Alfred é bom mecânico, mas... estas vão dar muito trabalho.
Alfred je dobar mehanièar, ali... ovdje treba puno posla.
Nós somos orgânicos, você é mecânico.
Mi smo organski. Ti si mehanièki.
Mandarei esse mecânico nojento para o porão, onde deveria estar.
Poslaæu tog mehanièara pod palubu gde i spada.
Para um mecânico, você tem muitas opiniões.
Za mehanièara, izgleda da isuviše razmišljaš.
Charlie Cooper, cartógrafo, engenheiro mecânico, pavimentador de estradas.
Èarli Kuper, kartograf, mehanièar, èistaè piste.
Por que você e Sean, o mecânico... não juntam a mim e Rita namorada, para jantar amanhã?
Zašto se ne biste ti i Sean mehanièar pridružili meni i Riti na veèeri sutra?
Esse é o endereço do meu mecânico em Menassis.
Ovo je adresa mog mehanièara u Manassasu.
Tentava é construir um braço mecânico para me afastar do seu quarto.
Pravio je robota da me ne pušta u njegovu sobu.
Mecânico morto, trabalhava para a Teller-Morrow.
Mrtvi mehanièar radio je za Teller-Morrow.
Agora, o que um mecânico poderia ter feito para incitar uma morte tão horrível?
Pa, što može mehanièar zgriješiti da zasluži tako groznu smrt?
O problema com meu carro é quando piso no freio, digo, acaba de voltar do conserto, estou pensando seriamente em processar meu mecânico, porque foi uma loucura o que aconteceu...
Vidite, imam problem s pumpom na automobilu. Upravo sam ga podigla s popravka. Ozbiljno razmišljam da tužim svog mehanièara jer je to bilo ludo...
Eu estudei, terminei o ensino médio e, depois... trabalhei uns 2 ou 3 anos como mecânico.
Završio sam školu i radio kao mehanièar dvije-tri godine.
Não achava que a sua filha se apaixonaria por um mecânico?
Niste mislili da bi vam kæer mogla pasti na mehanièara?
O capitão do mar que retorna de uma grande viagem para reaver o braço mecânico dele!
Могао бих да будем капетан који се враћа са дуге пловидбе! Да би поправио своју вештачку руку.
Junte-se a nós, meu amigo mecânico.
Pridruži nam se, moj mehanièki prijatelju...
Sabe o que é um mecânico, à parte da definição óbvia?
Znaš li šta je mehanièar, osim oèite definicije?
Você não perceberia apenas olhando para ele. Ele é um Mecânico para outro grupo.
Ne bi rekao po izgledu, ali on je mehanièar za drugu grupu.
Tive um problema, estou esperando o mecânico.
Èekam da neko doðe da ga popravi.
Se esse não for o caso eu vou mandar o meu mecânico aqui pra encontrar e matar você e a sua família.
Ako niste, poslaæu mog mehanièara da ubije tebe i tvoju porodicu.
Neste caso, é um dispositivo mecânico que tem um motorzinho elétrico com uma engrenagem incrível que recolhe um cabo de aço.
Ne. U ovom sluèaju, to je mehanièki ureðaj koji ima mali elektromotor, sa neverovatnom kombinacijom zupèanika koji vuku èelièni kabal.
Eu acabei de falar com nosso mecânico, ele disse que seu carro estará consertado até o fim da semana.
Upravo sam razgovarala sa našim automehanièarem. Uverio me je da æe vaš auto biti popravljen do kraja nedelje.
Eu não era um mecânico, mas apenas um merdinha correndo pelas ruas.
Nisam bio Mehanièar. Bio sam ðubre koje šetalo ulicama
Seu pai está lá embaixo com um mecânico.
Vaš otac je dole veæ èitav sat s majstorom.
Sou apenas um mecânico, mas o que somos, além de máquinas?
Ja sam samo mehanièar, ali i mi smo samo mašine.
E ficou de levar meu carro... que está morrendo ao mecânico, lembra?
l rekao si da æeš odvesti moja kola na popravku, seæaš se?
A única maneira de provar que não está louco é encontrar o mecânico que alterou essa unidade.
Jedini naèin da dokažeš da nisi lud je da pronaðeš èasovnièara koji je promenio tu jedinicu. Da, taèno.
Ela disse, "Procure um bom mecânico... e continue sua busca".
Рекла је, "Нађи доброг механичара "...и настави са тражењем."
O mecânico disse que precisa mandar buscar peças... e que a van só ficará pronta amanhã.
У реду, механичар каже... да мора по делове и комби неће бити спреман до сутра.
Então por que mecânico por 200 dólares por semana?
Zašto onda automehanièar za 200 dolara nedeljno?
Não falei do seu falecido pai adotivo, o mecânico.
Ja nemam oca. Ne mislim na vašeg pokojnog pooèima, automehanièara.
Mecânico numa garagem, como o pai dele.
Bio je mehanièar u garaži, kao i njegov otac pre njega.
Que controla a cabo bloqueio mecânico do elevador?
Koji kabl kontroliše mehanièku bravu lifta?
E ele se afastou; é bem mecânico mesmo.
I otišao je. To je mehanički proces.
Depois, a máquina analítica de Babbage foi o primeiro computador mecânico no sentido moderno.
Kasnije je Babidževa analitička mašina postala prvi mehanički računar u modernom smislu.
O problema era que no sentido material, mecânico, isso era mais difícil naquela época, pela simples razão de que materiais não se prestam a isso.
Problem je bio samo što u materijalnom, mehaničkom smislu, to je bilo teže tada iz prostog razloga što materijali nisu bili odgovarajući za to.
O ponto é que a educação não é um sistema mecânico.
Poenta je da obrazovanje nije mehanički sistem.
O que fizemos foi, essencialmente, cancelar a gravidade e controlar o movimento combinando levitação magnética e acionamento mecânico e tecnologias de sensoriamento.
U suštini smo poništili gravitaciju i iskontrolisali pokret kombinujući magnetnu levitaciju i mehaničko delovanje i tehnologije senzora.
Se é como o tubarão de "Tubarão" -- Se o tubarão mecânico de Spielberb, Bruce, tivesse funcionado, não seria remotamente tão assustador; você teria visto demais.
Bilo da je to kao ajkula u ''Ajkuli'' - da je Spilbergova mehanička ajkula, Brus, radila, ne bi bilo ni približno toliko strašno; videli biste previše.
Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico.
Moramo prepoznati da ljudski napredak nije mehanički proces, to je organski proces.
O que me levou a ser, ao mesmo tempo, um engenheiro mecânico, um geógrafo e um matemático e por aí vai, um físico?
Šta me je navelo da istovremeno budem mehanički inženjer, geograf i matematičar, i tako dalje, fizičar?
0.9377498626709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je mehanièar, ona je domaæica. 