Prevod od "mês depois" do Srpski


Kako koristiti "mês depois" u rečenicama:

Pede ajuda a ele um mês depois de ele tê-la estuprado?
mesec dana nakon što te je ovaj èovek silovao, ti ideš kod njega za pomoæ?
Um mês depois, foi presa por traição.
Након месец дана је ухапшена због издаје.
Meritíssimo... este álibi de Gerry Conlon foi tomado pelo Sr. Dixon... um mês depois que Gerry Conlon foi preso.
Ovaj alibi za Gerry Conlona... je primio G Dixon... jedan mjesec nakon uhiæenja Gerry Conlona.
Você fica com ela por um mês, depois... eu fico o outro, ou...
Ili svaki drugi dan, ili vikendom.
Foi em San Bernabé, um mês depois de nos termos ido embora.
Desilo se u San Bernabeu. Mesec dana posle našeg odlaska.
Um mês depois o furacão Andrew passou por nós... feito um anjo de Deus... e levou tudo que eu tinha deixado.
Месец дана касније, наишао је ураган Ендрју, обрушио се као анђео Божји и збрисао све што ми је преостало.
Ele o recuperou um mês depois e agora joga tênis com Tolour.
Ako kralj zna, neæe da kaže. Dobio ju je posle mesec dana. Sad svakog vikenda igra tenis sa Tulurom.
Vamos, e aparece um mês depois, Charlie.
Ma daj, pojavi se par mjeseci nakon što umre?
E daqui a um mês, depois de Royce ter sido reeleito, farão isso mesmo.
Kroz mesec dana, posle Royceovog reizbora, uèiniæe isto!
Um mês depois, na aula de matemática, me chamaram pelo nome.
Okomesecdanakasnije, nasredèasamatematike, stiglo je obaveštenje sa mojim imenom. Mojeimeinièijedrugo.
Um mês depois de Ronnie Dayag nadar de volta pra casa ileso.....o exército tomou a praia do grupo do qual ele tinha escapado.
Месец дана након што је Рони Дајаг отпливао сигурно до куће војска је заузела плажу са које је он побегао
Era para a peça da escola, do jardim de infância... e não conseguimos fazê-la tirar a fantasia por um mês, depois.
To je bilo za predstavu u predškolskom pa mesecima nismo mogli da je izvucemo iz kostima.
Um mês depois, ele foi embora.
U svakom sluèaju, otišao je istog meseca.
O engraçado é que Rufus e eu nos conhecemos na igreja, mas saímos, um mês depois, ao percebermos que nosso pastor era meio duvidoso.
Pa, smješno je, da smo se Rufus i ja zapravo upoznali u crkvi, ali smo oboje otišli, mjesec dana poslje kad samo shvatili da naš pastor je pomalo sumnjiv.
Ficou um fim de semana em Madri, nos conhecemos uma noite e um mês depois fui para São Sebastião morar com ela.
Jednog vikenda kada je prolazila kroz Madrid zbarile smo se i mjesec dana poslije sam se preselila u San Sebastian da živim s njom.
Cerca de um mês depois, outro homem chega.
Mesec dana kasnije došao je drugi èovek.
Você perdeu um filho... um garoto, ele tinha seis dias de idade... e sua esposa, um mês depois.
Ti si izgubio dete. Sina, šest dana starog. I ženu mesec dana kasnije.
E ele espalhou o boato porque um mês depois... outro veio e comeu a minha perna!
Mora da je proširio to jer nije prošao mjesec kad mi je drugi odgrizao nogu.
E aí perdi um mês depois.
A onda sam pobacila mesec dana kasnije.
Essa câmera foi aparentemente encontrada um mês depois por uma criança de 12 anos na praia.
Tu je kameru pronašao 12-godišnjak mjesec dana kasnije na obali.
Um mês depois dos funerais, a mãe parou de sair.
Mesec dana nakon sahrane, mama je prestala da izlazi.
Seu advogado entrou com pedido de novo julgamento um mês depois que Montgomery foi morto.
Njegovi advokati su zatražili novo sudjenje Mesec dana nakon Montgomerijevog ubistva.
Um mês depois, os soldados do Wilford trouxeram aquelas barras proteicas.
Месец дана касније, Вилфордови војници су донели те протеинске блокове.
A grande rebelião camponesa teve lugar um mês depois.
Posle mesec dana izbila je velika seljaèka buna.
Sua primeira audiência de condicional foi em junho de 2009, um mês depois que Mickey Hudson foi preso por plantar evidências.
PRVO USLOVNO SASLUŠANJE JE BILO JUNA 2009, MESEC DANA POŠTO JE MIKI HADSON UHAPŠEN ZA PODMETANJE DOKAZA.
Um mês depois, ele tentou me matar num hotel em Damasco.
Posle mesec dana, pokušao je da me ubije u Damasku. Razumeo sam to.
E um mês depois o ataque árabe quase nos levou ao mar.
Mesec dana kasnije, Arapi su nas napali, i zamalo da kapituliramo.
E aí ele teve que fazer um grande anúncio... quando voltou ao Facebook um mês depois.
Morao je da da veliku objavu o tome kad se vratio posle mesec dana.
Um mês depois, ela volta no médico e diz...
Mesec dana kasnije ona se vraæa kod doktora i kaže...
Eu o matei um mês depois que você foi embora.
Ubila sam ga mesec dana nakon tvog odlaska.
Um mês depois, o padrão se repetiu na Academia Veterinária.
Mesec kasnije slièno se dogodilo na akademiji veterine.
Tirei o cara que me deu a dica do mesmo rio um mês depois.
Pecali smo momka koji me otkucao iz te iste reke mesec dana kasnije.
E cerca de um mês depois que Martin desapareceu, esse jovem apareceu aqui.
Oko mesec dana nakon Martinovog nestanka, taj mladiæ se pojavio ovde.
E agora um mês depois de pegar Hope, ele está... a lingerie, o presente, o restaurante.
A sada mesec dana nakon što je oteo Houp, on... Donji veš, poklon, restoran.
Um mês depois, misteriosamente, o outro agente apareceu.
MESEC DANA KASNIJE SE DRUGI AGENT MISTERIOZNO POJAVIO.
Finalmente, cerca de um mês depois, soubemos que iríamos para casa.
Konaèno, oko mesec dana kasnije, stigla je vest da æe nas poslati kuæi.
Um mês depois de eu casar, Carlotta morrerá.
Mesec dana kasnije, Karlota æe umreti.
Até que mais de um mês depois, no alto de uma elevação, uma câmera remota foi acionada.
Sve dok se mesec dana kasnije, visoko na grebenu, nije ukljuèila daljinska kamera.
Um mês depois, fui ver minha filha no teatrinho da escola primeira série, sem muito talento artístico... (Risos)... ainda.
Око месец дана касније, ишао сам на ћеркин наступ - ђак првак, нема баш дара за уметност...... још увек. (смех)
Mubarak renunciou um mês depois, e essa foi sua recompensa.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Um mês depois, eu tinha muitos dados, e pude fazer outra análise.
Mesec dana kasnije, imala sam dovoljno podataka da uradim još jednu analizu.
Comecei a pensar sobre isso, mas meu pensamento ficou mais claro apenas um mês depois disso.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
Como mãe, este caso apenas... A próxima mensagem vem um mês depois:
Као мајци, ова порука ми је баш - Следећа порука стиже месец дана касније.
e o que acontece é que quando testamos as pessoas uma semana depois, um mês depois, três meses depois, ambas estão mais felizes e menos deprimidas.
i ono šta se dešava jeste da kada testiramo te ljude nedelju dana kasnije, mesec dana kasnije, tri meseca kasnije, oboje su srećniji i manje depresivni.
E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
4.0889320373535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?