As pás mecânicas estão preparadas. Mas não sei se podemos controlar isto.
Postavio sam dežurne grabilice, ali ne znam jesu li dorasle ovome.
O carro não mostrou evidência de falhas mecânicas.
Na kolima nema kvara koènica, upravljaèa ili ostale mehanike.
Tenho que libertá-lo desta cultura de reproduções mecânicas e das grossas coberturas que morrem na superfície.
Moram da se oslobodim ove kulture mehanièke reprodukcije i debele kore smrti na površini.
Sou muito bom com coisas mecânicas.
Prilièno sam dobar sa mehanièkim stvarima.
As primeiras fechaduras mecânicas foram feitas de madeira.
Prve mehanièke brave su bile napravljene od drveta.
Se começamos a destruir raças inteiras, mesmo raças mecânicas, Seremos responsáveis pela retirada de um pedaço da alma do homem.
Kad poènemo uništavati cele rase, èak i mehanièke rase, to æe uništiti deo ljudske duše.
Só que em vez de partes mecânicas ela tem milhares de válvulas eletrônicas individuais.
Samo što umesto... mehanièkih delova, shvataš... imaš... hiljade pojedinaènih vakuumskih cevi.
Parece que usou quase todas as peças mecânicas desse hospital.
Dakle, izgleda kao da sam upotrebio manje-više svaki deo opreme u ovoj bolnici.
Pelo que vejo, meu esposo tem dificuldades mecânicas com o discurso.
Ух, не. Онако како ја видим, мој муж има проблема са механиком говора.
Uma das aranhas mecânicas ficou confusa e o despedaçou.
Jedan od mehanièkih paukova je totalno poludio i pokidao ga na komadiæe.
Fundada em 1888 por um britânico expatriado e fornecedor de inovações mecânicas, Hubert Primler.
Osnovana 1888 od strane Engleskog izgnanika i pronalazaèa, Hjuberta Primlera.
É uma iniciativa privada chamada "Ideias Mecânicas Avançadas".
Приватно финансиран труст мозгова назван Напредна идеја механике.
Ideias Mecânicas Avançadas ou IMA para abreviar, sacou?
Напредна идеја механике, или скраћено НИМ. Капирате?
Se isso explode coisas mecânicas, por que não explodiu o relógio do Freddy?
Ako uništava samo mehanièke stvari, zašto onda Fredijev sat nije eksplodirao?
Há também momentos de inspiração e beleza, quando todo o mundo faz sentido e as elegantes mecânicas secretas do Homem e Deus são reveladas em suas muitas dimensões, e o universo é colocado diante dos meus olhos, e é um lugar abençoado.
Ima i trenutaka inspiracije i ljepote, kad svet ima smisla i elegantni se tajni mehanizmi Èoveka i Boga otkriju u mnogim dimenzijama i svemir se prikaže pred mojim oèima i to je blagoslovljeno mesto.
Em nome da boa gente de Nova York e de rinocerontes de verdade... peço que ponha suas patas mecânicas ao alto.
U ime stanovnika Njujorka i pravih nosoroga širom sveta, molim te da digneš te mehanièke šape u vis.
Nuvens mecânicas induzirão chuvas fortes em 10 segundos.
Mehanièki oblaci æe da izazovu jaku kišu za 10 sekundi.
Entendo das partes mecânicas, mas os componentes eletrônicos
Средио сам механичке делове, али електроника ме збуњује.
Se você for embora, em alguns instantes suas partes mecânicas vão começar a desligar.
Pa-pa! Uskoro æe tvoji mehanièki delovi da poèenu da se iskljuèuju.
Admito, tivemos algumas dificuldades mecânicas, mas nos referimos a uma invenção muito sofisticada.
Imali smo nekoliko mehanièkih poteškoæa, ali ovo je vrlo sofisticiran izum.
Uma brilhante roboticista que uma vez desenvolveu miniaturas de abelhas mecânicas para uso na agricultura.
Izvrsna robotièarka koja je razvila minijaturne mehaniène pèele za poljoprivredu.
O Capitão Crunch luta contra amoras mecânicas que estão explodindo a Terra do lado escuro da lua.
"Captain Crunch" se bori protiv Dronova koji napadaju zemlju sa mraène strane meseca.
O extenso tempo em territórios não-mapeados afetou as capacidades mecânicas de nossa nave, mas felizmente, nosso Depto. de Engenharia... é liderada pelo Sr. Scott, que dá conta do trabalho.
Produženo vreme u neistraženim podruèjima suzilo je mehanièke sposobnosti broda, ali sreæom, naše pogonsko odelenje koje vodi g. Skoti je više nego sposobno za posao.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.
I tako razmišljate o alternativnim mehaničkim delovima.
Assim temos novos designs que nos auxiliam a utilizar coisas mecânicas com as quais costumávamos gastar energia -- como aquecedor, ar condicionado, etc -- e transformá-las em coisas com que evitamos gastar energia.
Tako imamo nove projekte koji nam pomažu da uzmemo mehaničke stvari na koje smo trošili energiju -- kao što je grejanje, hlađenje itd -- i pretvorimo ih u stvari koje izbegavaju da nadalje troše energiju.
Aqui você pode ver, nós embutimos muita eletrônica que decodifica todas as ações mecânicas e as converte em digitais.
Kao možete videti, ovde smo ugradili dosta elektronike koja razume sve mehaničke pokrete i pretvara ih u digitalne.
O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda.
Biolozi koji proučavaju svilu pokušavaju da povežu ovakve sekvence aminokiselina, sa mehaničkim svojstvima svilenih vlakana.
E então nós, artificialmente, eu acredito, priorizamos o que eu chamo de ideias mecânicas no lugar de ideias psicológicas.
Tako dajemo, po meni pogrešno, veću važnost mehaničkim nad psihološkim idejama.
Toda semana, nos Estados Unidos, estima-se que de uma a três pessoas morram com o uso de amarras mecânicas.
Procenjuje se da svake nedelje u Sjedinjenim Državama jedna do tri osobe umre vezana.
Não está claro se o uso de amarras mecânicas realmente está salvando vidas ou tirando vidas.
Nejasno je da li mehaničko sputavanje u stvari čuva ili uništava živote.
Não é necessário um grande conjunto de ferramentas mecânicas ou algo parecido, e é possível que eles construam uma casa mais ou menos desse tamanho em mais ou menos um dia.
Nije im potreban nikakav arsenal alata na struju ili bilo čega sličnog. Mogu napraviti malu kuću ove veličine za jedan dan.
E operava as vassouras mecânicas e eu limpava a neve do caminho.
Vozila sam kamione. Upravljala sam mehaničkim metlama i čistila sneg.
E assim podemos aplicar forças mecânicas no chip que esticam e contraem a membrana, para que as células experimentam as mesmas forças mecânicas que eles experimentavam quando respiramos.
Onda možemo da primenimo mehaničke sile na čip koje razvlače i skupljaju membrane, tako da ćelije iskuse iste mehaničke sile, kao kada dišemo.
Essas exibições mecânicas eram populares pela Europa.
Ovi mehanički izvođači bili su popularni širom Evrope.
MT: Ficamos intrigados pela possibilidade de criar versões mecânicas de nós mesmos.
MT: Fascinira nas mogućnost stvaranja mehaničke verzije nas samih.
Mais ou menos como os vitorianos fingiam sua maravilhas mecânicas, nós podemos adicionar uma camada de ilusão para nos ajudar a sentir mais confortáveis com nossos amigos robóticos.
Isto kao što su Viktorijanci lažirali svoja mehanička čuda, možemo da dodamo sloj varke da nam pomogne da se osećamo lagodnije sa svojim prijateljima robotima.
E as propriedades mecânicas da maioria dos objetos feitos em impressora 3D são conhecidas por serem propriedades que dependem da orientação com a qual você as imprimiu, por causa da estrutura do tipo "camada".
Mehanička svojstva većine delova koji su nastali u 3D štampaču na zlom su glasu zbog svojstava koji zavise od pravca u kom ih štampate, zbog strukture nalik na slojeve.
Mas podemos ter materiais com excelentes propriedades mecânicas.
Ali možemo da imamo materijale sa sjajnim mehaničkim svojstvima.
Nasceram nas profundezas das florestas suecas e fizeram as melhores calculadoras mecânicas do mundo.
Osnovani su duboko u švedskoj šumi, i napravili su najbolje mehaničke digitrone na svetu.
Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado: quanto maior o pagamento, melhor a performance.
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
0.64283800125122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavio sam dežurne grabilice, ali ne znam jesu li dorasle ovome. 