Meine Damen und Herren Mesdames et messieurs, damas e cavalheiros...
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs, dame i gospodo.
Messieurs, escolham as flores de suas damas do Cotillon!
Gospodo! Izvolite, izaberite cvijeæe za vaše dame, brzo æe Cotillon.
Messieurs et mesdames. Temos orgulho de apresentar a nova coleção de paul DuvaI... inspirada na mulher Quality... representante da grande revista americana, Quality.
Ponosno vam predstavljamo Paul Duvalovu novu kolekciju, inspirisanu gospoðicom Quality, izabranom da predstavlja slavni amerièki modni èasopis, Quality.
Messieurs e madames... chegou o grande momento que todos temos esperado.
Gospoda i gospoðe... veliki trenutak koji ste svi èekali je stigao!
Meine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs. Damas e cavalheiros... Lhes apresento a sensação internacional Fraulein Sally Bowles.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs, dame i gospodo, predstavljam vam meðunarodnu senzaciju frolajn Sali Bouls.
Um pequeno erro, "Mesdames" e "Messieurs"... é o que é a identidade desses dois supostos colegas.
Jedina greška, dame i gospodo,...je u identitetu ovo dvoje.
Eu teria conseguido sozinho, mas obrigado, messieurs.
Вероватно бих се снашао, али ипак хвала, господо.
Messieurs, vale lembrar que este é um "duei a ia mort".
Gospodo, podseæam vas, ovo je dvoboj na smrt.
Mesdammes et Messieurs, para começar, penso que é adequado fazermos um brinde ao nosso querido e falecido amigo, Monsieur Andrew Marsh.
Месдаммес и Мессиеурс, на почетку, мислим да би било у реду да подигнемо здравицу нашем покојном пријатељу Монсиеур Ендрју Маршу. За Ендрју Марша!
Como podem ver, mesdames et messieurs, Mlle. Célia Austin foi morta porque teve se ser silenciada.
Као што видите, даме и господо Силија Остин је убијена да би била ућуткана.
Mesdames, messieurs, senhoras e senhores, apresento-vos Isabel Duveen.
Mesdames et messieurs, temos hoje aqui conosco o assassino do Dr. John Grainger e de Emily Arundel.
Даме и господо, данас је меду нама убица др. Џона Греинџера и Емили Ерондел.
Mesdames et messieurs, posso vos dizer que foi assassinada antes.
Сад вам могу открити да је убијена пре.
Mesdames et messieurs, reparem bem no espelho.
Даме и господо, молим вас, погледајте огледало.
E agora, Mesdames et messieurs, podem comprovar que estas letras, sem serem refletidas,
Даме и господо, погледајте! Без одраза иницијал је постао
Mesdames et messieurs, viemos a este hotel por motivos de saúde, exercício, férias e homicídio.
Dame i gospodo, svi smo došli u ovaj hotel Zbog zdravlja, vežbe, i odmora. i zbog ubistva!
Messieurs Nickleby e Smike, deixe-me apresentar a Sra. Crummles.
G-do Niklbi i Smajk, predstavljam vam G-ðu Kramlsa.
Sentiram a minha falta, bons messieurs?
Jesam li vam nedostajao, dobra gospodo?
Em atenções separadas... aos Messieurs Wolcott e Tolliver.
Nekoliko njih. od Messieurs Wolcott and Tolliver.
Mesdames et messieurs, senhoras e senhores, aestrelaecriadordeMedellin,
Mesdames et messieurs, dame i gospodo, zvezda i tvorac Medelin-a,
Irmãos e irmãs, mesdames et messieurs, aberrações e sapos, náufragos e despojos, Nós estamos juntos aqui para testemunhar a tri-união de um trio de nossa assembléia no Sagrado Matrimônio...
Dame i Gospodo, nakaze i žabe, trice i kuèine, okupili smo se ovde kao svedoci sjedinjenja trostrukog venèanja...
Mesdames et messieurs, porém mais importante, todas as jovens... Se Poirot tem fama mundial, por certo divide essa honra... com a grande Meadowbank...
Dame, gospodo, ali najvažnije od svega sve vi mlade dame ako je Poaro meðunarodnog renomea onda svakako deli tu èast s velikim Medoubenkom.
Messieurs-dames, é hora de Poirot Poirot revelar-lhes a verdade.
Dame i gospodo, sada je vreme da vam Poaro otkrije istinu.
Messieurs e mademoiselles... nosso circo dos sentidos chega agora de barco a vapor... em Nova orleans, lá pelo ano 2873.
Dame i gospodo, naš cirkus oseæanja stiže parnim brodom iz New Orleans-a, otprilike 2873.
Mesdames et messieurs, quem dará três milhões?
Mesdames et messieurs, ko æe nas dovesti do 3 miliona?
Sr. Israel, messieurs DiRossi e Cohen.
G. Israel, g. DiRossi i g. Cohen.
Senhoras e senhores, meine Herren und Damen, signore e signori, messieurs, dames.
Dame i gospodo, meine Herren und Damen, signore e signori, messieurs- dames.
Alors, mesdames e messieurs, vamos imaginar uma pequena cena.
Dame i gospodo, zamislimo malu scenu.
1.6199200153351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs, dame i gospodo. 