhor pergunta, qual Amish entre nós, faz seu próprio molho de maçã?
Znaš, bolje pitanje, ko među nama ko nije Amiš pravi svoj sos od jabuke?
Isso é coq au vin, o molho é extremamente delicado.
Ovo je coq au vin (Francusko jelo). Ovaj sos je extremno delikatan.
Estou dizendo, foi um molho de maça estragado.
Kažem ti, to je bio pokvareni sos od jabuke.
Então ela pode comer a linguiça, o arroz e o molho.
Онда она може да једе кобасицу, пиринач и сос.
Num navio, molho não é carne.
На броду, сос није месо. Укусно.
O budista feliz que só comia arroz e molho.
Срећни будиста, јео је само пиринач и сос.
Quer saber por que meu molho é melhor?
Znaš li zašto je moj umak bolji?
Pegaremos uns coelhos para o molho do nhoque da mamãe.
Ulovi neke dobre zečeve za mamin njoke sos.
E também trouxe um pouco de goji hidropônicas molho barbecue vegano e abobrinhas orgânicas fritas.
Donijela sam vam malo goði bobica sa goveðim sosom za roštilj. I malo èipsa od organskih bundeva.
Deixe de molho em vinho tinto e adicione cardamomo macerado.
У остатак улиј мало црвеног вина и здробљени кардам. Вина?
Porque se estiver, não poderá fazer o molho holandês.
Јер не смеш бити нервозан и да спремаш умак холандезе.
Eu acrescentei especiarias para dar sabor ao molho... e coentro para enfeitar e dar frescor.
Додао сам неке зачине због укуса соса и коријандер као украс и за свежину.
Sim, tem que lembrar que o molho vai espirrar para todo lado, então, vá com calma.
Ne zaboravi da sos prska svuda. Zato polako.
Contou que você lhe ofereceu macarrão com molho verde.
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
O Pig in a Poke faz um belo porco assado no pão com molho de maçã.
"Maèka u džaku" ima divno meso u lepinji sa sosom od jabuka.
Não queremos sanduíche de porco numa barraca, nem com molho de maçã.
Ne želimo prasetinu èak iako ima sosa od jabuka!
Aqui, estou comprando um pouco de molho sabor pato no Ranch 99, em Daly City, no domingo, dia 15 de novembro.
Ovde kupujem pastu sa ukusom patke, u "Ranču 99", u "Deli sitiju" u nedelju, 15. novembra.
E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
Praktično smo samo uzeli seno i jabuke i napravili umak roštilj od ova dva sastojka.
As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis.
Ljudi su se kleli da su jeli umak za roštilj i to je, eto, besplatna hrana.
Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
E ele se reuniu com a cozinha da Campbell's Soup, e ele fez 45 variedades de molho de tomate.
Našao se sa "Kembelovom supom" i napravio 45 varijanti sosa za špagete.
Ao final do processo, após fazer isso por meses e meses, ele tinha uma montanha de dados sobre como o povo americano queria o molho de espaguete.
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
Agora, ele estava procurando pela variedade de molho de espaguete mais popular?
Da li je tražio najpopularniju varijantu sosa?
E certamente, se você sentasse e analizasse todos esses dados sobre molho de espaguete, você perceberia que todos os americanos se encaixam em um de três grupos.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
E Prego chegou para Howard, e eles disseram, "Você está me falando que um terço dos americanos suplica por molho de espaguete com pedaços inteiros e ainda assim ninguém está atendendo suas necessidades?"
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
E por anos e anos e anos e anos, Ragu e Prego fizeram grupos focais, e eles colocavam as pessoas sentadas, e eles diziam, "O que você quer em um molho de espaguete?
I tokom godina i godina "Ragu" i "Prego" su organizovali fokus grupe, seli bi s vama i pitali vas: "Kakav sos za špagete želite?
A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal.
Senf, kao i sos od paradajza, postoji na horizontalnoj ravni.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
Platonski su ramišljali o paradajz sosu.
e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá-lo.
I B, mislili smo da ako im damo taj kulturno najautentičniji sos, oni će ga prihvatiti.
O que Howard Moskowitz estava fazendo era dizer que essa mesma revolução precisava acontecer no mundo do molho de tomate.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
(Risos) A maioria do lixo dessa marca eram os próprios sachês de molho picante, e a maioria dos sachês de molho picante nem sequer tinham sido abertos.
Većina otpadaka tog proizvođača bile su kesice ljutog sosa, a većina njih nije bila ni otvorena.
O problema e o caminho para a solução: bem, talvez essa marca só dê molho picante mediante solicitação, ou instale dosadores a granel, ou surja com embalagens mais sustentáveis.
Problem i put ka rešenju - možda bi trebalo da taj proizvođač daje ljuti sos na zahtev ili postavi dozator ili napravi pakovanje koje je održivije.
E o açúcar não está contido apenas em doces e sobremesas, é adicionado também ao molho de tomate, ao iogurte, à fruta seca, a águas com sabor, ou barras de granola.
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
Mas o que é ainda mais interessante neste estudo é que dentre aqueles que desenvolveram câncer de próstata, os que comeram mais porções de molho de tomate, na verdade, tinham menos vasos sanguineos que alimentavam o câncer.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Não quer errar o plano de aposentadoria ou até o molho de salada.
Ne želite da izaberete pogrešan penzioni fond, čak ni pogrešan preliv za salatu.
2.5008888244629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?