No futuro, talvez meus amigos não sejam heróis, mas se conseguirmos, serão lembrados como lendas.
У будућности, моји пријатељи не могу бити хероји, Али ако успемо, Ће бити упамћена као легенде.
Agora, todos os meus amigos estão na festa de Jade Butterfield.
I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Bem, eu não tenho ninguém exceto pelo Tommy e meus amigos.
Nemam nikoga osim Tomija i mojih prijatelja.
*tentando continuar vivo* a bordo desta nave... *esta nave viva* de prisioneiros fugitivos... *meus amigos*
Pokusavam ostati ziv... Ukrcan na ovaj brod...ovaj zivi brod... odbeglih zatvorenika... mojih prijatelja.
Estou numa parte distante do universo... a bordo de uma nave viva com prisioneiros fugitivos... meus amigos.
Nalazim se na nekom živom brodu sa odbeglim zatvorenicima. Sa prijateljima.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za vanjski svet, ja sam samo obièni forenzièki znanstvenik, ali potajno, uz pomoæ mojih prijatelja iz S.T.A.R. Labsa, borim se protiv zloèina i pronalazim druge meta-ljude kao što sam ja.
Ele é um dos meus amigos mais antigos.
On je jedan od mojih prvih prijatelja.
Morrido, melhor do que trair meus amigos!
Umro, pre nego da izdam prijatelje!
O que está fazendo com meus amigos?
Šta to radiš mojim prijateljima? - Idioti.
Ah, isso é seriamente fodido, meus amigos.
Oh, ovo je ozbiljno sjebano, prijatelji.
E você matou 6 dos meus amigos.
И убио си, 6 мојих пријатеља.
Todos os meus amigos estão aqui.
I svi moji prijatelji su ovde.
Mas hoje, meus amigos, a imprensa enfrenta um problema diferente.
Pa, danas, moji prijatelji, štampa je suoèena sa sasvim drugaèijim problemom.
Qual é, eles são meus amigos.
Ma daj, oni su moji prijatelji.
Quando falávamos do assunto guerra, fiz uma promessa a meus amigos e um Lannister sempre paga suas dívidas.
Кад већ причамо о рату, обећао сам нешто својим пријатељима овде и Ланистер увек плаћа своје дугове.
Meus amigos, esqueceram tudo que já fizemos juntos?
PrijateIji, zar ste zaboraviIi šta smo sve uradiIi zajedno?
e meus amigos que acreditaram nisso.
I od strane mojih prijatelja, koji su u to verovali.
Meus amigos ainda estão vivos e estamos nos matando?
Mojiprijateljisu jošuvijekživi smo pucati jedni na druge
Este, meus amigos, é o futuro da justiça norte-americana.
Ово, пријатељи, је будућност америчке правде.
Meus amigos te dariam uma carona pro cemitério.
Моји су хтели да те одвезу до гробља.
Ficarei grata por morrer entre os meus amigos.
Bila bih zahvalna, da umrem okružena prijateljima.
O que você fez com meus amigos?
Šta ste to uradili sa mojim prijateljima?
São os canalhas que mataram meus amigos.
Želim ništarije koje su ubile moje prijatelje.
Todos os pais dos meus amigos são divorciados.
Roditelji svih mojih drugara su razvedeni.
Eu lembro de ver os meus amigos morrerem na minha frente.
Seæam se kako su mi prijatelji umirali pred oèima.
Há 30 anos, meus amigos e eu passamos a noite em uma cabana.
Pre 30 godina proveo sam noæ sa prijateljima u kolibi.
Agora meus amigos estão aí... cobertos de terra e grama e comido pelos vermes.
Моји пријатељи су сада овде. Прекривени земљом и травом, изедена црвима.
Os meus amigos estão se comportando mal.
Моји људи се јако лоше понашају.
Eu mesmo cortei a garganta daquele menino... enquanto sua mãe gritava e meus amigos a seguravam.
Lično sam prerezao grkljan tom momku dok mu je majka vrištala, a moji prijatelji su je držali.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com ajuda dos meus amigos do STAR Labs, luto contra o crime e encontro outros metas como eu.
Ово је брзина сила базука. И то ће замка Савитар? Знам шта си ти.
E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores.
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
E pensei no meu relacionamento com minha mulher, com meus amigos, com as pessoas.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
eu contei para todo mundo: polícia, meus vizinhos, meus amigos, minha família, estranhos, estou hoje aqui porque todos vocês me ajudaram.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Somente meus amigos me apoiavam, mas eles eram crianças, tão impotentes quanto eu.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Um dos meus amigos mais próximos, Okoloma, morreu num acidente aéreo porque nossos caminhões de bombeiros não tinham água.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
0.90124297142029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У будућности, моји пријатељи не могу бити хероји, Али ако успемо, Ће бити упамћена као легенде. 