Mara - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Chega agora a estrela exótica, Olga Mara... e seu novo marido, o Barão de la Bonnet de la Toulon.

A evo i te egzotiène zvezde: Olga Mara! Evo i njenog novog supruga:

Mara, por que não há pessoas velhas por aqui?

Мара, зашто нема старијих од тебе?

Mara ficará brava comigo se você se ferir.

Не. Мара би се јако наљутила ако се повредиш.

E se Mara é o que você deseja... então deve ficar com ela.

Ako je Mara ono što želiš, onda treba da odeš i uzmeš je.

Não vê que eu... não quero que Mara envelheça sem que eu o faça também.

Zar ne shvataš? Ja... Ne želim da Mara ostari bez mene.

Você ainda não respondeu minha pergunta, Mara.

Još mi nisi odgovorila na pitanje, Mara.

Eu fiz a cerimônia... quando encontrei Mara morrendo.

Izveo sam ritual... kada sam našao Maru kako umire.

Algum dia você se dará conta, Alex... que graças ao que eu fiz... em seu coração, Mara, seu amor... viverá para sempre.

Jednog dana, shvatiæeš, Aleks... da zbog onoga što sam uradio... u tvom srcu, Mara, tvoja ljubav... živeæe zauvek.

Tá dizendo que Mara Muerte fez um tiroteio no seu próprio pessoal?

"Mara Muerte" je pucala na jednog od svojih?

Oh, um jardineiro com a tatuagem de Mara Muerte no seu pescoço que agora pode entender inglês e que gosta de plantar corpos.

Baštovan s tetovažom "Mara Muerte" na vratu, koji sada razume engleski i voli da sadi leševe.

Você entrou na Mara Muerte para conseguir documentos falsos, para que ela pudesse trabalhar para o senador.

Pridružio si se "Mara Muerte" da bi dobio lažne papire za nju, da može da radi za senatora.

O rio Mara, corta através das planícies África Oriental.

Reka Mara vijuga preko ravnica istoène Afrike.

Eles mataram Mara e a amarraram no capô de uma caminhonete em movimento.

Ubile su Maru i vezali je za haubu kamioneta.

Desculpe incomodar, mas depois da conversa com o Detetive Mara... estive pensando no Sr. Blauner e em algumas conversas que tivemos.

white... oprostite na smetnji, ali nakon mog razgovora sa detektivom Mara, razmisIjao sam o gosp.

Por que o que "La Mara" tem é para "La Mara".

Ovde se zivi po pravilima klana.

A dor passa.....mas "La Mara" é para sempre.

Strah prolazi, ali klan je tu zauvek.

A mordida na Mara era parecida com a que matou o Marcus.

Ујед на Мори је био сличан ономе који је убио Маркуса.

Mara deu o Coração a seu namorado vampiro, Slake, que o escondeu.

Мора је дала срце свом вампирском момку, који га је сакрио.

Para Mara, ele é o melhor pai de todos.

За Мару, он је најбољи отац икад.

Fang mantém Mara e sua mãe protegidas e guarda o território do bando,

Фанг чува Мару и њену мајку, као и њихову поносну земљу.

Se ele destronar Fang, ele vai matar Mara e ter seus próprios filhotes.

Ако победи Фанга, убиће Мару и присвојити младунце.

Mara tenta dar conforto à sua mãe, mas não há muito que possa fazer.

Мара теши мајку, али то не мења ствар.

Layla chora em súplica ao bando e à Mara, implorando que esperem por ela.

Лејла дозива чопор и Мару, молећи да је сачекају.

Mara permanece com Layla, mas corre perigo agora.

Мара остаје с Лејлом, али је у сада у опасности.

Após uma longa jornada Layla e Mara finalmente alcançaram o bando.

Лејла и Мара после храброг путовања коначно сустижу чопор.

Este filhote foi ferido gravemente e tem sorte de estar vivo, mas Mara está longe de ser encontrada.

Овај мали лавић је тешко повређен, и срећан је што је преживео. Али, нигде нема Маре.

Fortalecer o vínculo com a irmã pode ser a melhor chance de Mara viver.

Јачање везе са сестром даје Мари најбоље шансе за живот.

Mara é adotada por Malaika e pelo bando.

Мару је прихватила Малаика и њен чопор.

Mara procura por qualquer cheiro, qualquer sinal de sua mãe, mas não está lá.

Мара тражи било какав мирис или карактер своје мајке, али нема ничега.

Dentro desta família unida, Mara tem prosperado.

У овој блиској породици, Мара се развила.

Mara também fugiu durante a batalha, mas como leoa corre menos perigo.

Мара је такође побегла за време борбе, али као лавица у мањој је опасности.

A gangue de Kali expulsou os jovens primos machos de Mara, banindo-os do território do bando para sempre.

Калиијева банда отерала је Марине младе рођаке, са њихове поносне земље, заувек.

Mara foi expulsa do bando antes que aprendesse a caçar.

Мара је била протерана пре него је научила како да лови.

Com a escassez de comida, as leoas não vão dividir sua parte com Mara.

Уз недостатак хране, лавице не желе делити свој део са Маром.

A visão que Mara e todos os leões ansiavam ver.

Слика коју су Мара и сви лавови дуго чекали.

Com a região novamente cheia de comida, também é uma chance para Mara saciar sua fome.

Уз повратак богатства у поносну земљу, то је такође прилика за Мару да престане да гладује.

Mara está desesperada para se reunir ao bando de sua mãe, onde ela nasceu, mas será que Malaika e as outras leoas vão recebê-la de volta?

Мара очајнички покушава да се врати у мајчин чопор у ком се окотила. Али, хоће ли је Малаика и друге лавице назад?

As leoas finalmente aceitaram Mara de volta na família.

Лавице су коначно прихватиле Марин повратак у породицу.

Os filhotes de Sita e Mara são uma prova viva do poder do amor de uma mãe.

Ситина младунци и Мара живи су доказ снаге мајчинске љубави.

Mara está prosperando na relação de companheirismo com as outras leoas.

Мара ужива у блиском дружењу са својим пријатељицама лавицама.

Assim como a Mara e o Kevin que morreram protegendo você.

Kao što su bili Mara i Kevin. Umrli su štiteæi tebe. Ovo je šašavo.

Mara, Kevin eu e Burton, e dois estão mortos.

Mara, Kevin, ja i Barton. Dvoje je veæ mrtvo.

Mickey Cohen, aqui é o Sargento John O'Mara, da Polícia de LA.

Miki Koen! Ja sam Džon O'Mara iz losanðeleske policije.

Prevod od "mara" do Srpski

Kako koristiti "mara" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!