Veja, quando a mãe dele morreu, tinha a mesma idade que você tinha quando sua mãe a perdeu.
On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe.
Anthony e Mary... mesmo tendo entregado à sua mãe a formação de vocês... sabem como anseio por vê-los... e por começar um novo período de harmonia em nossas vidas.
Anthony i Mary, iako samja vaše škoIovanje povjerio vašoj majci, vi znate koIiko seja veseIim našem susretu, te buduæem razdobIju skIada u našem životu.
Eu ajudei sua mãe a dar banho em você quando bebê.
Tvojoj majci sam pomagala da te kupa.
Aí, na minha frente, ela o abriu e eu a vi nua como sua mãe a trouxe ao mundo.
I eto je...gola kao od majke roðena! Jeb'o te!
Mãe... a nova professora quer que corrijamos nossos próprios erros.
Mama, novi uèitelj želi da sami ispravljamo svoje greške.
Juro por Jesus de Nazaré e por sua santa mãe, a Virgem Maria... eu vou esfolá-los!
Tako mi Isusa Hrista iz Nazareta i njegove svete majke Devica Marijare, odraæu vas!
Eu tinha uma tartaruga mas sua mãe a levou.
Imao sam kornjaèu. Ali je mama uzela.
Quando ocorreu o meu acidente estavámos na cozinha e eu estava ajudando minha mãe a lavar a louça.
Kada se moja nesreæa dogodila bili smo u kuhinji i bila sam joj okrenuta leðima.
Mãe, a tinta ainda está úmida.
Mama, boja se još nije osušila.
A mãe... a velha... ela não é minha maldição.
Мајка, "вештица, " она није моје проклетство.
Mãe, a vovó está deitada no chão!
Mamice! Baka leži na podu! Da.
Mas mãe, a escola toda vai usar luva cinza sem-graça.
Ali, mama, svi u školi nosit će dosadnu sivu odjeću.
Você ajudou a nossa mãe a dar à luz na prisão?
Vi ste pomogli našoj majci da se porodi u zatvoru?
Ajudando minha mãe a se mudar.
Помагао сам мајци да се пресели.
Mãe, a gravura da porta é a mesma há três anos.
Mama držimo ove slike veæ tri godine.
Se sua mãe a deixa fazer o que ela quer, vá morar lá.
Ako joj majka dopušta da radi šta želi...
Ela convenceu a sua mãe a fazer uma doação.
Ona je ubedila tvoju majku da bude donator.
Ele é um cafetão desprezível que tem levado minha mãe a loucura.
On je mali cvrkutavi makro koji moju majku dovodi do ludila.
Vim contar a sua mãe a hippie que você se tornou.
Došla sam da kažem tvojoj majci kakav si hipik postala.
Se o histórico é valido, minha mãe a engolirá por inteiro e cuspirá os ossos dela como uma coruja.
Ali, po prošlom iskustvu, majka æe je progutati i ispljunuti njene kosti kao sova.
Mãe, a partir de agora, vou ser 100% honesto.
Од сада ћу стално да будем искрен.
Rezo para a Mãe a cada manhã e noite para que ela devolva sua criança a você.
Молим се Мајци свако јутро и вече да ти врати твоје дете.
Mãe, a Sophie caiu de novo.
Хоп! Мама, Софи је опет пала!
Mãe, a Vovó está falando da mascote morta de novo.
Бака опет прича о мртвом љубимцу.
Sua mãe, a mais poderosa bruxa branca, era muito forte para nós.
Али твоја мајка, најмоћнија бела вештица, била је прејака за нас.
A de Connecticut está ajudando a mãe a instalar cortinas.
Ta druga pomaže majci da postave zavese.
Mãe, a tia Marie, ela disse que você está presa?
Mama, teta Marie, rekle su da si uhapšen?
Visitei sua mãe, a procura de você.
Pa sam i ja otišao i posetio tvoju mamu, tražeæi te.
Vejamos, um relacionamento estável com uma linda namorada, um ótimo círculo de amigos, um bebê a caminho, que terá pai e mãe, a propósito, não só mãe!
Dobro, da vidimo. Stabilna veza sa prekrasnom devojkom, mnogo zajednièkog, sjajan krug prijatelja, dete na putu, koje æe imati dvoje roditelja, uzgred, ne jednog!
Mas, nos últimos 2 anos, todas as vezes que olhei nos olhos da minha mãe, a única coisa que vi foram dor e tristeza.
Ali poslednje dve godine, svaki put kad sam pogledala u mamine oči jedino što sam videla je bol i tuga.
Estou convencendo a sua mãe a ser candidata a prefeita.
Samo nagovaram tvoju mamu da se kandidira za gradonacelnika.
Com a minha mãe a meio metro de mim.
Sa svojom majkom dva metra od mene.
Ana, a minha mãe, a dra. Grace Trevelyan Grey.
Ana, ovo je moja majka, dr Grejs Treveljan Grej.
Nosso povo ajudou sua mãe a escondê-lo no outro mundo.
Наши су помогли твојој мајци да се сакрије у другом свету.
Estava a tentar ajudar a sua mãe a preparar-se para o encontro.
Pomogla sam tvojoj mami da se spremi za veliki sudar.
Mãe, a minha vida toda você esteve me sufocando.
Majko, celog života si me gušila.
Havia a mãe, a avó, a melhor amiga. Todas queriam berrar a história.
Bile su majke, bake, najbolje prijateljice. Sve su želele da razglase priču.
Desculpe, essa era minha mãe, a propósito, em sua loja de bijuterias em Londres.
Пардон, ово је иначе била моја мајка у својој радњи са перлама у Лондону.
E você tem de dizer, "Mãe, a humanidade é parte da minha vida."
Али ви морате да кажете, "Мама, хуманост је мој посао."
(Risos) Fui levado para o juizado de menores e, quando fui solto sob a custódia da minha mãe, a primeira coisa que meu tio falou foi: "Como você foi pego?"
(Smeh) Odveli su me u kazneno-popravni dom i kada sam pušten pod majčino starateljstvo, prve reči koje mi je ujak rekao su bile: "Kako su te uhvatili?"
1.3072381019592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe. 