Uma vez, um conselheiro matrimonial me deu um chute e escreveu em meu arquivo "lunático".
Braèni savetnik me je jednom izbacio i napisao u moj karton "ludak".
Nós o identificamos saindo da agência matrimonial na hora em que a sua ex foi morta.
Identifikovali smo ga kako napušta agenciju u vreme kad je ubijena njegova bivša.
Infelizmente, a primeira carta de sua assinatura matrimonial foi quase apagada por uma mancha de banha.
Nažalost, prvo slovo u vašem potpisu vjenèanog prezimena je skoro sasvim izbrisano masnom flekom.
Acaba de reescrever a lei matrimonial.
Управо сте написали нов закон о браку.
Vieram atrás de um conselheiro matrimonial.
Ne. Misle da su kod braènog savjetnika.
Dê o fora, volte para sua tumba matrimonial.
Dobro, gubi se. Odpuzi u svoju braènu grobnicu.
Quem disse que preciso de conselho matrimonial?
Због чега мислите да су ми потребни брачни савети?
Seria vantajoso para a sua situação matrimonial ser legalmente registrada como solteira, à luz das circunstâncias.
Verovatno bi bilo riskantno za tvoj braèni status da budeš legalno oznaèena kao samac u svetlu ovakvih okolnosti.
Uma aberração da ética matrimonial... da qual eu me arrependo profundamente.
Грешка у брачној етици за коју се стварно, стварно кајем.
O que vimos no tribunal é uma tentativa de Richard Cross... de subverter o privilégio matrimonial.
To što smo videli u sudnici je providan pokušaj Rièarda Krosa da zloupotrebi svrhu supružnièkog prava.
Quando foi abolida a quebra de compromisso matrimonial?
Šta je polu-renta? Kada je donešena obaveza poništenja?
Você disse que suas avós e filhas... estão se masturbando... e tendo sexo pré-matrimonial e sexo uma com a outra.
Rekao si im da njihove bake i njihove æerke masturbiraju, imaju sex prije braka, sexaju jedna sa drugom.
A questão da infidelidade matrimonial ainda é... um dos assuntos mais complicados que confrontam nossa sociedade hoje.
Pitanje braène nevjere... Pitanje braène nevjere... ostaje jedna od komplikovanih stvari, koja se tièe današnjeg društva.
Dr. Albert Goldfine era o mais bem sucedido conselheiro matrimonial da cidade.
Dr. Albert Goldfine bio je najuvaženiji braèni savetnik u gradu.
Tudo o que disse foi, se as obrigações domésticas são feitas por uma mulher... e se tivermos uma vida sexual ativa com outra mulher, não necessitamos ainda de outra mulher... para darmos o nó matrimonial.
Samo sam rekao da ako ti jedna žena sreðuje kuæne poslove a imaš aktivni sexualni život sa drugim ženama, ne treba ti još jedna žena sa kojom æeš da se vežeš u braèni èvor.
Vocês dois precisam de um conselheiro matrimonial.
Vas dvoje trebate jako dobrog braènog savjetnika
Querio dizer, nunca fiz uma sessão onde metade do casal não sabia que eu sou um conselheiro matrimonial.
Nikad nisam sudjelovao u seansi gdje jedan patrner ni ne zna, da sam ja braèni savjetnik.
Não queria interromper vocês, mas continuam com essa discórdia matrimonial, e vejo vocês na Oprah em um grande sofá amarelo.
Hej, hej, ne želim vam napuhati nadanja, Ijudi... ali ako nastavite ovako sa braènim razmiricama, i vidim vas preko puta Oprah u velikom žutom naslonjaèu.
E para supervisioná-los, quero que venham a um conselho matrimonial, semanal.
Da bih pazio na oboje idete na savjetovanje.
O programa era sobre meu livro de receitas, não sobre minha história matrimonial distorcida.
Šou je bio povodom mog kuvara, a ne povodom moje jadne braène prošlosti.
Dra. Tobin ao que parece é a melhor conselheira matrimonial da cidade.
Dr. Tobi je najbolji braèni savjetnik u gradu. Znam tko je.
Desde quando você é uma conselheira matrimonial?
Daj joj priliku Aleks. Od kada si ti postala braèni savetnik?
E o leito matrimonial, nos foi dito, estava longe de ser feliz.
I reèeno nam je da je braèni krevet bio daleko od sreænoga.
Foi a última diversão matrimonial dela, que me mostrou a porta.
Njen poslednji partner mi je pokazao vrata.
Algum concelho pré-matrimonial para Dan e Skylar?
Imaš li kakav predbraèni savjet za Dana i Skylar?
Olha, se acha isso tão pesado, como vai ser capaz de empurrar o burro matrimonial pelo corredor?
Ako ti je to teško, kako æeš dovesti magare do oltara?
Estou ligando sobre o serviço de aconselhamento matrimonial e estava curioso para saber seus preços.
Zovem u vezi vašeg servisa braènog savetovalištva, jer me interesuje koliko to košta.
Mas devo dizer, obviamente exigirei que largue suas habilidades de guerreira como parte da submissão matrimonial.
Ali, moram da dodam, tražio bih od vas da se oslobodite svojih ratnièkih veština kao deo svoje braène pokornosti.
O senhor é uma aula de excelência matrimonial.
Vi ste izvor èiste izvrsnosti, gdine.
Aconselhamento pré-matrimonial dos Wagner, benção do senhor e senhora Jackson, tenho que marcar os encontros.
Вагнерс... пре брака саветовање. Господин и госпођа Џексон... благослов. Пхил и Мелинда крштење аранжмана.
E acho que você e Leonard deviam ver um conselheiro matrimonial.
Mislim da ti i Lenard treba da posetite braènog savetnika.
Ela vem de uma família de erros, na verdade – um conjunto de erros relacionados, que, quando comecei a estudá-los melhor, parecia uma 'checklist' de um sexólogo ou conselheiro matrimonial.
Ona u stvari dolazi iz porodice grešaka - čitavog niza raznih grešaka, koje, kad sam počeo da čačkam po njima, izgledaju skoro kao čeklista seks terapeuta ili savetnika za parove.
Você pode ser perdoado, talvez, por pensar que as discussões que precedem um rompimento matrimonial não são o candidato ideal para investigação matemática.
Možda vam se može oprostiti što mislite da svađe koje prethode rastavi braka nisu idealne za matematičku istragu.
(Risos) Uma conselheira matrimonial parecia ser um gênio, até dizer a mim e ao meu marido: "Eu vejo vocês em duas semanas; mas preciso vê-lo semana que vem, Senhor."
(Смех) Када смо муж и ја отишли код брачног саветника, помислила сам да је геније када је рекла: „Видимо се за две недеље, али вас, господине, треба да видим следеће недеље.“
0.62265515327454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Braèni savetnik me je jednom izbacio i napisao u moj karton "ludak". 