Prevod od "malfeitor" do Srpski

Prevodi:

zlosutnice

Kako koristiti "malfeitor" u rečenicama:

Bom trabalho fez capturando a este malfeitor e recuperando o dinheiro do banco.
Svaka vam èast. Uhvatili ste ovog zloèinca i vratili banci njen novac.
Não me apaixonaria por outro homem se fosse o maior malfeitor da terra.
Više se neæu ni u koga zaljubiti sve i da je najveæa varalica na svetu.
Quando um homem começa de baixo e consegue ascender com seu próprio esforço, um malfeitor feito você, então vem e diz,
Ali, kad èovek krene sa samog dna, krèeæi sebi put ka vrhu, kad je samouka varalica, onda kažete...
Não teve nunca um romance com um malfeitor?
Da li ste ikad bili u vezi sa varalicom?
Poderia acusá-lo por ocultar um malfeitor.
Mogu da vas uhapsim jer nam niste otkrili informaciju.
Saístes armados de espadas e porretes para prender-me... como se eu fosse um malfeitor?
Kao na razbojnika izašli ste sa maèevima i štapovima da me uhvatite.
Ele deixa de ser um malfeitor... mas deixa também de ser uma criatura capaz de escolhas morais!
Prestaje biti prijestupnikom. Ali više nije ni biæe sposobno donositi moralne prosudbe.
Talvez já sinta tragicamente... que a vida misteriosa que cresce dia-a-dia em seu ventre... acabará numa cruz romana... como a vida de um malfeitor.
Verovatno kroz maglu nazire da æe tajanstveni život koji u njoj raste.....da završi na nekom rimskom krstu, kao život kakvog zlikovca.
É um nivelador de situações, um recompensador da honradez, um flagelo para o malfeitor... é o guia para a paz eterna.
To je podesnije od sreæe, isplativije od praviènosti, kazna za nepravednike, to je donosilac veènog mira.
Converter um malfeitor em um bom cidadão.
Da uzme zatvorsku ptièicu i pretvori je u uglednog gradjanina.
Porém, tu tens matado centenas, e arrebatado domínios inteiros. não pode... não pode... chamar-me... chamar-me malfeitor.
Ali covek koji je pobio na stotine... i pokrao cijela podruèja teško da je... teško da je... onaj koga zovu... koga zovu hulja.
A primeira vista, pode parecer ridículo processá-lo... porém um julgamento é algo mais que um castigo para um malfeitor.
I možda je glupo da mu se sudi,...ali suðenje je i više od kažnjavanja zloèinca.
Nós pensamos que é o mesmo malfeitor.
Mi verujemo da je to sve isti zloèinac.
Tenho energia para julgar e condenar á morte todo malfeitor do feudo.
Imam snagu i moæ da svaku bitangu osudim na smrt. Zaista?
Apesar de ele ser um malfeitor do mar, implacável em seu saque e impiedoso com a espada o rei Pirata também estava solitário.
Usprkos tome što je bio morski nasilnik neustrašiv u pljaèkama i nemilosrdan sa maèem Kralj Gusara je takoðer bio usamljen.
Pena que não saibamos quem é o malfeitor.
Toliko si loša da nismo sigurne ko su loši momci.
Se recuperou do ataque daquele malfeitor?
Jesi li se oporavio od napada onog niktova?
Mais uma vez, nossa mensagem ao malfeitor é clara.
I još jednom, naša poruka zlocincima je jasna:
Nosso malfeitor pode ter fugido, mas como estamos em L.A... acho que ele veio de carro até aqui.
Naš tip je možda pobegao pešice, ali pošto je ovo L. A pretpostavljam da se dovezao dovde.
Se não fosse um malfeitor, não o teríamos entregado a ti.
Ne bi smo ga doveli pred vas da nije zlotvor.
Parece um malfeitor... cheira como um malfeitor, mas surpreendentemente...
Izgleda kao zlikovac, miriše na zlikovca... Ali iznenaðujuæe, on nije kriv.
É difícil ser humano, mas mais difícil ainda ser malfeitor.
teško je biti èovek. ali još teže ðavolak.
"Nada é mais fácil do que censurar um malfeitor.
"Nema nièeg lakšeg od otkrivanja zloèinitelja.
Ó, como esse malfeitor entupir-me-á com devaneios a respeito.
O, kako me ta gadost muci pri samoj pomisli na nju.
Quer dizer, poderia querer o caso para si mesmo, e poderia estar usando um malfeitor para obter promoção.
Mislim, možda ste želeli sluèaj samo za sebe kako bi vam mogao koristiti kod unapreðenja.
Escolte esse cavalheiro até a masmorra. Assim ele pode pegar seu amigo malfeitor.
Otpratite ovog gospodina do tamnica kako bi mogao pokupiti svog ljudsko-štetoèinu prijatelja.
Pois forçoso será que, como um malfeitor estranho, passes em ferros pelas nossas ruas ou que pises triunfante nos escombros de tua pátria saudado por haveres bravamente derramado o sangue da esposa e do filho.
Zar cemo ih morati, kao zarobljenike, u okovima našim ulicama voditi, ili trijumfalno marširati na ruševinama naše zemlje, i tapšati dlanovima u korist hrabro... prolivene krvi tvoje žene i deteta.
Outro malfeitor colocado no lugar pela Burke Batalhadora!
Sreðen još jedan kriminalac zahvaljujuæi Borbenoj Burk!
Sou o Sr. Philomen Keating, malfeitor proeminente, atualmente se especializando em moeda feita sob encomenda.
Umukni! Ja sam g. Filomen Kiting, eminentni umetnik, uža struènost mi je falsifikovanje novca.
Soa como se fosse malfeitor o qual explica o porque não tá na lista do povo fazendo acusações contra você
Zvuèi kao da je bio nekakav makro ili tako nešto, što objašnjava zašto nije na listi ljudi koji su podneli prijave protiv tebe.
Upton não é apenas um malfeitor, mas é cruel e desonesto e fez mal a meu irmão desde o início.
Apton je ne samo lupež, on je surov i podmukao i pravio je mom bratu probleme od poèetka.
Para evitar ameaças, tatuei meu rosto e fingi ser um malfeitor.
Da bih izbegnuo nasilnike, Isharao sam lice pretvarajuci se da sam razbojnik.
Infelizmente, após ficar feio, tornei-me um malfeitor.
Na nesrecu, kada sam postao tako ruzan, Postao sam uistinu razbojnik.
Sua personalidade e moralidade estão desatentas. "Nada é mais fácil que denunciar o malfeitor;
Ваша личност и моралност нису укључене. "Ништа лакше него оптужити оног ко чини зло;
5.6409661769867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?