Meteorologistas não sabem a causa do furacão e tempestades... na Colômbia, esta tarde... ameaçando destruir a colheita de café dos próximos 5 anos.
Meteorolozi su zbunjeni tornadom i kišnim olujama koji su pogodili Kolumbiju ovog popodneva preteæi da unište prinos kafe za narednih pet godina.
Desde quando os meteorologistas acertam com o tempo?
Otkad prognostièari mogu predvidjeti vrijeme, da ne govorimo buduænost?
Os meteorologistas acham que se dirige a nós e se continua no atual percurso, Savannah será atingida em cheio.
Oni koji prate oluje misle da je Geraldo usmeren pravo ka nama. Ako nastavi trenutnom putanjom, Savana se nalazi u epicentru.
Agora, temos boas chances de astrofísicos, geólogos e meteorologistas.
Sad, šanse su... Astrofizièari, geolozi i klimatolozi.
Os meteorologistas disseram que viria mais rápido do norte, mas...
Meteorolog je rekao da æe doæi sjevernije, ali...
Temos consultado o NOAA e seus meteorologistas.
Posavetovali smo se sa NOAA i njihovim klimatolozima.
Estes meteorologistas do espaço estão em alerta máximo para as tempestades solares que poderiam interromper a vida na Terra.
Ovi svemirski prognostièari su u stanju pripravnosti zbog solarnih oluja koje bi mogle poremetiti život na Zemlji.
Manchas solares são gatilhos para as mais severas tempestades solares, então os meteorologistas as monitoram cuidadosamente, como elas giram através da superfície do sol.
Sunèeve pege su okidaèi za solarne oluje, i zato ih prognostièari pažljivo prate, kako rotiraju preko površine Sunca.
Bem, falta aos meteorologistas a tecnologia necessária para prever a próxima tempestade perfeita.
Videli bi ste da svi od ovih vetrova i sav šum i svi oblaci, se kreæu iz vode za život na kopnu bi bilo veoma teško.
Mas, existe um pouco conhecido grupo de meteorologistas trabalhando aqui em uma divisão especial chamada "O Centro de Ambiente Espacial".
Ali tu radi i manje poznata grupa prognostièara, u specijalnom odeljenju pod imenom "Centar za Svemirsko Okruženje".
Bem, falta aos meteorologistas a tecnologia necessária para prever a próxima tempestade perfeita. Eles sabem que o momento mais provável está no pico do ciclo de onze anos das manchas solares.
Iako prognostièarima nedostaje tehnologija za predviðanje sledeæe savršene oluje, znaju da æe jedna najverovatnije udariti u vrhuncu jedanaestogodišnjeg ciklusa sunèevih pega.
Esta perturbação do clima é o sonho dos meteorologistas.
Ovaj vremenski poremeæaj je san meteorologa.
Os meteorologistas dizem que a tempestade antecipada de inverno baixará a temperatura e produzirá uma média de 15 a 25 cm de neve através do estado.
Meteorolozi kažu da èe oluja da spusti temperaturu a dubina snega èe biti 10 inèa.
O que os meteorologistas fazem é usar matemática para filtrar a interferência dos ventos superficiais nos dados da bóia, para detectar oscilações no fundo do mar.
Ali surferi se koriste matematikom da bi filtrirali smetnje iz bova da bi otkrili ozbiljne osnovne talase.
Os meteorologistas prevêem temperaturas de 30 graus.
Prognostièari predviðaju temperaturu od oko 30 stupnjeva.
Os meteorologistas estão perplexos por Catherine se virar para a Flórida, como se pensasse por si mesmo.
Meteorolozi su zbunjeni neoèekivanim skretanjem Ketrin prema Floridi, kao da ima svoju volju...
Faz um ano, mas os meteorologistas continuam lutando com o aumento do extremo temporal dentro de dez milhas do impacto.
godina je prošlo, međutim meteorolozi su i dalje zbunjeni po ekstremnim povećanjem vremena u okviru deset milja od mesta pada
A somatória das energias destrutivas é muito maior do que seria se ficassem isoladas. Criando o que meteorologistas chamam de "Condições perfeitas"
Os meteorologistas alertam que nesse Natal não irá nevar em nenhum lugar nos EUA, nem mesmo no Alasca, onde os esquimós agora têm cem palavras para "nada".
Meteorolozi kažu da nigde u Americi neæe biti snega za Božiæ, èak ni na Aljasci, gde Eskimi sad imaju sto izraza za "ništa".
E ele era uma vergonha para todos os verdadeiros meteorologistas, como eu, e deveria ter sido esfaqueado no coração há muito tempo.
I bio je bruka za prave meteorologe kao što sam ja, i trebao je biti uboden u srce odavno.
Tenho o depoimento de 3 meteorologistas que dizem que um raio caiu entre 6h28 e 6h29. E, ao que parece, foi violento.
Imam izveštaje 3 meteorologa koji kažu da su udarili gromovi u 6, 28 i 6, 29 ujutro, i oèigledno je da su to bili jaki udari.
Você desconsidera os meteorologistas... por que não usam gravatas ou ternos?
Mislite da meteorolozi nisu dovoljno dobri jer ne nose odgovarajuæe kravate i sliène stvari?
Tenho uma pessoa infiltrada, Winston, dentro da equipe de meteorologistas.
Imam svog èoveka meðu njima, Vinstone. Jedan u meterologovom timu.
Um furacão fora de época atingiu a Louisiana, enganando meteorologistas ao chegar com força no sudeste do estado.
Nesezonski uragan zadesio je Luizijanu, mistifikujuæi meteorologe, jer je, kako se èini, pogodio jugoistoèni deo države.
Os meteorologistas afirmam que o fenômeno provavelmente foi causado por um tornado que sugou a água e os peixes de um lago e os jogou a quilômetros de distância.
Meteorolozi kažu da je incident verovatno uzrokovao tornado. Isisao je vodu i ribe iz jezera i ispustio ih daleko odande.
Os meteorologistas emitiram alerta de tsunami para áreas costeiras do norte e do centro da Califórnia.
Izdato je upozorenje na opasnost od cunamija. Ugrožena su obalna podruèja severne i centralne Kalifornije...
Os meteorologistas ainda estão perplexos por não ter tido aviso e até agora nenhuma explicação para esta tempestade localizada.
Meteorolozi su iznenaðeni zašto nije bilo upozorenja niti objašnjenja za ovu bizarno lokalizovanu oluju.
É uma escala que os meteorologistas usam para medir a atividade dos raios.
Skala po kojoj meteorolozi mere olujnu aktivnost.
Meteorologistas estão debatendo sobre a causa das nuvens turbulentas observadas na península.
Meteorolozi raspravljaju o uzroku spiralnih oblaka prvi put primeæenih iznad celog poluostrva.
E os cientistas e os meteorologistas sempre o consideraram um fenômeno natural muito importante.
Климатолози и метеоролози одувек сматрају да је то веома важна природна појава.
Meteorologistas e cientistas ambientais demonstram a formação de furacões e o recuo, ao longo dos anos, dos glaciares do mundo.
Метеоролози и научници за заштиту животне средине показују раст главних урагана и нестанак током година многих светских глечера.
Gostaria que vocês escutassem esse clipe de 40 segundos de um dos maiores meteorologistas da TV nos EUA, Greg Fischel, de Raleigh, na região de Durham.
Hteo bih da poslušate ovaj snimak od 40 sekundi jednog od najboljih TV meteorologa u SAD-u, Grega Fišela, iz Ralija u oblasti Daram.
0.61884188652039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da meteorolozi znaju šta prièaju. 