Ono što me ljuti je naèin na koji se ophode prema tebi.
Mas me magoa muito, ver você deste jeito.
Ali teško mi je da te gledam takvog. Moraš da misliš na buduænost.
Isto não magoa, nós apenas queremos retirar a tua essência vital.
Neæe boleti, samo želimo da... iscedimo tvoju životnu srž.
Mantenham-se calmos e ninguém se magoa.
Будите мирни и нико неће бити повређен.
E... me magoa quando você me acusa desse jeito.
To boli... da me optužuješ samo tako.
Está usando essa coisa de elenco como desculpa... para esconder o que lhe magoa.
Koristiš ovu situaciju da bi sakrio svoju pravu muku i bol.
Se eu trouxe isto á luz e significar que não podemos sair mais,... então isso magoa-me.
Ako iznošenje ovoga znaèi da se više neæemo vidjati to æe me boleti.
Passe pelos detectores de metais, eu faço o mesmo... e uma vez que soubermos que nenhum de nós está armado... poderemos nos apaixonar e ninguém se magoa."
Da bi ušli unutra, obojica æemo proæi metal-detektore. Znajuæi da niko od nas nije naoružan, moæi æemo da se prepustimo ljubavi i niko neæe nastradati.
Me magoa o fato de você não se considerar uma de minhas filhas.
Boli me kada se ne osecaš kao jedna od mojih cerki.
Jogador de basebol magoa o dedo, fica na lista dos lesionados durante 9 anos.
Ne znam baš. -Bejzbolaš se udari u nožni palac i 9 godina je na spisku povreðenih.
Garoto, magoa meu coração dizer-lhe isso... mas creio que você seja um jovem confuso e problemático.
Sinko, srce me boli što ti ovo moram reèi, ali uvjeren sam da si vrlo zabrinut i zbunjen mladiè.
Olha, Tenho aqui algo que magoa.
Pogledaj, imam ovde nešto što boli.
Você nunca fica porque te magoa ver o que está acontecendo conosco.
Nikada ne ostaješ, boli te kada gledaš našu situaciju.
Você a magoa, você nunca a perdoou.
Povrediæeš je. Nikada neæeš da joj oprostiš.
Cada relacionamento que termina me magoa.
Svaka veza, kada se završi, zaista ostavlja štetu na meni.
Ninguém se magoa, esse é o meu voto e recomendação de todo o coração
Niko neæe da nastrada. To je moj glas i moja preporuka od srca.
A única coisa que o magoa é o seu grande ego.
Jedino što te sada boli je tvoj veliki ego.
Isso magoa meus sentimentos... seu otário santarrão fanático.
To vrijeða moje osjeæaje... ti pobožni, fanatièni kurèe.
Desculpe por qualquer magoa que isso tenha causado para a sua família, Sra. Scavo.
Žao mi je zbog boli koja je izazvana vašoj obitelji Gðo.
Sim, e você magoa mais Jax.
Da, i više æeš povrediti Džeksa.
Perceba que quanto mais se apega a essa ideia mais magoa o seu parceiro.
Howarde imaj na umu što se snažnije držiš toga time više povrijeðuješ svoga partnera.
Nada magoa mais a Deus do que desperdiçarmos o que Ele nos deu.
Boga ništa više ne boli, nego kad proæerdamo njegov blagoslov.
Magoa ver que muitos aqui acreditaram.
Malo sam povreðena što ste skoro svi poverovali.
É que a pessoa que mais magoa ao destruir sonhos... não é o Randy, nem a Carly, nem mesmo eu.
Osoba koju si najviše povredio svojim ubijanjem snova nije ni Rendi ni Karli, ni ja, nego ti.
Eu o conheci, Sr. Rochester, e me magoa muito ter que me afastar do senhor.
Upoznala sam vas, gospodine Rochester, i pogaða me sa tjeskobom što æu biti otrgnuta od vas.
Certo, por favor não corram para a saída, isso me magoa.
U redu, ljudi, molim vas ne takmièite se sa mnom do vrata jer povreðujete moja oseæanja.
Você é minha filha e ninguém magoa a minha filha.
Ti si moje dete i niko ne može da te povredi.
Pai, isso realmente magoa, não é?
Tata, to stvarno boli, zar ne?
Ele está vivo, mas não quer acreditar... porque não suporta o que você é, então foge de si mesmo, odeia todos iguais a você... e magoa qualquer um que se importe com você!
On je živ, ali ti neæeš da veruješ u to. Zato što neæeš da prihvatiš to što si. Zato ti samo bežiš od sebe samog, i mrziš sve koji su kao ti i vreðaš sve kojima je stalo do tebe.
Sente-se na cadeira e abre as portas que eu disser para abrir quando eu disser para abrir, e ninguém se magoa.
Sjedaj u stolicu i otvaraj vrata. Kad ti kažem da otvoriš, otvaraš, i nitko neæe biti povrijeðen.
Você me lembra do acordo que fizemos, do quanto isso te magoa só de mencionar, de como minha família seria destruída se tiver que falar a verdade?
Пoдсeтићeш мe нa нaгoдбу? Кaкo бoли штo тo уoпштe пoмињeш? Рaзoрићeтe ми пoрoдицу aкo му будeм рeкao истину?
Me magoa saber que você mentiu, Amy.
Boli me što si me lagala.
Me magoa quando não diz essas coisas.
Boli me što mi ne govoriš ništa.
Você achar que precisa perguntar me magoa.
Boli me da si osjećaju potrebu da pitam.
Alguém te magoa, e você foge.
Neko te povredi i ti bežiš.
Estou vendo o Baile das Lendas da Oprah, como sempre faço quando um amigo próximo me magoa.
Gledam Oprahin Bal legendi, a što radim svaki put kad mi blizak prijatelj povrijedi osjećaje.
Me magoa quando não me apoia.
Vreða me što mi ne pružaš podršku.
E isso a magoa e me estressa muito.
To je uznemirava, a mene stresira.
Preciso dizer que isso me magoa um pouco.
Pa, moram reæi, malo sam povreðen zbog tih reèi.
Só magoa porque você sabe que falou bobagem.
To boli jer znaš da je ovo što si rekao glupost.
Mas magoa, porque me fez temer que eu de alguma forma estivesse fazendo algo que era não-trabalho e injusto, vergonhoso.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Talvez o parceiro tire sarro de uma maneira que magoa ou talvez conte histórias e piadas para rir às suas custas.
Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
1.1618239879608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što me ljuti je naèin na koji se ophode prema tebi. 