la embora no fim do ano... e era mais alegre e independente para mim... e, portanto, mais interessante que antes, mas... não me lembro de nada.
Na kraju polugodišta odlazi ako ne prije. Bio je samouvjereniji no ikad. Time i privlačniji ali ničeg se više ne sjećam!
Toque uma música mais alegre para esse tratante dançar!
Ej, lepotane.Sviraj nešto žešæe da ovaj mališa ima uz šta da igra.
E quando Papai Noel escorregar seu gordo traseiro branco pela chaminé ele vai achar o grupo mais alegre de cretinos, nesta casa de malucos.
I kad Deda Mraz provuèe njegovu debelu, belu guzicu kroz dimnjak naiæi æe na najsretniju gomilu idiota na svetu.
Todos esperam que essa nova volta seja um pouco mais mirabolante, um pouco mais alegre.
Svi se nadaju da æe ovaj obrtaj da bude malo više vrtoglav malo više vedar.
E que tudo continue como agora, suas visitas inesperadas... sempre a parte mais alegre de nossa vida... quase um membro da família.
Da nastavimo, kao do sada. Da svrati, kada to poželi. Da ostane najsvetliji deo naših života.
Eu sei, mas era a mais alegre canção que pude achar na base de dados vulcana.
Znam, ali u banci podataka nisam našao ni jednu veseliju.
Mas há uma outra ocasião que é a causa para uma celebração... uma que é talvez a mais alegre de todas.
Ali još je jedan razlog za slavlje. Možda i najveæi.
Peça algo mais alegre ao mestre Shakespeare... para a Noite de Reis.
Recite gospodinu Šekspiru da sledeæi put napiše nešto veselije Dvanaest noæi.
Alguém poderia cantar algo mais alegre... antes que eu me afogue na bebida de tão triste.
Ima li moguænosti da neko zapeva nešto što bi živnulo stvar pre nego što poènem da pijem od tuge?
Você não era o garoto mais alegre da turma.
Nisi bio najveseliji u razredu, zar ne?
Pensei que ficaria mais alegre, depois te termos afundado este cruzeiro.
Мислио сам да ћеш добити више самопоуздања, потопивши онај разарач.
É claro que naquela época a vizinhança era muito mais alegre.
Naravno tada mi je kraj mnogo lepše izgledao.
Conheci Célestin Poux, que dava jeito para tudo, o mais alegre surrupiador.
Познавао сам тог момка. Најпаметнији лопов кога сам икад упознао.
A primeira e a mais alegre, como sempre.
Prva kao i obièno gðice Kvin?
É, não é o lugar mais alegre do mundo.
Da, pa, nije baš najsreænije mesto na Zemlji.
E em algum momento de nossas vidas... não seria aceitar esse impedimento... a descoberta de um caminho mais alegre?
I u jednoj taèki našeg života prihvatanje tog ogranièenja dovodi do otkriæa radosti u životu?
Tente parecer um pouco mais alegre otávia
Pokušaj da izgledaš malo vedrije, Oktavija.
Ela está mais leve, mais alegre... está menos " Blair".
Znaš, nekako je lepšavija. Sreænija. Samo je manje...
Eu chamo de "Músicas Para Se Sentir Mais Alegre por Declan.
Nazvao sam ga "pesme koje bi pogodile èak i Deklana"
Uma vez mais, o orfanato Bau Gu era o lugar mais alegre da China.
Sirotište je ponovno bilo najsretnije mjesto u Kini.
Confesso que a vida é mais alegre com ele aqui.
Moram priznati da je uz njega život vedriji.
Este é o lugar mais alegre da Terra.
Ovo je pravo najradosnije mjesto na svijetu.
Teria usado uma linguagem mais alegre, mas como falou, ele só tem 6 anos.
Pa, koristila bih drugaèije reèi, ali kao što si rekao ima samo 6-godina.
Sr. Schue pode ser antiguado com a seleção de músicas, mas gostaria de fazer algo um pouco mais alegre e glamuroso com uma ótima batida de dança.
G. Shue može ponekad biti malo škrt s izborom pjesama, ali ja bih htjela izvesti nešto malo veselije i glamuroznije s dobrim ritmom.
Não pode cantar uma mais alegre?
Zar ne možeš pjevati nešto veselije?
Baker, que tal algo um pouco mais alegre?
Bejkeru, šta kažeš na nešto malo veselije?
Acessei o canto mais alegre do seu sistema de memória.
Приступио сам најсветлијем углу твојих сећања.
Se meu filho fosse meu marido mostrar-me-ia mais alegre com essa ausência, em que ele ganha honra, do que com os abraços do leito nupcial, onde me testemunhasse mais amor.
Da je moj sin moj muž, Radovala bih se njegovom otsustvu, u kojem bi osvojio cast... onda bih u zagrljaju u njegovom krevetu, pokazala najvecu ljubav.
Por que não falamos sobre algo um pouco mais alegre?
Zašto ne bi pričali o nečemu... što je malo veselije?
Aqui vem o aleijado mais alegre da Minnesota.
Oh, evo nam ga najsreæniji bogalj u Minesoti.
É bom ter pessoas ao redor, pois o clima fica mais alegre.
Ne osjeæam se previše usamljeno kad su svi ovdje.
Sua noiva iria gostar de um noivo mais alegre.
Pa, sigurna sam da bi tvoja zaruènica cenila vedrijeg mladoženju.
Vermelho é a cor do partido, e o deixa mais alegre e próximo do povo.
Crvena je boja stranke, atraktivna je i bliska ljudima.
Ele entenderá que não posso participar das celebrações, por mais alegre que eu esteja com nosso glorioso cessar-fogo.
Verujem da æe razumeti da ne mogu doæi na njegovu zabavu. Koliko god da sam oduševljen zbog slavnog prekida vatre.
Só uma ideia, mas talvez seja melhor um tom mais alegre no final do dia.
Upravo pomislih, da bi mogli da poènemo neku lepšu temu na kraju dana.
Sempre pensei que você fosse o mais alegre dos feiticeiros.
Uvek sam mislio da si zeka na steroidima kod Veštaca.
E enquanto isso, eu estudei, eu me encontrei com médicos, cientistas e estou aqui para lhes dizer que o caminho para uma vida mais produtiva, mais inspirada, mais alegre é dormir o suficiente.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Quero terminar com uma bem mais alegre.
Želeo bih da završim optimističnim tonom.
Nada me faz mais alegre do que ver crianças polinizando as plantas ao invés de umas as outras.
Ništa me ne uzbuđuje više nego kad vidim decu da praše biljke, umesto da se praše između sebe.
0.95003199577332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju polugodišta odlazi ako ne prije. Bio je samouvjereniji no ikad. Time i privlačniji ali ničeg se više ne sjećam! 