Mas fale-me sobre suas milagrosas manipulações... das quais já ouvi falar mas nunca testemunhei.
Isprièajte mi o vašem bacanju èini rukama. O tome sam mnogo èuo, ali nikad nisam video.
Ele não chegou onde está sem manipulações.
Bez toga ne bi bio tako uspešan.
Ele sofreu imensas manipulações psicológicas e modificações bioquímicas.
Prošao je intenzivnu psihološku manipulaciju i biohemijska prilagoðenja.
Tem tanto medo que alguém veja como é tarado por manipulações.
Bojiš se da æe netko vidjeti kako opsesivno sve kontroliraš.
Embora alguns telepatas em alguns mundos tenham evoluído naturalmente... a maioria deles foram criados pelos Vorlons... durante séculos de manipulações genéticas.
Dok su neke telepate na drugim svetovima evoluirale prirodno veæinu su stvorili Vorlonci kroz vekove genetske manipulacije.
Os relatórios que a Lyta lhes está a entregar contêm informações detalhadas... sobre como os Vorlons criaram telepatas em 100 mundos diferentes... através de séculos de manipulações genéticas.
Izveštaji koje Lita deli, sadrže detaljne informacije o tome kako su Vorlonci stvorili telepate na stotinama razlièitih svetova kroz vekove genetske manipulacije.
Através de vagarosas e deliberadas manipulações, o Conselho se jogou inteiramente nas mãos de Garek.
Kroz spore i namjerne manipulacije, vijeæe je palo ravno u Gerakove ruke.
Só restava alinhar as suas vértebras através de uma série de gentis manipulações e esticões aliviando, portanto, a sua dor.
Sve što je ostalo je da regulišemo tvoje pršljenove kroz seriju nežnih pokreta i istezanja i tako te oslobodim bola.
Em 1600, as manipulações malignas de sociedades secretas como os Illuminati, os Carbonaris, os maçons, os tongs, estavam começando ser sentidas.
U 17.stolecu su se pocele osecati zle manipulacije tajnih društava kao Iluminati, Carbonari, Masoni, Tong.
Durante anos, os joguinhos, as manipulações, as ligações de madrugada.
Veæ godinama. Tvoje igre i opijanja telefonske pozive u pola noæi.
Não tivemos manipulações e mentiras o suficiente na administração anterior?
Nismo li imali dovoljno laži i... manipulacija u prethodnoj administraciji.
Antes que ele ficasse obcecado com os espíritos... pesquisávamos manipulações vibratórias da p-brana.
Mm. dok nije postao obuzet duhovima...duhovima, Vodili smo istraživanje O manipulaciji vibracije p-barijere.
O poder de persuasão da Prelada é tão convincente que até o Seeker da Verdade cederá às suas manipulações?
Da li su moæi uveravanja Sveštenice tako snažne da æe èak i Tragaè Istine popustiti njenim manipulacijama?
Ele colhia órgãos humanos, experimentando com manipulações genéticas e reconstruções.
Ilegalno je uzimao ljudske organe, eksperimentisao sa genetskom inženjerstvom.
Mãe, cada moça que namorei, você afastou com suas manipulações.
Mama, svaku ženu u svom životu koju sam ostavio ostavio sam zbog tvoje manipulacije.
Ela proíbe, expressamente, alterações ou manipulações.
Postoji rupa u Debinom ugovoru. Izrièito zabranjuje odreðene prepravke i manipulacije.
Uma esposa tem um limite de manipulações.
Imam odreðeni broj manipulacija kao žena.
Se acha sutil com suas manipulações?
Misliš da si prefinjena sa tim tvojim manipulacijama?
Estou cansada de mentiras e de manipulações.
Ne! Èula sam dovoljno laži i manipulacija.
Ela é capaz de manipulações que só posso descrever como incompreensíveis.
Она је способна манипулација могу описати само као ума савијање.
Eu não acredito que você está me fazendo me sentir mal pelos erros em um manuscrito não publicado e encobrindo suas mentiras e manipulações?
Ne mogu da verujem da me teraš da se oseæam loše zbog grehova mog neobjavljenog rukopisa a prelaziš preko tvojih stvarnih laži i manipulacija?
Porque suas manipulações são bem mais sutis.
Jer su tvoje manipulacije mnogo suptilnije.
Ele voltará como chefe da Comportamento... agora que... as manipulações de Theresa foram descobertas.
Opet će biti šef Ponašanja sad kad smo otkrili Terezine manipulacije. Naravno.
Depois das suas manipulações para trabalhar comigo, vai mesmo desistir por achar o caso entediante?
Nakon onoliko manipulisanja da radiš sa mnom, tek tako æeš da odeš, jer ti je ovo ubistvo dosadno?
Apesar das suas manipulações impiedosas, talvez estivesse bem-intencionada em algum lugar, bem, bem no fundo.
Uprkos svojim bezobzirnim manipulacijama, možda si bila dobronamerna negde, duboko, duboko u sebi.
A primeira coisa que descobrimos é que pouquíssimas dessas manipulações são percebidas,
Dakle, ovde smo pre svega otkrili da je veoma mali broj ovih manipulacija primećeno.
Mesmo que algumas dessas manipulações fossem mudadas, a grande maioria passava despercebida.
Čak iako je nekoliko ovih manipulacija izmenjeno, velika većina nije.
É um modo de abordagem que nos permite analisar cuidadosamente uma situação, revelar seus problemas ocultos, tais como preconceitos e manipulações, e tomar a melhor decisão.
To je način bavljenja pitanjem koji nam omogućuje da pažljivo dekonstruišemo situaciju, otkrijemo skrivene probleme, poput pristrasnosti i manipulacije, i da donesemo najbolju odluku.
A verdade é que todas essas manipulações da guerrilha nos fizeram tanto mal que, mesmo hoje, entre alguns dos sequestrados daquela época, ainda existem tensões, herdadas de todo aquele veneno que a guerrilha provocou.
Ali, tačno je da su nam sve te manipulacije gerile toliko naudile da čak i danas između nekih zatočenika od tada postoje nesuglasice kao posledica svog tog trovanja koje je prouzrokovala gerila.
Como trabalho com câmeras analógicas e não faço quaisquer manipulações digitais em minhas fotos, preciso que tudo exista na realidade. Apesar do fato de que, hoje em dia, podemos criar praticamente tudo digitalmente,
Пошто радим са аналозима и не обрађујем дигитално своје фотографије, потребно је да се све деси у стварности, упркос чињеници да данас дигитално можете да направите скоро све.
Que consiste em aceitar o conselho de Isaac Mizrahi e confrontar as manipulações de todas as coisas, e como que admitir que a manipulação é uma coisa que apreciamos, mas também apreciamos a maneira como acontece.
a to je da prihvatite savet Ajzaka Mizrahija i suočite se sa manipulacijom u svemu tome i na neki način priznate da je manipulacija nešto u čemu uživamo, ali takođe uživamo i u načinu na koji se dešava.
Então, coletamos a gota de sangue, sem mais manipulações.
I tako uzmete kap krvi, nema daljeg rukovanja.
0.65972805023193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isprièajte mi o vašem bacanju èini rukama. O tome sam mnogo èuo, ali nikad nisam video. 