Pensarão já fomos enviados para a linha da frente.
Misliæe da smo poslati nazad na frontalnu liniju.
Em algum lugar nesta montanha, provalvamente acima da linha da neve e rodeado de nevoeiro o fugitivo, John Rambo, está escondido.
Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Use o seu indicador para seguir a linha da estrada, certo?
Drži kažiprst na crti koja oznacava ceste.
Sua linha da vida é muito longa... diferente dos outros daqui.
Živjet æete jako dugo. Za razliku od ostalih ovdje.
Ele se choca ao longo do iceberg, fazendo buracos como o código Morse na lateral... abaixo da linha da água.
Dobio je nekoliko udaraca i nekoliko rupa sa strane... ispod razine mora.
Quando saí, vi a linha da Virgínia se render.
Dok sam odlazio, video sam kako se virdžinijski vojnici predaju.
Creio que queira viver para ver a nova linha da Primavera?
Vjerujem da želiš doživjeti i svoju proljetnu kolekciju?
Agora, nesses 8 cartões há um dilema de caráter... que se aplica à linha da vida.
Sada... Na svakoj je kartici dvojba karaktera, koja se odnosi na liniju života.
Por favor, cada um vai ler seu dilema... e indicar com um 'X' a que linha da vida pertence.
Molim proèitajte naglas svaku dvojbu karaktera i upišite "X" u liniju života, na odgovarajuèe mjesto.
A linha da vida é dividida dessa forma.
Linija života je podijeljena na taj naèin.
Vai demorar meia hora pra descobrir que eu liguei através de uma linha da Filadélfia.
Trebaæe im bar pola sata da shvate da je ovaj poziv prosleðen iz Filadelfije.
O que está escrito na terceira linha da página 51?
Što je u treæem retku na stranici 51?
Então, são os números das páginas do texto da carta? a linha da página, e a letra da linha.
Oznaka stranice, linije teksta i slova u liniji.
Não tem nada a ver com a cor ou a raça, é simplesmente a excitação de estar na linha da frente.
Nema veze koje si rase i boje kože, adrenalin skoèi kad si u
A linha da mandíbula também foi reajustada.
Takoðe je i èeljusna linija je i preureðena.
Eu sei que Frank tem estado certo sobre algumas coisas, mas ele está para cruzar uma linha da qual não há mais volta.
Znam da je Frank bio u pravu u vezi nekih stvari. Ali sprema se preæi granicu nakon koje nema povratka.
Zeus descobriu outro jeito de atingi-lo, com brutais socos na linha da cintura.
Зевс је пронашао још једну брзину насиља, бушећи Атомово тело.
Com os pés no chão, você é um pássaro em voo com seu punho segurando firme à linha da sua pipa.
С ногама на тлу ти си птица у лету са стегнутом ручицом око канапа змаја.
Quando eu despejar esta poção no objeto que eu mais valorizo, o objeto se transformará num talismã que me permite atravessar a linha da cidade e lembrar quem sou.
Kada pospem ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje amajlija. Omoguæuje mi da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Quando coloco esta poção no objeto que mais me importo, esse objeto vira um talismã que me permite atravessar a linha da cidade e continuar lembrando quem eu sou.
Kada pospem ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje amajlija. To mi omoguæava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Só temos registros telefônicos mostrando que Markov fez algumas ligações para uma linha da Merlyn Global.
Преостао нам је само попис позива који каже да је тај Марков двапут звао на број пријављен на Мерлин Глобал.
A linha da Senhorita Gilbert vem das gerações dos Pais Fundadores.
Gospođice Gilbert loza seže generacije, za utemeljitelja.
A linha da vida está interrompida, toda em partes e pedaços.
Linija života je isprekidana, same trunke i komadiæi.
Quando foi encontrado, estava no topo da montanha, acima da linha da neve,
Kad smo ga konaèno primetili, bio je u planini u zoni stalnog snega.
Alexi, quero todos os dados das estações de monitoramento ainda em funcionamento na linha da falha.
Alexi, hoæu podatke iz svih baznih stanica duž pukotine. I to odmah! -U redu.
Vocês não estão furiosos, é da natureza humana desacelerar antes da linha da chegada.
У људској је природи да дигне ногу с' гаса пре проласка кроз циљ.
Veja se a linha da recepção foi comprometida de algum jeito.
Vidi da li je ta linija na recepciji bila kompromitovana na bilo koji naèin.
Oeste de Michigan, a linha da fronteira será feita por advogados, o que significa, quase com certeza, que Delaney pode nos dar Vancouver.
Zapadno od Mièigena, liniju granice odrediæe advokati, što skoro sigurno znaèi da nam Delejni može dati Vankuver.
Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional.
Preko 90 odsto populacije živi ispod državne granice siromaštva.
E eu gostaria que vocês prestassem atenção na forma do iceberg e onde ele está na linha da água.
Молим вас обратите пажњу на облик ледника и и његову позицију у односу на површину воде.
Pensem nisto, nos EUA hoje, a maioria das pessoas abaixo da linha da pobreza tem eletricidade, água, banheiros, refrigeradores, televisão, celulares, ar condicionado e carros.
Posmatrajte ovako, danas u Americi, većina ljudi koja živi ispod granice siromaštva ima struju, vodu, toalete, frižidere, televiziju, mobilne telefone, klima uređaje i automobile.
Eu andei usando a primeira linha da missão da NASA, 'Para entender e proteger o planeta morada, ' para justificar minhas palestras.
Користио сам прву реченицу НАСА-ине изјаве о мисији: ”Разумјети и заштитити нашу планету” да бих оправдао своје говоре.
Isso é a linha da pobreza -- 80 por cento da renda familiar é apenas para cobrir as necessidades energéticas, a comida para o dia.
Evo šta je granica siromaštva – 80% porodičnih prihoda služi za pokrivanje energetskih potreba, hrane za taj dan.
Então temos que ver esta linha, da mesma forma que um engenheiro veria, e dizer, "Como podemos melhorar?"
Zato moramo pogledati na taj cevovod očima inženjera, pa reći: "Kako možemo raditi bolje?"
Há também homens e mulheres que cruzam a linha da heterossexualidade, que transam com pessoas do mesmo sexo, ou que têm uma identidade de gênero diferente.
A tu su i muškarci i žene koji prelaze heteroskesualnu granicu, koji imaju seks sa osobama svog pola, ili koji imaju različit rodni identitet.
Ele queria continuar com o Ensino Superior, mas devido a sua família viver na linha da pobreza, ele foi logo enviado para a África do Sul para trabalhar e mandar dinheiro devolta para alimentar sua família.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Para vocês terem uma ideia, Das 3 bilhões de pessoas vivendo em cidades hoje, 1 bilhão estão abaixo da linha da pobreza.
Da biste imali pojam o ovome, od tri milijarde ljudi koji žive u gradovima danas, jedna milijarda je ispod granice siromaštva.
Em 2030, das 5 bilhões de pessoas que estarão vivendo em cidades, 2 bilhões vão estar abaixo da linha da pobreza.
Do 2030, od 5 milijardi ljudi koji će živeti u gradovima, dve milijarde će biti ispod granice siromaštva.
O Banco Mundial fez uma pesquisa recentemente, e 87% dos sírios na Jordânia e 93% dos sírios no Líbano vivem abaixo da linha da pobreza nacional.
Skoro smo imali istraživanje sa Svetskom bankom i 87 posto Sirijaca u Jordanu i 93 posto Sirijaca u Libanu živi ispod nacionalnih granica siromaštva.
e 100% delas vivendo abaixo da linha da pobreza.
Сто посто њих је живело испод границе сиромаштва.
2.1509029865265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliæe da smo poslati nazad na frontalnu liniju. 