Moli se Mariji, našoj èudotvornoj majci koja se zauzima za nas.
Reze para Maria, Mãe dos Milagres, que intercede por nós.
Okrenem se mestu gde sam roðen... majci što rodila me je i ocu koji me je nauèio... davno, davno... davno.
Volto ao lugar onde nasci. À mãe que me deu à luz e ao pai que me ensinou... há muito, muito tempo... muito tempo.
Što si rekao o mojoj majci?
O que disseste sobre a minha mãe?
Jako slièiš svojoj majci kad je bila mlaða.
É a cara da sua mãe quando ela tinha a sua idade.
Daj ovo tvojoj majci i reci da je od bake.
Entregue isto àsua mãe e diga que é uma carta davovó.
Svoje kraljevstvo je ukrao mojoj majci.
Ele roubou seu império da minha mãe.
Znam što se dogodilo tvojoj majci.
Eu sei o que aconteceu com sua mãe.
Ako vam kažem gde je, obeæavate li da neæete reæi njegovoj majci?
Se disser onde ele está, promete que não vai dizer à mãe dele?
Mojoj majci se oduzima sav znaèaj i privilegije Kuæe Corrino.
Como herdeiro do trono da Casa Corrino, sou agora o autor de minhas decisões.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ne javljaš majci.
Tínhamos concordado que não atenderia o telefone.
Nisam to rekla èak ni mojoj majci.
Não consegui contar à minha mãe.
Šeldone, ako pokušaš da sa Ejmi napraviš bebu u petrijevoj posudi, reæi æu te majci.
Sheldon, se você tiver um bebê com a Amy numa placa, vou contar a sua mãe.
To je svetilište tvojoj voljenoj majci.
É um altar para sua adorada mãe.
Brajse, zar nije vreme da odeš da pomogneš majci?
Bryce, não está na hora de ir ajudar a sua mãe?
Da li bi htela to da objasniš svojoj majci?
Você se importa em explicar à sua mãe?
I seæa se trenutka kada se mladiæ suprotstavio svojoj majci i rekao... i rekao...
Ele se lembra de quando o jovem... enfrentou a mãe e disse... E disse...
Ogrlicu koja je pripadala tvojoj majci.
O colar da sua mãe. Vai usar ele?
Ispala sam normalna unatoè svojoj ludoj majci!
Superei! Cresci normal, apesar da minha mãe louca!
Dejvidovoj majci ste navodno rekli da ste decu isporuèivali nekome koga vi zovete Visoki èovek.
Mas, aparentemente, você disse a mãe de David que entregou as crianças a alguém chamado de "Homem Alto".
Ne govori tako o svojoj majci.
Por gentileza, não fale dessa forma da sua mãe.
Obeæala sam tvojoj majci i hoæu...
Eu prometi á sua mãe e quero cuidar.
Stoj tu i izgledaj glupo u toj svojoj znojnoj majci, dok ja poprièam s tvojim prijateljem gerijatrièarem.
Eu não sei... Quer ficar quieto aí, com essa camisetinha e cara de babaca enquanto falo com o seu colega da 3ª idade?
Pripadala je mojoj majci i želim je nazad.
Pertenceu à minha mãe. Quero-o de volta.
Ženki sam dao ime po svojoj pokojnoj majci, a mužjaku po egzotiènom bokseru.
O nome da fêmea em homenagem à minha falecida mãe, e do macho em homenagem a um boxeador que conheci em um bar.
Tvom kopiletu bi trebalo da bude èast što uopšte znam njeno ime, što joj dozvoljavam da živi, usprkos njenoj izdajnièkoj majci!
Sua filha bastarda deveria sentir-se honrada por eu saber o nome dela, por eu deixá-la viver, apesar das traições de sua mãe!
Ne prièaj tako o mojoj majci.
Não fale assim da minha mãe.
Brinuæe o vašoj majci do kraja života.
Ela terá que cuidar da sua mãe pelo resto da vida.
Džim i ja smo obeæali majci da æemo je odvesti do auta.
Jim e eu prometemos à minha mãe levá-la no automóvel.
Želeo sam da vas pitam o vašoj majci.
Queria lhe perguntar de sua mãe.
Predlažem vama i vašoj majci da iskoristite vreme koje imate da se pomirite sa èinjenicama ovog sluèaja.
Eu sugiro que você e sua mãe usem seu tempo para chegarem a um acordo sobre este caso.
Poljubi joj vrat dok još možeš, pre nego ga istegnem kao njenoj majci.
Beije o pescoço dela enquanto pode, antes que eu a violente como sua mãe.
Nikad ne razgovarate o Irisinoj majci, zar ne?
Você nunca fala sobre a perda da mãe da Iris, não é?
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Mas não queria que você não ajudasse sua mãe, porque estava preocupado comigo.
Dozvolio si majci da me potèinjava.
Deixou a mãe ser como sua mestra!
Ako je bar malo nalik majci, biæe podjednako neustrašiva.
Se ela for como a mãe, será igualmente formidável.
Moliæeš se da apokalipsa ne zakuca tvojoj majci na vrata?
Rezar para que o apocalipse não bata na porta da sua mamãe?
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
E sim porque minha mãe não teve direito ao estudo, e assim ela sempre lembrava a mim e a meus irmãos que não queria que tivéssemos a mesma vida.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Pensei muito sobre a mãe de uma criança com deficiência, que eu tinha visto, uma criança com uma deficiência grave, que morreu por negligência do cuidador.
kada ste mala beba, mlada beba, osećate snažnu seksualnu privlačnost prema svojoj majci.
quando você é um pequeno bebê, você tinha uma atração sexual pela sua mãe
I tako, kako rastete, korteks se razvija, i inhibira te latentne seksualne porive prema vašoj majci.
E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe
Govorili su nam da kukavica ide kući svojoj majci.
Nos diziam que um covarde volta para casa, para a sua mãe.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
e ele se virou para a mãe e disse: "Sra. Lynne, a Gillian não está doente, ela é uma dançarina.
1.4136669635773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga a minha mãe que sinto muito. 