Diga ao seu mentor, que da próxima vez que Weaver me ligar, talvez eu atenda a chamada.
Реци свом ментору када ме Вивер следећи пут позове, можда ћу ипак одговорити на позив.
Eu quis... homenageá-Io por ser meu mentor e tal.
lzgleda da sam se ugledao u vas, vi ste mi uèitelj.
Ele aparece na qualidade de mentor... tal como fez comigo e com ela.
On dolazi u obliku mentora... kao što je uradio sa mnom i njom.
Ouça... se acha que vou dormir com você só por ser meu mentor... está enganado.
Ako misliš da æu spavati s tobom jer me vodiš svuda, grešiš.
Seu mentor, quem lhe ensinou tudo que sabe.
Tvoj mentor. Nauèio te svemu što znaš.
Me pegou agindo como um mentor.
Ajme, uhvatili ste me dok popujem.
Meu mentor me ensinou tudo sobre a Força.
Moj mentor, me je nauèio, sve o Sili.
Posso lembrar o que aconteceu quando seu chefe, seu mentor, um homem que você amava... tirou as suas primeiras férias em 15 anos?
Mogu li te podsjetiti što se dogodilo kad je tvoj šef i mentor, èovjek kojeg si volio, otišao na svoj prvi odmor u 15 godina.
Todo grande mentor que já passou pelo planeta nos disse que a vida foi feita para ser abundante.
Svaki dobar učitelj ikada, učio nas... je da život treba da bude izobilje.
Você viu o que ele fez a seu mentor na Ucrânia.
Vidio si što je uèinio svom mentoru u Ukrajini.
Ele é meu mentor e amigo.
On mi je mentor i prijatelj.
Ele é meu amigo. Ele é meu grande mentor.
Он је мој пријатељ, он је мој велики ментор.
Um antigo mentor meu... uma vez me contou um história que eu acho que combina com esta situação.
Bivsi mentor mi je jednom ispricao pricu koja pase ovoj situaciji.
Sabe, sempre achei que um homem deve ter, em um momento ou outro na vida, um mentor e um pupilo.
Znaš, uvijek sam vjerovao da bi èovjek trebao imati u jednom ili drugom trenutku u životu, i mentora i štiæenika.
A relação mentor-pupilo não é emocional em nenhum aspecto.
Ni mentor ni štiæenik ne bi se trebali ni oko èega emotivno uzbuðivati.
Como meu mentor, Balthazar, você não devia me ajudar a atingir meus objetivos pessoais?
А ти си мој ментор и требало би да ми помогнеш да достигнем сопствене циљеве.
Este é o grande relógio de cristal misterioso feito pelo mentor dele, Robert-Houdin.
Evo ga èuveni kristalni, tajanstveni sat kog je napravio njegov mentor, Rober-Uden.
E é por isso que quando me disseram que meu amigo, meu mentor faleceu pacificamente em sua cama, eu disse: "Era assim mesmo que ele queria que fosse."
И зато, када су звали мене и рекао ми је да је мој пријатељ, мој ментор преминуо мирно у свом кревету, Рекао сам: " То је тачно како он би то желео. "
Andrews era como mentor de Todd na Columbia, ele o protegia, e serviam a um conselho, um tipo de organização liberal.
Andrus je Todu na Kolumbiji bio nešto kao mentor skupa su se zalagali za liberalne organizacije
Storm Shadow... você vai nos dizer onde o Cobra quer chegar... ou vai morrer pela mesma espada que você usou para matar o nosso mentor.
Reći ćeš nam koji je Kobrin završni plan igre, ili ćeš umreti od istog mača kojim si ubio našeg učitelja.
A sua espada, dada a você pelo nosso mentor, "Hard Master".
Od svog mača, kojeg ti je dao naš voljeni učitelj.
Tenho muito respeito por você como meu mentor...
Oseæam najveæe poštovanje prema tebi kao svom mentoru...
John du Pont... é como um mentor para mim.
Džon Dupont... Na neki naèin mi je mentor.
Os meus atletas me veem como um irmão, um mentor, um pai e um líder.
Moji sportisti me gledaju kao brata, mentora, oca i voðu.
Tem sido meu mentor e minha força... em momentos difíceis nesta casa.
Био ми је ментор и подршка у тешким временима у овој сали.
Depois de sua desintegração física, ele aparece a Luke Skywalker como seu mentor em forma de espírito.
Nakon tjelesne smrti, dolazi Lukeu Skywalkeru kao mentor u obliku duha.
Quando ela acordar, ela precisará de um mentor.
Kada se probudi, trebaæe joj mentor.
Eu me considero um mentor para você, mas a firma não está confortável com esse investimento.
Smatram se tvojim mentorom, ali našoj kompaniji ne odgovara ova investicija, jasno?
Somos melhores amigos, e ele é meu mentor.
Mi smo prilično mnogo BESTovci, I Ja sam mu mentee. OH.
E espero que me veja como um mentor que cuidou mais de você do que seu pai infiel... jamais cuidou.
И надам се да ме видиш као водич, која брине... више од твој неверан отац има.
Quem é o homem em que meu amado mentor... confia mais do que em mim?
Ko je taj kome moj dragi mentor veruje više no meni?
Assistirá seu mentor queimar, então morrerá lentamente.
Gledaæeš svog mentora kako gori a onda æeš ti umreti najsporije.
Meu mentor disse que escondeu o Códice nessa câmara antes da Fortaleza cair.
Mentor mi je rekao da je sakrio Kodeks ovde pre nego što tvrðava pala.
Eu tinha quase sua idade quando meu mentor, Bremen, me descobriu.
Bio sam skoro tvojih godina kada me je moj mentor, Bremen, pronašao.
Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar.
Zahvalna sam na činjenici da sam imala mentora kao Mau koji me je naučio kako da plovim.
E sim, você pode começar a se tornar um mentor, um tutor, realmente imediatamente.
И да, можете постати ментор, тутор заиста одмах.
Na Microsoft Applied Sciences, juntamente com meu mentor Cati Boulanger, eu redesenhei o computador e transformei um pequeno espaço acima do teclado em uma área de trabalho digital.
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Sei que, provavelmente, alguns de vocês estão pensando: "Como você encontrou um grande mentor na prisão?"
Znam da neki od vas verovatno misle, kako sam našao dobre mentore u zatvoru?
Começou a ser explorado botanicamente em 1943 por meu mentor, Richard Schultes, visto aqui no topo da montanha La Campana, a montanha sagrada dos Karijonas,
Prvi put ga je botanički istraživao 1943. moj mentor Ričard Šultiz, koji se vidi ovde na vrhu planine Bel, svete planine Karihonasa.
Um jovem muçulmano em Sydney que acabou usando a ajuda do seu mentor para começar uma competição de poesia em Bankstown e agora é um grande acontecimento.
Mladi musliman u Sidneju koji je na kraju, uz pomoć svog mentora, započeo takmičenje u poeziji u Benkstaunu i sada je to postalo velika stvar.
Meu colega e mentor, Gene Sharp, identificou 198 métodos para ações sem violência.
Moja koleginica i mentorka, Džin Šarp, identifikovala je 198 metoda nenasilnog delovanja.
O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de "câncer sem doença".
Dr Juda Folkman, koji je bio moj mentor i koji je pionir na polju angiogeneze, jednom je ovo nazvao "rak bez bolesti".
0.6411759853363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On me je nadgledao u klasi. 