Prevod od "me inscrevi" do Srpski


Kako koristiti "me inscrevi" u rečenicama:

Comprei estes três postais e me inscrevi no bingo.
Dobio sam tri razglednice, a prijavio sam se i za Bingo.
Eu me inscrevi para a audição.
Što sam se prijavila na audiciju.
Já me inscrevi nos cursos de vergonha e impotência.
Upisao sam se u tvoj razred osramoæenih i impotetnih.
Me inscrevi em todas as grandes linhas aéreas e tenho entrevistas promissoras.
Podneo sam molbu velikim avio-kuæama i gomila njih me je pozvala na razgovor.
Me inscrevi como piada e eles me aceitaram.
Prijavio sam se iz zezanja, i primili su me.
Bem, me inscrevi... mas não retirei nenhum livro...
Možda sam èlan, ali nikad ne uzimam knjige.
Me inscrevi para tirar fotos do anuário. Valem pontos para arte.
Prijavila sam se da radim fotografije za godišnjak u umetnièkoj redakciji.
Mas quando me inscrevi para inglês e matemática avançadas, me disseram que seria melhor eu ficar numa sala com gente da minha raça.
Ali kad sam se prijavila za napredni Engleski i matematiku, rekli su mi da bi bilo bolje da budem u razredu sa sliènima.
Eu me inscrevi pra 100 virgens.
Ja sam se prijavio za 100.
Eu me inscrevi para ser valente e corajoso.
Obavezao sam se na hrabrost i odvažnost.
Me inscrevi nos clubes que você está, pois queria uma chance para conversar.
Dolazim tamo gde si ti zato da bi imao šansu da poprièam sa tobom.
Fiquei sabendo do trabalho internamente e me inscrevi como todos!
Interno sam èula za posao i prijavila se kao i svi drugi!
Acordei do apagão e me inscrevi no dia seguinte.
Probudio sam se posle "zatamnjenja" i podneo zahtev sledeæeg dana.
Eu me inscrevi, como uma médica, numa nave de carga.
Prijavila sam se kao lekar na transportnom brodu.
Para seduzi-la, me inscrevi na aula de teatro da faculdade.
Zbog nje sam se pridružio školskom pozorištu.
Bem, eu me inscrevi em uma academia no ano passado.
Pa... Zaista sam poèela da treniram prošle godine.
Quando me inscrevi para o pacote de viagem "Clark Kent" sabia que seria cheio de surpresas.
Prijavila sam se za "Klark Kent turneja paket", znajuæi da æe biti pun iznenaðenja.
Eu me inscrevi em um site de encontros online, e fui apunhalada no meu vídeo de apresentação.
Ne, prijavila sam se na sajt za nalaženje partnera, i zabola sam se kod uvodnog videa.
Só me inscrevi no pilates, na verdade, ainda não comecei.
Tek sam se upisala na pilates, nisam još krenula.
Me inscrevi para estar na agenda hoje.
Um, prijavila sam se da budem na dnevnom redu noæas.
Então, eu me inscrevi para um emprego em Lincoln.
Dakle, prijavio sam se za posao u Lincolnu.
Então me inscrevi para um trabalho que não sabia como fazer, e fingi.
Pa sam se prijavio za posao koji nisam znao da radim, pa sam lažirao.
Me inscrevi pro Bolsa Família ontem.
Rekla sam da sam se juèe prijavila za socijalnu pomoæ.
E não menti apenas para você, menti para o FBI quando me inscrevi.
Nisam lagala samo tebe, nego i FBI kad sam se prijavila.
Me inscrevi aqui porque queria saber a verdade.
Došla sam ovamo da bih saznala istinu.
Eu me inscrevi em um curso de dois anos para agente comunitário de saúde.
Пријављујем се за двогодишњи програм да постанем патронажна сестра за жене.
Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas.
Zapravo, posle srednje škole prijavila sam se na sedam škola umetnosti i nisam prihvaćena ni u jednu.
Quando me candidatei a Harvard, me inscrevi como um desafio.
Prijavio sam se na Harvard kao izazov.
(Risos) Eu me inscrevi há 10 anos porque eu queria modelos femininos de comportamento, e estava muito frustrada pelo atraso no progresso das mulheres na nossa profissão, e o que aquilo significava para nossa imagem na mídia.
(Smeh) Pridružila sam se pre 10 godina jer sam želela ženske uzore, i bila sam frustrirana zbog zaostajanja položaja žena u našoj profesiji i time šta je to značilo za naš ugled u medijima.
Eu me inscrevi em um programa chamado Projeto Genoma Pessoal.
Prijavila sam se za nešto što se zove Personalni genomski projekat.
Aí, a notícia chegou, eu me inscrevi numa faculdade, e fui aceita em Randolph-Macon Woman's College em Lynchburg, na Virginia, e não poderia ir sem o apoio da vila, porque eu precisava juntar dinheiro para comprar passagem de avião.
Vesti su stigle, aplicirala sam za školu i bila sam prihvaćena u Randolf-Mejkon ženskom fakultetu u Linčburgu, Virdžiniji, ali nisam mogla da odem bez podrške sela, jer sam morala da skupim novac za avionsku kartu.
Mas respirei fundo, me inscrevi para tocar e me senti muito bem,
Duboko sam udahnuo i prijavio sam se da sviram, osećao sam se prilično dobro.
Assim, me inscrevi para trabalhar num bordel.
Тако сам се пријавила за прву смену у јавној кући.
Mas era o que eu queria e logo que sai da escola, eu me inscrevi nos bombeiros e fui aceito."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
0.57355284690857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?