E nesta hora, um amigo perderá o martelo do seu amigo... e os jovens não saberão onde encontrar... as coisas dos seus pais... colocadas na noite anterior lá pelas 8 horas.
U to vrijeme, prijatelj æe izgubiti prijateljev èekiæ i mladi neæe znati gdje se nalaze one stvarèice koje su posjedovali njihovi oèevi koje su njihovi oèevi tamo stavili noæ prije, negdje oko 8 sati.
Se for um problema, não usarei o martelo.
Ako bude problema, neæu koristiti èekiæ.
Só encontraram roupas de presidiário cheias de lama... um sabonete e... um martelo de quebrar pedras... gasto de tanto raspar parede...
Sve što su našli bila je blatnjava zatvorska odeæa parèe sapuna i stari kameni èekiæ oguljen do sr
Não é o tamanho do martelo que importa e sim o tamanho do prego!
Nije stvar u velièini èekiæa, nego u ekseru koji udaraš?
Tão torto quanto a foice soviética e tão duro quanto o martelo.
Oštar kao sovjetski srp i èvrst kao èekiæ preko njega.
Não foi uma foice, mas foi um martelo.
Pa, nije bilo srpa ali je tu bio èekiæ.
A trombeta de Helm Mão-de-Martelo... soará no Abismo... uma última vez.
Rog Helma Hammerhanda æe odjeknuti u klisuri po posljednji put.
Aqui o martelo baterá mais forte.
Ovde æe udarac malja biti najjaèi.
Quero um martelo, quero uma barra, quero um berbequim, agora!
Treba mi malj, poluga, pneumatski èekiæ, odmah!
Se veio até mim, é melhor saber, que sou rápido, e quando o faço, faço picadinho, como um maldito martelo.
Zasmejavas me, bolje nemoj. Brzo reagujem, a kad dodje do toga... udaram, kao prokleti cekiæ.
É um martelo anti-vibratório Stanley 22?
Dali je to 600 gr. Stanley protivvibracijski èekiæ?
Tesoura de podar ali, serra... e martelo.
Ono su škare, a ovo je pila. Ono je èekiæ.
E se voltar a te ver nesta cidade te quebro o osso da maçã do rosto com um martelo pequeno e depois te mato.
I ako te ikad više vidim u ovom gradu razbiæu ti jagodiènu kost malim èekiæem a onda æu da te ubijem.
Em 1857, Pio IX pensou que o modelo exato do corpo masculino inspirava luxúria, então apanhou num cinzel e num martelo e castrou todas as estátuas.
Molim? 1857. na šokantan naèin muški uze èekiæ i razbi muškost na tisuæe statua.
Você não levanta um martelo ou joga um machado... e nem consegue atirar um desses!
Ne možeš podiæi èekiæ, ne možeš zamahnuti sjekirom, ne možeš èak ni ove baciti!
O verdadeiro teste me aguarda, e vou saudá-lo com o martelo do meu punho, e com a lâmina da minha espada.
Prava iskušenja tek predstoje, i ja æu ih doèekati svojom èeliènom pesnicom i udarcem moga maèa.
Quem segurar esse martelo... se for digno, possuirá o poder de Thor.
Ko god bude dostojan toga da drži ovaj èekiæ imaæe moæ Tora.
É cruel colocar o martelo ao seu alcance sabendo que não conseguiria levantá-lo.
Okrutno je što ti je postavio èekiæ bIizu znajuæi da nikad neæeš moæi da ga podigneš.
Mas se eu pegar esse martelo, e rachar a sua cabeça você teria as mesmas três depressões, na mesma área do velho Ben.
Ali da uzmem ovaj èekiæ, i da te jako mlatnem po lobanji... imao bi iste tri rupice, na istom mestu, kao i matori Ben.
E quando estão zangados, já os vi pregar um homem direto ao chão como um martelo faz com um prego.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
Tomara que eu já tenha saído antes do martelo cair.
Samo se nadam da æu otiæi pre nego što se èekiæ spusti.
A sacola dele estava no ombro, e o martelo pode ter batido nele e...
Imao je na ramenu torbu i cekic mogli su ga udariti... nekako...
Você sabe que será a "Senhora Martelo Negro"?
Znaš da ćeš biti gospođa. Crni Čekić.
É por isso que se chama de "Martelo Negro"?
Je li to zašto zoveš sebe Crni Čekić?
Martelo Negro não ia te ajudar!
Crni Čekić ti ne bi pomogao.
Se discorda, é só largar o martelo.
AKO SE NE SLAŽEŠ, SPUSTI ÈEKIÆ.
Chute para trás, mão em faca, chute circular, punho martelo.
Udarac pozadi, "nož udarac" udarac iz okreta. Èekiæ udarac!
De acordo com uma fonte do escritório do legista, a nuca da vítima foi esmagada, possivelmente por um martelo.
Prema našem izvoru iz mrtvozornikove kancelarije potiljak mu je razbijen. Verovatno èekiæem.
E essa peça... está começando a parecer uma versão deformada de mim mesmo que me segue por aí, atingindo-me nas bolas com um pequeno martelo.
A, eh, ova predstava nekako polako pocinje da mi deluje kao minijaturna, izoblicena verzija mene samog koja me svuda prati i, ono... Kucka me po mudima nekakvim sicušnim cekicem.
O martelo e... olha... pode vir aqui?
Èekiæ i... vidi, možeš li doæi?
Quem tiver as digitais do Thor, pode levantar o martelo.
"Kogod nosi Thorov otisak prsta" je, mislim, doslovni prevod.
Tem um martelo e pregos por aí!
Èekiæ i ekseri su pored vrata!
Você tem de segurar a porta enquanto eu martelo um prego!
Moraš da ih držiš zatvorena dok ih na zakucam.
Levo um martelo, a bato na cabeça... até o martelo estar coberto de cérebro.
Uzeæu èekiæ i udarati ga u glavu dok mu ne prospem mozak.
Se eu lhe desse apenas um martelo...
Da sam vam jedino dala èekiæ...
Elas pensam "se achamos que as palavras são ferramentas que usamos para construir expressões de nossos pensamentos, como afirmar que uma chave de fenda é melhor que um martelo?
Misle, "Ako kažemo da su reči alatke koje koristimo da gradimo izraze naših misli, kako da znamo da su šrafcigeri bolji od čekića?
Mas também a faca, a lâmina de barbear, o martelo e a pistola com uma bala.
али и нож, жилет, чекић и пиштољ са једним метком.
Ele disse, "Se a única ferramente que você tem é um martelo, tudo começa a se parecer com um prego."
Rekao je: "Ukoliko je čekić jedini alat koji imate, sve na svetu počinje da liči na ekser."
0.76914095878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U to vrijeme, prijatelj æe izgubiti prijateljev èekiæ i mladi neæe znati gdje se nalaze one stvarèice koje su posjedovali njihovi oèevi koje su njihovi oèevi tamo stavili noæ prije, negdje oko 8 sati. 