O iconiano é a origem de uma família linguística... que consiste de icobariano, devanita e dinasiano.
Od ikonskoga jezika razvili su se ikobarski, devanski i dinazijski.
Sabe, estou começando a encontrar... uma pequena barreira linguística aqui.
Znaš, poèinjem shvaæati našu jezièku barijeru.
Case com minha filha e pode usar toda a grana desta valise... para montar sua escola de linguística.
Oženi se mojom æerkom... i možeš da iskoristiš svu lovu iz torbe da osnuješ svoju školu lingvistike.
É isso o que eu chamo de barreira linguística.
to je ono što zovem jezièkom barijerom:
Nem todos são formados em Linguística.
Dobro. Ne ide lingvistika baš svima dobro.
Estou usando reprogramação linguística para modificar seus padrões de pensamento.
Koristim neurolingvistièko programiranje da izmenim tvoj šablon razmišljanja.
Ele acha que sua habilidade linguística especial nos ajudará a decodificar e-mails criptografados nesse tablet.
Anna. On misli da nam tvoje specijalne lingvistièke sposobnosti mogu pomoæi da dekodiramo šifrovane imejlove na ovom tablet raèunaru.
Por isso queria os vídeos do Departamento de Linguística.
Zato si htela da uzmem snimke sa jezièkog odeljenja.
Notas altas em análises e linguística na Fazenda.
Dobre ocjene u analitici i jezicima na Farmi.
Já participei de uma aula de Linguística Forense dela.
Bio sam ranije gost predavaè na njenim predavanjima iz forenzièke lingvistike.
Como professor de linguística, afirmo com toda a certeza que um verdadeiro entusiasta ortográfico não vacilaria em tal desafio.
Kao Pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reæi da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom.
Disse que só consideraria se lhe dessem um cargo no Departamento de Linguística, e eles concordaram.
I šta si im rekao? Da æu razmotriti ponudu ako tebe prime na odsek za lingvistiku i rekli su da hoæe.
Agora, o Padre Price em Saint Xavier, ele era um professor de linguística.
Ali otac Prajs iz crkve Sv. Havijera bio je profesor lingvistike.
Perdemos um ou dois pontos, na linguística forense.
Izgubili smo par poena na onog forenzièara.
Alice Howland é a mais jovem professora de Linguística na Universidade de Columbia.
Alice Howland je Lillian Young profesor lingvistike na Columbia University.
E o livro é agora considerado um dos mais importantes sobre Linguística em todo o mundo.
A sada se to smatra jednim od kamena temeljaca... u lingvistièkom obrazovanju u celom svetu.
Uma ex-professora de Linguística na Columbia, ela escreveu livros e deu palestras no mundo todo.
Bivšeg profesora lingvistike na Columbiji... Ona je pisala udžbenike i držala predavanja svugde po svetu.
Talvez ele não veja isso como linguística, mas matemática, como tradução por criptoanálise.
Možda on to ne vidi tako, veæ matematièki kao dešifrovanje koda.
Um dos policiais que responderam ao chamado era ex Fuzileiro Naval e especialista em linguística.
Један од ЛАПД полицајаца да одговори на сцени Био и бивши Морски и језички стручњак.
Aqui é o Gordon Amundson, Serviço de Linguística do FBI.
Ovde Gordon Amundson iz FBI-eve jezièke službe.
Por isso nesta manhã, o que quero fazer nos próximos minutos é apresentar uma ressurreição linguística.
I ono što bih ja volela da uradim ovog jutra, tokom sledećih nekoliko minuta je da izvedem lingvističko vaskrsnuće.
Agora, está correto rejeitarmos um estudante somente pela sua habilidade linguística?
E sad, da li je ispravno odbiti studenta samo na osnovu jezičkih sposobnosti?
mas os povos que não têm essa habilidade linguística não conseguem fazer isso.
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
A beleza da diversidade linguística é que ela revela para nós o quão genial e flexível a mente humana é.
Лепота језичке разноврсности лежи у томе да нам открива колико је генијалан и прилагодљив људски ум.
É triste estarmos perdendo tanto desta diversidade linguística o tempo todo.
Трагично је то да стално губимо толико много те језичке разноликости.
A informação nesses testes precisa ser dada para os participantes potenciais em formatos linguística e culturalmente aceitáveis.
Informacije o ovim istraživanjima moraju biti date potencijalnim učesnicima u jezički i kulturno prihvatljivom formatu.
O que é interessante no FreeSpeech é que, quando criamos uma frase ou quando criamos linguagem, uma criança com autismo cria linguagem com FreeSpeech, ela não usa sua língua original, não usa essa ponte linguística.
Ono što je interesantno u vezi FreeSpeech-a je da kada stvarate rečenicu ili kada stvarate jezik, kada dete sa autizmom stvara jezik pomoću FreeSpeech-a, ono ga ne koristi kao pomoćni jezik, kao vezu između dva jezika.
Uma tecnologia conhecida como "análise textual linguística" tem ajudado a identificar quatro desses padrões comuns na linguagem subconsciente da enganação.
Tehnologija poznata kao lingvistička analiza teksta pomogla je u identifikovanju 4 takva zajednička obrasca u podsvesnom jeziku obmane.
Vamos aplicar a análise linguística a alguns exemplos famosos.
Hajde da primenimo lingvističku analizu na neke od poznatih primera.
mas a linguística comparativa pode nos ajudar focando a estrutura gramatical, padrões de mudanças fonéticas e certo vocabulário central.
ali nam uporedna lingvistika može pomoći kroz fokusiranje na gramatičku strukturu, obrasce promene glasova i određeni osnovni rečnik.
Do ponto de vista da linguística, a gramática é um conjunto de regras sobre como as palavras se combinam para formar frases ou orações, seja na língua falada ou na escrita.
Са лингвистичке тачке гледишта, граматика је скуп образаца о томе како се речи здружују да би образовале фразе и реченице, било у усменом или писаном облику.
A abordagem linguística que tenta entender e mapear tais diferenças, sem ditar quais seriam as corretas, é conhecida como descritivismo.
Лингвистички приступ који покушава да разуме и мапира такве разлике без натурања тачних решења познат је као дескриптивизам.
Além dessas descobertas históricas, pesquisadores de linguística recentemente propuseram uma identificação provisória de algumas palavras do manuscrito.
Uz ova istorijska otkrića, istraživači lingvisti su nedavno predložili privremenu identifikaciju nekoliko reči iz rukopisa.
Eu estudo o que podemos aprender ouvindo vozes, em vários campos, da neurologia à biologia, ciências cognitivas, linguística.
Проучавам шта можемо да научимо из слушања гласова, из углова различитих поља, од неурологије до биологије, когнитивних наука, лингвистике.
Eles têm uma regra de casamento e língua curiosa que é chamada exogamia linguística: você deve se casar com alguém que fala uma língua diferente.
Imaju interesantan jezik i pravila braka koji se zove "lingvistička egzogamija": moraš se venčati za osobu koja govori drugim jezikom.
Primeiro, um monte de novas ideias sobre linguística que chegaram do estudo do universo computacional.
Прво, гомила нових идеја о лингвистици које су дошле из проучавања компјутеризацијског универзума.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
Iskusila sam ovo, ne toliko kao geografsku, koliko kao lingvističku promenu.
5.3516039848328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od ikonskoga jezika razvili su se ikobarski, devanski i dinazijski. 