A última que tivemos aqui, parecia que estava numa dieta de líquidos.
Zadnja koju smo imali izgledala je kao da je na dijeti tekucinom.
Deve ter havido uma fuga de líquidos de refrigerantes.
Vjerojatno je iscurilo sredstvo za hlaðenje.
Eu criei um projeto, ou melhor, modificação que, se der certo... vai habilitá-lo a experimentar sólidos e líquidos.
Smislio sam još jedan korak napred, a on bi ti omoguæio da jedeš i piješ.
Eu recomendo muitos líquidos e continuar a medicação para o câncer do estômago.
Neka uzima više teènosti i neka nastavi sa lekovima.
É um diurético para ajudar a expelir líquidos retidos.
Lasiks. Diuretik koji æe da odstrani nagomilanu teènost.
Acho que precisa de mais líquidos.
Mislim da joj treba više teènosti.
A única maneira que consigo descrever, é que pareciam diamantes negros gigantes líquidos e gelatinosos.
Jedino ih mogu opisati kao velike, crne dijamante, teène i želatinaste.
Aí é onde Jack guarda. 400 milhões em bônus norte-americanos altamente líquidos.
Tamo ih Jack drži. Èetiri stotine milijuna u dobrim amerièkim obveznicama.
Vamos abrir a caixa-forte para ver quanto dinheiro e ativos líquidos temos.
Pogledaj i pokaži nam gde se nalazi gotovina. Izvini.
A névoa é tão regular que liquens consumidores de umidade são capazes de crescer nos cactos e eles absorvem líquidos como uma esponja.
Magla je toliko redovna, da su zaljubljenici u vlagu, lišajevi, u stanju da rastu na kaktusima i oni upijaju tekućina kao sunđer.
Você teve uma convulsão tônico-clônica vamos te dar líquidos e anticonvulsivos.
Imali ste veliki epilepsijski napadaj. Dajemo vam tekuæine i antikonvulzante
Líquidos são digeridos mais fácil, isso resulta em pouca energia gasta, e é tudo em função da corrida!
Tekuæine se probavljaju brže. Tako se ne troši energija. I sva odlazi u trèanje.
O vírus não está no ar, apenas em líquidos, sangue e saliva.
Virus nije u vazduhu, samo u telesnim teènostma, krvi i pljuvaèci.
Muitos líquidos voláteis aqui na garagem.
Ima puno eksplozivne tekuæine u garaži.
Também identificamos um sistema de reciclagem para dejetos líquidos, e assim que fizermos esse sistema funcionar...
Našli smo i sistem za reciklažu teènog otpada, tako da kada osposobimo taj sistem...
Todos os líquidos, géis, aerossóis devem ser colocado num Ziploc, e o seu computador, o tiramos do estojo e o passamos na máquina.
Dakle, sve teènosti, gelovi i aerosoli moraju biti smeštene pod zatvaraè i onda tvoj kompjuter, vadimo ga iz futrole i proveravamo kroz mašinu.
Coloco líquidos em copos todo dia.
Svaki dan sipam teènost u èaše.
Sabe que sal me causa retenção de líquidos e meu primo William morreu em um acidente na fábrica de pimenta.
Znaš da zbog soli zadržajem vodu a moj roðak William je poginuo u nesreci u tvornici papra.
Obviamente você sabe que líquidos desse tipo são altamente tóxicos quando ingeridos.
Sigurno znaš da teènosti ovog tipa su jako otrovne kad se progutaju.
Você tem dado os remédios, líquidos...
Davali ste mu lekove, puno teènosti?
Eu comprei um colchão novo, troquei o tapete, as cortinas e tudo que possa ter absorvido líquidos.
Nabavio sam novi dušek, zamenio sve tepihe i zavese i sve što može upiti teènost.
Porque o que é aquilo de líquidos, e tirar a roupa antes de passar pela segurança?
Šta je sa frkom oko teènosti i skidanjem pre nego što proðeš pored obezbeðenja?
Não acho que descanso e líquidos vão curar.
NE MISLIM DA ÆE ODMOR I ISPIJANJE TEÈNOSTI TO PREKINUTI.
Ela me amava também, até que ela descobriu sobre o meu probleminha com líquidos.
I ona je mene voljela, dok nije saznala za moj mali problem.
Se pusermos aqui... seu poder entrará pelos líquidos e protegerá você por dentro.
Ako je staviti ovde, njena snaga æe iæi u teènosti, i ona æe te zaštititi iznutra.
Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas.
U tečnostima, oni mogu da plutaju i da se povezuju u molekule.
Eu fiz uma bateria totalmente líquida -- metais líquidos para ambos eletrodos e um sal derretido como eletrólito.
Napravio sam tečnu bateriju - obe elektrode od tečnog metala i rastopljena so kao elektrolit.
Rendemos para o câncer de mama, só ele naquele ano, 71 milhões de dólares líquidos.
Pokrili smo samo za rak dojke, samo te godine, 71 milion dolara preko svih troškova.
E essas moléculas, especialmente o metano e o etano, podem ser líquidos à temperatura da superfície de Titã.
Na površinskoj temperaturi Titana ovi molekuli, naročito metan i etan, mogu biti u tečnom stanju.
É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
Ovo je obrazac dendritske drenaže, koju može formirati jedino tok tečnosti.
Então, aparentemente, líquidos, por alguma razão que nós não entendemos, ou durante pelo menos essa estação, estão aparentemente nos pólos de Titã.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Mas como saber se estamos realmente reduzindo os impactos ambientais líquidos que nossas ações enquanto indivíduos, profissionais e sociedade estão causando ao meio ambiente?
Ali kako možemo da znamo da li zaista smanjujemo uticaj koji naše akcije kao pojedinaca, profesionalaca i kao društva imaju na našu okolinu?
E o que acontece é que, se quisermos realmente lidar com a questão da sustentabilidade, precisamos encontrar maneiras de interligar esses sistemas complexos e fazer escolhas melhores, que resultem em ganhos ambientais líquidos.
Poenta je u tome da moramo naći način ako zaista želimo da se izborimo za održivost neraskidivosti tih kompleksnih sistema i da pravimo odluke koje će rezultirati poboljšanjem uslova u okruženju.
Depois de dois minutos, aqueles foguetes sólidos explodem e então só há os motores líquidos, o hidrogênio e o oxigênio, e é como se estivesse num dragster, pisando fundo e acelerando como nunca acelerou.
Posle dva minuta, rakete sa čvrstim gorivom eksplodiraju i onda samo ostaju motori na tečno gorivo, vodonik i kiseonik, kao da ste u trkačkom automobilu sa nogom na gasu i ubrzavate kao nikada do sada.
Seja como for, ingerir a quantidade certa de líquidos faz muita diferença na forma como nos sentimos, como pensamos e como funcionamos no dia a dia.
Без обзира на све, унос одговарајуће количине течности чини огромну разлику у томе како се осећате, размишљате и функционишете из дана у дан.
De acordo com este mapa imaginário, algumas partes do mundo eram países líquidos.
Prema ovoj zamišljenoj mapi, neki delovi sveta su tečne države.
Hoje sabemos que não existe essa coisa de países sólidos versus países líquidos.
I sad znamo da ne postoji tako nešto kao što su čvrste države nasuprot tečnim.
1.046952009201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnja koju smo imali izgledala je kao da je na dijeti tekucinom. 