Prevod od "logicamente" do Srpski

Prevodi:

logično

Kako koristiti "logicamente" u rečenicama:

Logicamente tudo que você pensou foi em liberá-los!
Šta? Zato si mislio samo na razmnožavanje.
Está bem, vamos pensar nisso logicamente.
Dobro. Hajde da razmotrimo situaciju, koristeæi logiku.
Logicamente, eu teria de dizer que não.
Logièno gledajuæi, morala bih reæi ne.
Decidi analisá-la logicamente, com um método científico.
Odluèio sam da to analiziram logikom, uz pomoæ nauènih metoda.
Logicamente, qualquer carta vinda de fora é uma bomba em potencial... explodindo na sua cara as lembranças de como era a vida... antes das grades se fecharem.
Naravno, svako pismo od nekog spolja je potencijalna bomba koja vam eksplodira u facu sa uspomenama na to kakav je život bio pre nego što se kalija zalupila.
Sim. e por isso, logicamente, nós não teríamos nenhuma defesa contra isto.
Da. I zato, logièno, nemamo odbrane od toga.
Logicamente sabe que eles nunca irão dar certo.
Sigurno znaš da su u vezi koja nikad neæe uspeti.
Logicamente, é melhor viajarmos com alguém. que pode nos ajudar a iluminar o caminho.
Naravno, lijepo je ako putujemo sa nekim tko nam olakša teret.
Conheci uns caras legais com um tesouro na caverna de calcário, então, eu convidei eles para esperarem ao invés de aparecerem quando logicamente se supunha que deveriam.
Dolje u peæini sam upoznao neke stvarno sjajne tipove sa blagom, pa sam ih pozvao da navrate, umjesto da se penju kad je to logièki trebalo.
Ninguém pode, logicamente, basear uma decisão em felicidade momentânea.
Nijedna odluka se ne može logièki doneti na osnovu trenutne sreæe.
Então, logicamente falando, se os recursos e tecnologias aplicáveis à criação de tudo em nossas sociedades como casas, cidades e transporte existissem em abundância, não haveria motivo para vender nada.
Dakle, logièno govoreæi, ukoliko bi resursi i tehnologije, primenljive za izgradnju svega u našem društvu, kao što su kuæe, gradovi i prevoz postojali u dovoljnom izobilju, ne bi bilo razloga da se išta prodaje.
Na verdade, deveria significar, mais logicamente, acima da água.
Logiènije bi bilo da znaèi da ide iznad vode.
Logicamente, pessoas se punem por terem feito, ou deixado de fazer algo.
Logièno, ljudi se kažnjavaju za nešto što jesu ili nešto što nisu uèinili.
Se isso for outra entrada, de um ângulo completamente diferente, então, logicamente, existia um segundo atirador.
Ovo je drugi ulaz, i totalno drugog ugla, što ukazuje da je postojao drugi strelac.
Raylan, logicamente serei tão direto quanto possível.
Raylane, samo da budemo naèisto, biti æu iskren oko ovoga koliko god mogu.
Mas nesse meio-tempo, vamos pensar nisso logicamente.
Ali u meðuvremenu, razmislimo logièno o ovome.
São fáceis vítimas de fraude, porque pensam logicamente, e mágicos profissionais contam com isso.
Oni su lake mete prijevare zato što razmišljaju logicki, i profesionalni madžionicari racunaju na to.
Exemplo: "Ele é o melhor professor de todos", ou, "Esse é a melhor empada doce do planeta", como se em todas as maneiras possíveis, um professor e uma empada doce, fosse algo bom, o que é, logicamente impossível.
Kao, "On je najbolji profesor ikada", ili "Ovo je najbolja pašteta na planeti", kao da oni uzrokuju svaku moguæu raznovrsnost profesora i pašteta, što je, kao što znamo, logièki nemoguæe.
Ela sabia da condição dele, logicamente, e por isso ela veio até mim pelo remédio, para sedar ele quando havia lua cheia.
Znala je za njegovo stanje, naravno, zbog tog je i došla do mene, po opijumsku tinkturu, da ga sedatira u vreme punog meseca.
Certo, então... logicamente falando, isso me torna o mais esperto.
Dobro, pa... Logièki govoreæi, znaèi da sam ja pametniji.
Nunca vai entender nada disso logicamente, Detetive Moss, então não tente.
Nikada neæete razumeti... bilo šta od ovoga logièno, Detektive Mos, zato ne pokušavajte.
Sei que está sentindo algo que é mágico e excitante para você, mas se você pensar sobre isso logicamente, literalmente por um segundo...
Znam da ti je magièno i da te oèigledno uzbuðuje sve ovo, ali ako razmisliš trezveno samo sekund...
Para a realidade ser logicamente consistente, deve haver um velocidade cósmica limite.
У стварности, због логичке доследности, мора постојати космичко ограничење брзине.
Estou dizendo logicamente, ou até com arquivos negativos,
Govorim, logièki... ili èak negativnog broja dokumenata, i dalje bi bila...
Nada está vivo aqui, e, logicamente... é o ponto mais fraco da segurança dos Daleks.
Ništa živ ovdje, pa, logično, ovo je najslabija točka u u Dalek unutarnje sigurnosti.
Resolvendo logicamente, não vamos deixar - as pessoas caírem.
Razmišljaj logièno: neæemo dozvoliti da ljudi padnu sa neba.
Logicamente é alguém que quer que Sarah Connor viva.
Logično, to je onaj koji želi da Sara preživi.
Logicamente, deve-se assumir que Lucien tem ou sabe onde está.
Logièno, onda, moram pretpostaviti da Lucien ima to ili zna gde je.
Presumindo logicamente, que Karen Jennings... ainda esteja viva.
Pretpostavljajuæi, naravno, da je Karen Dženings još uvek živa.
E, logicamente, eu era um menino branco.
A usto, bio sam i belac.
E se o mal é um patógeno, logicamente, deve haver uma cura.
И ако је зло патоген, резоновао је, онда мора да постоји лек.
O que é inteligente é o modo com que a mosca bate as asas, que logicamente é basicamente controlado pelo sistema nervoso, e é isso que permite que moscas façam essas notáveis manobras aéreas.
Ono što je domišljato jeste način na koji mušica njima maše, što je, naravno, pod kontrolom njihovog nervnog sistema i to je ono što omogućava mušicama da izvedu ove neverovatne vazdušne manevre.
Logicamente não podemos separar isso de problemas como diversidade social, transporte coletivo, a capacidade de caminhar uma distância conveniente, a qualidade dos espaços públicos.
Наравно, ово је немогуће одвојити од питања као што су друштвена разноврсност, јавни превоз, могућност да се препешачи неко одговарајуће растојања, квалитет јавних простора.
Então, logicamente, se você quiser tratar a resistência à insulina, Você faz com que as pessoas percam peso, certo?
Logično je u tom slučaju da ako želite da lečite insulinsku rezistenciju, tražite od ljudi da izgube kilažu, zar ne?
Estamos educando as pessoas para levar a sério o hipotético, para utilizar abstrações, e associá-las logicamente.
Učimo ljude da hipotetično shvataju ozbiljno, da koriste apstraktno i da ih logično povezuju.
RNG: Como poderia um argumento logicamente fundamentado requerer a ineficácia dos argumentos fundamentados?
RNG: Kako je moguće da razuman argument logično proizlazi iz neefikasnosti razumnog argumentovanja?
Eles demonstraram que a forma como as pessoas tratavam alguns grupos externos específicos era logicamente inconsistente com a maneira como eles insistiam em serem tratados.
Pokazali su da je način na koji ljudi tretiraju određene grupe ljudi logički nepostojan s načinom na koji žele da njih tretiraju.
Se você não pode explicar a consciência nos termos dos fundamentos atuais — espaço, tempo, massa, carga — então, logicamente, você precisa expandir a lista.
Ako ne možete objasniti svest u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, napon - onda, logično, morate da proširite listu.
Em 1931, Kurt Gödel, um matemático jovem e desconhecido, apresentou prova de que um sistema matemático logicamente completo era impossível.
Godine 1931, mladi i nepoznati matematičar po imenu Kurt Gedel izneo je dokaz da je logički kompletan sistem matematike nemoguć.
Seu primo, logicamente, tentou dissuadi-lo, mas a bateria do telefone de Shadi acabou e o telefone permaneceu desligado para sempre.
Rođak ga je naravno pokušao odvratiti, ali Šadijeva baterija na telefonu se potrošila i njegov telefon nikada više nije uključen.
Logicamente ele veio e tiveram que deixar o Sr. Ruiz fazer a solicitação de assistência.
Uskoro, on se pojavio i morali su da dozvole g. Ruizu da preda prijavu za socijalnu pomoć.
Uma delas inclusive sendo, apesar de logicamente ser uma boa ideia de ter um elevador que não tem um botão de sobe e desce, se ele atende apenas dois andares, mas isso é aterrorizador, ok.
Jedan od njih bio je i taj, iako je logički gledano dobra ideja, da se uvede lift bez tastera gore i dole ako opslužuje samo dva sprata, to je prilično zastrašujuće, zar ne?
1.8581948280334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?