Prevod od "ligas" do Srpski


Kako koristiti "ligas" u rečenicama:

Tenho que lhe dizer, cara, eu faria qualquer coisa para voltar para as grandes ligas.
Moram ti reći, čovječe, učinio bih sve samo da se vratim u prvu ligu.
Porque não ligas o rádio ou pões uns discos a tocar?
Kenet, pusti radio ili možda neku ploèu.
Moonjean obteve dez vitórias frente a tão somente três derrotas, alta percentagem para ambas as ligas.
Munjen je 10 puta bio usprešan a samo 3 neuspešan što je jak rezultat obe lige.
Sim, fiz um teste com eles e... me mandaram para ligas menores.
Okusio sam se, a poslali su me... u pozadinu.
Merlin, apareces sempre quando não deves e não ligas quando te chamo.
Dolaziš nepozvan, Merlin, a kad te zovem, ne obraæaš pažnju!
Deve ser observador para ligas maiores.
Sigurno je lovac na talente iz velike lige.
Até as ligas das meias dele eram cravejadas de diamantes.
Èak i vez na njegovim èarapama bio je u dijamantnoj boji.
Este é Stan Blocker, agente das Ligas de Pretos.
Ovo je Sten Bloker, skaut za crnaèke lige.
Dentro de 5 anos haverá um negro jogando nas Ligas Maiores.
Zapamtite moje reèi. Za pet godina, crnac æe igrati u velkoj ligi.
Os homens têm umas fantasias estúpidas do Canal Spice sobre duas mulheres juntas, com cintos de ligas, soutiens com chumaços e saltos altos.
Muškarci imaju glupe fantazije o dve žene zajedno. U halterima, grudnjacima podizaèima, štiklama.
Tu ligas ao Prez com essa lista, que ele tira os papéis dos alvarás... E ele procura as ligações.
Popis predaj Prezu koji æe nabaviti dokumente o registraciji i pokušati ih povezati.
Eu não uso ligas desde que o Nixon concedeu.
Nema nikakvih poklona još iz doba Niksona.
Aqui ê da empresa de ligas para confirmar seu pedido.
Zovem iz tvrtke Korzet u vezi narudžbe.
Esqueça políticos arcáicos, e diga Sim ao Projecto de Ligas seu e da sua cidade.
Zaboravite arhaiènu politiku, i recite DA Liangovim projktima za vaš i vaš grad.
Eu disse para o seu pai, que essas Ligas Infantis eram uma idéia estúpida...
Rekla sam tvom ocu da je ta stvar sa Malom ligom glupa ideja.
Sou louco por beisebol, até joguei nas ligas menores de 79 até 82.
Igrao sam u maloj ligi od '79 do '82.
Mas, logo de manhã, ligas à tua tia ou à tua mãe, ou terei de encaminhar o teu caso.
Ali prva stvar koju æeš uraditi ujutro, moraæeš dignuti svoju tetku ili mamu, ili æu te ja morati procesuirati.
Talvez isso funcione com as ligas de crianças, mas não comigo.
Molim te... Možda to vredi u nižim ligama. Ali ne za mene.
As ligas de coltan possuem um ponto de fusão muito mais alto.
Oplata od Coltana izdržava veæe temperature.
Mas essas doações foram feitas para Ligas de Basquete em Centros de Recuperação, não foram?
Ali, ova društva osnovana su za košarkašku ligu u Rekreativnom centru, zar ne?
Quase 100 anos após a abolição da escravatura, um cara não podia jogar beisebol nas grandes ligas se fosse negro.
Poslje skoro 100 godina od ukidanja ropstva, Èovjek ne može igrati baseball u prvoj ligi ako mu je koža crna.
Mais um ano, e então pode levá-lo para os jogos de futebol, e as ligas de base de beisebol.
Još godinu dana, i onda æeš moæi da ga vodiš... na fudbal i deèiju ligu.
Não foi eu que arremessou em ligas menores por três anos.
Nisam ja taj koji je tri godine bacao u juniorima.
Nas grandes ligas eles tomam esteroides e namoram supermodelos!
Veliki igraèi koriste steroide i imaju manekenke.
Acho que ele até jogou nas ligas menores.
Mislim da je igrao u nižoj ligi.
Um dia ainda vou jogar nas grandes ligas que nem você costumava fazer.
Jednog dana æu igrati hokej u prvoj ligi, baš kao vi nekad.
É um amador, não está pronto para as grandes ligas.
Amater, nije spreman za prvu ligu.
Ei, Bellas, lembram quando vocês tentaram jogar nas grandes ligas e vocês se engasgaram?
Seæate li se kad ste probale da zaigrate u velikoj ligi i zadavile se?
Porque eu estou sendo levado às grandes ligas musicais.
Zato što idem u veliku muzièku ligu.
Qual foi o único jogador considerado MVP nas duas ligas?
Ko je jedini igraè koji je bio MVP u obe lige?
Após nove anos em ligas menores, fui chamado para a principal.
Posle devet godina u drugoj ligi, napokon su me pozvali u glavnu.
Sim, sou Tim Robbins, o grande lançador destinado às ligas principais, e você é aquele velho que nunca chegou lá.
Da, da, ja sam Tim Robins, veliki bacac koji igra za Majors, a ti si onaj stari covek koji dotle nikad nije stigao.
E essas ligas não serão desenvolvidas até 2034.
Te legure nisu proizvedene do 2034.
Carcaça de ferro maciço, sem ligas.
Труп од чистог гвожђа, без легура.
Outra temporada destas e vou te levar para as ligas maiores.
Još jedna ovakva sezona, i napredovaæeš do vrha.
Ele não tem sangue frio nas veias para jogar nas grandes ligas de beisebol.
Није довољно снажан да игра Прву лигу.
Indo para a base para sua primeira rebatida nas grandes ligas... está o novato do Dodger...
Сад се према бази упутио, по први пут ударач Прве лиге, нови играч Доџерса
Então, a primeira rebatida nas grandes ligas ainda vai acontecer.
Дакле, мораћемо да причекамо да видимо тај први ударац у Првој лиги.
Temos aniversários e ligas de boliche até umas 21h, então os clientes do bar assumem.
Roðendani i bowling liga do 9 sati, onda preuzimaju obièni gosti.
Neal, já jogamos em grandes ligas, mas isso?
Neal, veæ smo igrali sa najboljima, ali ovo?
Senhoras e senhores, o primeiro dia do Sr. Whit Carmichael nas ligas principais.
Dame i gospodo... Prvi dan g-dina Vita Karlmajkla u velikoj ligi.
Assim que o paciente for anestesiado, tiraremos as áreas necrosadas e, utilizando ligas elásticas e o método McGraw, uniremos as áreas saudáveis.
Kad bude pod anestezijom, ukloniæemo nekrotièno podruèje i elastiènim ligaturama i Makgroovom metodom spojiti zdrave delove.
Sabemos que esta tecnologia é válida para ligas esportivas.
Znamo koliko ova tehnologija vredi sportskim ligama.
2.1759660243988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?