Prevod od "marcações" do Srpski

Prevodi:

oznake

Kako koristiti "marcações" u rečenicama:

Travamos em alguma coisa com marcações.
Imamo deo s oznakama. - Kakvim?
Costuma haver um espaço de 30 dias antes de isso acontecer. Pode ser que eu consiga recuperar os arquivos antes de as marcações dos "túmulos" se espalharem pela rede.
Obièno proðe 30 dana pre nego se to desi pa možda mogu povratiti datoteke pre nego se vrednosti repliciraju.
Vocês colocam marcações de escore na lateral de suas naves?
Vi stavljate recke na bokove lovaca? Kao da VI ne držite skor
Olha, farei as marcações e fotografias, mas não tocarei nada.
Vidi, ja cu uraditi skiciranje i fotografisanje, ali ništa necu dirati.
Agora, sobre seu trabalho, eu queria dar a oportunidade de corrigir alguns destes, erros de sintaxe e marcações antes de eu publicá-lo na internet.
A sada, što se tièe tvog rada, dajem ti priliku, da popraviš ove sintakse i greške, pre nego što ga postavim online.
Eu podia jurar que essas eram as marcações!
Vidiš, mogao bi se zakleti da su ovo oznake!
Vou precisar de mais 15 minutos para alterar as marcações de tempo.
Trebaæe mi još petnestak minuta da podmetnem vremenske zapise.
As marcações foram modificadas para 30 minutos atrás.
Potpuno ista stvar. Datumi su vraæeni prije pola sata.
Bem, julgando pelas formas e as marcações eu diria que era um anel.
Pa, sudeæi po obliku i oznakama... rekla bih da je prsten.
Nos quer no set para as marcações.
Hoæe da doðemo na set, na snimanje.
Cada uma dessas marcações de tempo correspondem a um dia que uma informação chave vazou.
Svaki od ovih datuma odgovara danima kada su kljuène informacije procurile.
As marcações para este abrigo referem-se ao Exército da Área 25.
Oznake ovog bunkera ukazuju na Armiju 25-og podruèja.
Diga para enviarem jatos para interceptarem um avião, marcações na cauda Lima, Tango, Alpha, Kilo...
Reci im neka prekinu let mlaznjaka, sa oznakama na repu Lima, Tango, Alpha, Kilo...
São marcações de tempo, como no atletismo.
To su prolazna vremena kao u trèanju.
Não consegui achar o diário, mas veja as marcações do papai.
Nisam mogla sa naðem dnevnik, ali sam pogledala tatine zabeleške.
Posso ver as marcações do local em que estava.
Mogu da vidim trag od onoga što se nalazilo ovde.
Nada sobre as marcações ou sobre o design, Sarah?
Ništa o oznaci ili dizajnu, Saro?
Não há marcações nem pistas para dizer qual chave vai naquele buraco.
Nemamo naznaka, nema tragova koji bi nam pokazali koji kljuè ide u koju rupu.
Lembra da caixa com as marcações?
Ta kutija... Sjeæaš se kutije sa simbolima?
Eles a enterraram em uma cova sem marcações perto do lago, onde a estrada do Norte termina.
Sahranili su je u neobeleženom grobu blizu jezera, na kraju Severnog Puta.
Bem que pensei reconhecer essas marcações.
Mislio sam da sam prepoznao ove oznake.
Ninguem viu essas marcações durante seculos!
Niko nije video te oznake vekovima
Agora que sabem disso, vão para as suas marcações.
Kad sam kod toga, idite na vaša mesta.
Estou à procura de um certo objeto sombrio, um pequeno medalhão de bronze com marcações rúnicas.
Tražim poseban tamni objekat, mali bronzani medaljon sa oznakama runa.
Trabalhei e revisei muitos aspectos do código ao mesmo tempo, e, para não me perder, usei marcações, datas específicas.
Revidiram i radim na više aspekata koda istovremeno. Da se ne bih izgubio, koristim markere. Odreðene datume.
Assim que as marcações se alinharem, saberemos para qual direção devemos nos dirigir para chegarmos à ilha.
Kad se oznake podudare, znaæemo u kom pravcu je ostrvo.
Existem marcações em muitas plantas que são parecidas com outros insetos.
Postoje simboli na mnogim biljkama koji izgledaju kao drugi insekti.
Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos.
Potom nanesemo na te uzorke određene boje i snimamo ih.
Isso vai depois para um robô que aplica uma dessas marcações nela.
Posle toga će robot premazati uzorke jednom od ovih boja.
Você sabe que este é o último cruzamento antes da saída, mas as marcações que fez ao longo do caminho foram apagadas e ninguém se lembra do caminho.
Znate da je ovo zadnje skretanje pre izlaza, no, vaši tragovi su izbrisani, i niko se ne seća puta.
Críticas, avaliações, marcações: são atestados de nossa identidade que constituímos hoje em dia e usamos para reduzir a incerteza sobre com quem estamos lidando.
Komentari, ocene, znakovi odobravanja - to su potvrde o našim identitetima koje sakupljamo danas i koristimo da bismo umanjili nesigurnost u pogledu toga sa kim poslujemo.
Assim, tratamos esses animais com drogas que ou aumentam a metilação do DNA, que era o marcador epigenético procurado, ou diminuíam as marcações epigenéticas.
Pa smo tretirali ove žvotinje lekovima koji uvećavaju DNK metilaciju, to je bio epigenetski obeleživač koji smo posmatrali, ili smo umanjivali epigenetska obeležja.
1.4857130050659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?