Para ajudá-los, usarei os sinais manuais que Zoltan Kodaly criou.
Да вам помогнем да научите, користићу знакове руку од Золтана Кодлаја.
O alemão disse que há vários poços selados e ocos... como elevadores manuais... ao longo do interior destas paredes.
Švaba kaže, da je sve povezano tunelima. To su spojne prostorije. Unutar ovih zidova.
Não é justo eu fazer trabalhos manuais.
Као и што морам ја да радим прљаве послове.
Lamento, John, mas não há manuais para essa situação.
Žao me je, ali nema naputaka kako da to izvedem.
Estamos sem manuais, pode nos explicar?
Pa, ponestalo nam je priruènika, gospodine. Možda nas možete pouèiti?
Josh e Venkat estão escrevendo os manuais do protocolo.
Džoš i Venkat pišu rutine za protokole.
Temos uma biblioteca com todos os manuais militares americanos.
lmamo biblioteku svih americkih vojnih uputstva.
Bancos sempre usam carimbos manuais nas datas.
Banke uvek koriste štambilje za datume.
O que temos aqui é o seu kit de conforto da Royalty Airlines... contendo códigos do aeroporto e manuais de regras... o seu pacote de registro, regras do centro... e informação sobre o nosso programa de guias.
Ovo ovde je vaš Royalty Airlines pribor koji sadrži aerodromske šifre i uputstvo, komplet za prijavljivanje, pravila ponašanja, i informacije o našem mentorskom programu.
Como um bando de cara com ferramentas manuais construíram isso?
Kako su izgradili sve ovo s ruènim alatkama?
Ai os cilônios atacaram, e... eu descobri que isto é tudo o que eu sei manuais técnicos, comandos e táticas, sabe como é?
A onda su Sajlonci udarili. I sada shvatam da samo ovo znam. Tehnièki priruènici, naredbe, taktika.
Permitam-me demonstrar a incrível velocidade da C815 usando um de seus manuais técnicos.
Dozvolite da vam pokažem èudnovatu brzinu C815 pomoæu jednog od tehnièkih uputstava.
Bem, os sauditas, assim como os americanos não fazem trabalhos manuais.
Saudijci, kao Amerikanci, ne rade fizièke poslove.
Uma fotos, alguns manuais da Harley e uma porrada dessa merda da Nam.
Neke slike, par priruènika za Harley, i puno sranja iz Vijetnama.
Talvez você devesse passar menos tempo memorizando manuais de estacionamentos e mais tempo ficando em alerta!
Možda bi trebao sledeæi put stvarno da laješ. Da bi dao veæu uzbunu.
Fiz isso na oficina de trabalhos manuais.
Napravila sam ovo u radionici za obradu drveta.
Tirem o resto do dia para se familiarizarem com seus manuais de segurança que estão em seus aposentos.
Idemo. Znaèi imate resto dana da se upoznate sa bezbednosnim protokolima koji vas èekaju.
Por isso ele tem controles manuais, mesmo assim, não precisa de piloto.
Zato ima ruène kontrole iaoko mu ne treba pilot
Fiz isto na oficina de trabalhos manuais.
Napravila sam ga od drveta u radionici.
Sou muito bom em truques manuais, Grilozinho.
Imam veoma dobar rad prstiju, Džimini.
Pare de se desculpar... e de ler esses manuais ridículos de sexo.
Prestani s tim. I prestani èitati glupe priruènike za seks.
Manuais e websites listam depressão como efeito colateral do câncer.
Svi sajtovi i brošure navode depresiju kao prateæi efekat raka.
Que tal a gente ler uns Manuais da Mente?
Kako bi bilo da procitaš prirucnik uma. Zvuci zabavno.
Tristeza, você pode até manjar dos manuais, mas eu manjo da Riley.
Tugo, ti možda znaš svoje metode, ali ja znam Rajli.
Nasci em Alicante, minha família é de trabalhadores manuais... e eu não sou homossexual.
Roðen sam u Alikanteu u porodici fizièkih radnika i nisam homoseksualac.
E penso que foi um ótimo lugar para um artista crescer, pois cresci em meio a personagens diferentes, coloridos que eram ótimos em fazer coisas manuais.
I mislim da je to odlično mesto za odrastanje jednog umetnika, jer sam odrastao okružen osobenim i živopisnim likovima koji su bili vešti u ručnoj izradi stvari.
Esses macacos eretos evoluiram na savana africana cerca de dois milhões de anos atrás, e fizeram machados manuais esplêndidos que se ajustam maravilhosamente às suas mãos.
Ovi uspravni majmuni evoluirali su u Afričkoj savani pre oko dva miliona godina, i oni su napravili ove izuzetne ručne sekire koje savršeno odgovaraju vašim rukama.
Afinal, livros infantis são manuais para pais, então melhor darmos a eles livros infantis que os ensinem sobre perspectivas.
Ipak, dečije knjige su priručnici za roditeljstvo, pa im bolje dajte knjige koje ih uče perspektivama.
Mas, onde diz "baixa classe social", essas são as ocupações manuais não especializadas.
Овде где пише "нижа друштвена класа, " то су неквалификована мануална занимања.
Vai em direção das ocupações manuais especializadas, no meio, então para as posições não manuais menos elevadas, subindo para as ocupações profissionais mais altas -- médicos, advogados, diretores de grandes companhias.
И креће се ка квалификованим мануалним занимањима у средини, потом јуниорска не-мануална, све до високо професионалних занимања - лекари, адвокати, директори великих компанија.
Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.
Pojavilo se nekoliko blogova i pisali su uputstva.
E, além disso, ao mesmo tempo, ferramentas manuais foram substituídas por ferramentas elétricas e ferramentas elétricas manuais, todas movidas pela eletricidade.
I tada, uz sve to, istovremeno, ručni alati su zamenjeni masivnim električnim alatima i električnim alatima na ručni pogon, sve je to omogućeno strujom.
Existem manuais sobre como criar uma criança ecologicamente correta, uma criança sem glúten, uma criança à prova de doenças, o que eu acho um pouco assustador.
Postoje uputstva kako da podignete ekološki osvešćeno dete, bezglutensko dete, dete otporno na bolesti, što je, ako se ja pitam, malčice jezivo.
Existem manuais sobre como criar uma criança bilíngue, mesmo quando os pais falam apenas uma língua em casa.
Postoje uputstva za podizanje bilingvalnog deteta, čak i ako govorite samo jedan jezik kod kuće.
Existem manuais sobre como criar uma criança com tino financeiro e uma criança com mente científica e uma criança que seja expert em ioga.
Postoje uputstva za podizanje deteta koje se razume u finansije, i deteta s umom naučnika, i deteta koje je ekspert joge.
Tirando ensinar seu pequeno como desativar uma bomba nuclear, existem manuais para praticamente tudo.
Osim učenja kako da vaše novorođenče razmontira nuklearnu bombu, postoji vodič skoro za sve.
O que fiz foi pegar conjuntos reais de dados, e transformá-los em visualizações manuais, para que as pessoas consigam ver como esses dados são imprecisos, para que as pessoas vejam que alguém fez isso, obteve os dados e fez os gráficos.
Počela sam da uzimam stvarne skupove podataka i pretvaram ih u vizualizacije nacrtane rukom, tako da ljudi mogu da vide koliko su podaci neprecizni; tako da mogu da vide da je to uradilo ljudsko biće, čovek je našao podatke i vizualizovao ih.
Mas nossa escola naquela época teve uma concessão do governo, e eles conseguiram um computador incrível, a máquina de pesquisa 3DZ, e deixaram os manuais de programação largados por aí.
Али наша школа је тада добила донацију од владе и купили су невероватан рачунар, машину за истраживање 3DZ, а оставили су упутство за програмирање поред.
Eu estou realmente preocupada, pois muitas das escolas têm tirado as aulas de trabalhos manuais, porque arte e aulas como estas, eram as aulas onde eu era excelente.
Zaista me brine to što su mnoge škole ukinule časove praktičnog rada, jer umetnost i slični predmeti, su časovi na kojima sam se isticala.
Eu estava tentando lembrar-me de todos aqueles manuais, e tudo que consegui lembrar foi, "Responda apenas a pergunta que eles estão fazendo.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
Mas para isso, já temos manuais de treinamento, aprovados pelo Ministério e, além disso, essa abordagem agora faz parte da estratégia de saúde mental do Afeganistão.
али ми смо за то већ имали приручнике које је одобрило Министарство. Поред тога, овај приступ је сада део стратегије за ментално здравље у Авганистану.
1.4586911201477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да вам помогнем да научите, користићу знакове руку од Золтана Кодлаја. 