Pôs a sua mulher na caminhonete, e depois guiou mesmo por cima das lápides da Amanda e do Drew.
Stavio je vašu ženu u svoj kamionet, i onda se odvezao pravo preko nadgrobnih spomenika Amande i Drua.
Não tão bons quanto os seus... mas deve haver lápides antigas lá.
Ne tako lepe kao što su vaše... ali sam shvatio da tamo moraju da budu stari grafitni spomenici.
Lápides quebradas ou fora de lugar, falta de canto dos pássaros.
Pomaknuti nadgrobni spomenici i odsustvo ptièjeg pjeva.
Isto é por todas as lápides, pessoal.
Ovo je za glavnu nagradu, narode.
Eles não podiam construir um cemitério tão grande tão rápido... sem falar no moral dos homens, afetados ao verem tantas lápides.
Groblja nisu bila dovoljno velika da prime sva tela. Da ne pominjemo moralne probleme, koje bi izazvali svi ti krstovi.
Senta e observa as lápides como se as estivesse protegendo.
Sjedi i promatra kamenje, i ja ih nekad promatram.
Sem sinal de lápides ou marcadores lá fora.
Nema oznaka ni nadgrobnih spomenika vani.
Seis lápides no Cemitério do Condado de Coosa pode atestar esse fato.
sest spomenika na groblju Coosa okruga moze svjedociti tome.
Os nomes nas lápides levaram uma caixa de seis cervejas... que eu tinha colocado para gelar no rio.
Za ta imena na spomenicima je trebalo sest piva koje sam hladio u rijeci.
E, cagaram em todas as lápides do cemitério.
I kenjaju na svaku nadgrobnu ploèu po celom mestu.
As pessoas estão sempre riscando estas lápides.
Ljudi uvek crtaju po ovim nadgrobnim ploèama.
Essas lápides sempre te assustaram quando era menino.
Ovo nadgrobno kamenje te je uvek plašilo kao deèaka.
Só tem lápides, bancos e mausoléus... por todo lado.
Znaš, sve je to nestalo. Samo su nadgrobne ploèe, klupe i mauzoleji... po celom mestu.
Coleção de lápides em papel unidos com elástico.
Zbirka kartonskih nadgrobnih spomenika, spojenih zajedno gumicom.
Talvez seja. Pelo menos nossas lápides terão frases diferentes.
Možda, ali makar na mom grobu neæe pisati što i na tvom.
Se vender lápides com descontos para aposentados, vou falir logo.
Kad bih prodavao spomenike sa popustom za penzionere, ne bih dugo izdržao.
Este é um livro de lápides de animais de estimação?
Je li ovo katalog pseæih nadgrobnih spomenika?
E tem uma regra que proíbe dar lápides cedo demais.
I tu je pravilo protiv davanje spomenika prerano.
Acho que só levaram as lápides.
Mislim da su samo premestili spomenike.
Depois fecharão a mina e colocarão umas lápides.
Onda æe zatvoriti rudnik i staviti nadgrobne ploèe.
Por um tempo insistiu em pôr lápides no nosso terreno no cemitério, como se estivessem enterrados lá.
Neko vreme me je molila da dam na izradu dva spomenika i da ih postavim na porodièno groblje, da izgleda kao da su tu pokopani.
Que tal eu pintar as lápides ao invés disso?
Kako bi bilo da umesto toga bojim nadgrobne spomenike?
"Conforme a vida passa a estrada cresce estranha com novas faces e perto do fim, os marcos em suas lápides mudam sob cada um, um amigo."
"Kako život ide dalje, put postaje èudan pun novih lica, i blizu kraja, životne prekretnice postaju spomenici, a ispod svakog jedan prijatelj."
Você sabe que na Somália, Só os homens têm lápides.
Znaš da u Somaliji samo muškarcima oduspravljaju spomenik?
Hades me mandou escolher três nomes e retirá-los das lápides.
Had mi je rekao da izaberem tri imena. I ugravirao je njihova imena na spomenike.
Como colocá-los em lápides para impedi-las de sair daqui.
Kao što je stavljanje imena na spomeniku i zadrži ih ovde.
Se me ajudar a salvá-la, tirarei o nome de todos das lápides.
Ako mi pomogneš da je spasem, ukloniæu njihova imena s nadgrobnih spomenika.
Ela usou datas erradas nas lápides como chave para a cifra, a cifra era a canção.
Koristila je pogrešne datume na spomenicima kao kljuè za šifrovanje a šifra je pesma.
Árvores esguias, portões enferrujados, lápides em ruínas, uma pessoa de luto solitária, essas coisas vêm à mente quando pensamos em cemitérios.
Танко и високо дрвеће, зарђале капије, трошни камен, усамљени ожалошћени - ово су ствари које нам падају на памет када помислимо на гробља.
Mas, não muito tempo atrás, muitos cemitérios eram lugares animados, com jardins floridos e multidões caminhando entre as lápides.
Али не тако давно, многа места за покоп била су жива, са баштама у цвату и гомилама људи који су шетали поред надгробних споменика.
Cemitérios como o Père-Lachaise, de 445 mil metros quadrados, em Paris, ou o Mount Auburn, de 291 mil metros quadrados, em Cambridge, Massachusetts, eram exuberantes jardins paisagísticos cheios de lápides esculpidas e túmulos ornamentados.
Гробља попут Пера Лашеза у Паризу од 110 јутара земље или Маунт Обурн у Кембриџу у Масачусетсу од 72 јутра земље била су баште богато украшене цвећем, препуне извајаних надгробних споменика и украшених гробница.
Sabemos disso porque assim está escrito nas lápides de muitas mulheres romanas.
То знамо јер је написано на споменицима многих римских жена.
0.50596594810486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jer ima sve te hladne, velike spomenike." 