É principalmente automática, poucos funcionários, as baixas serão leves.
Automatizovana, minimum osoblja, gubici æe biti mali.
"Que tu, Dríade das leves asas,
"Da ti krilata sumska vila medju drvecem,
Não leves todo o meu dinheiro das despesas.
За име бога, не узимај ми џепарац.
O único problema é que, depois de um tempo... os chefes repararam que as maletas estavam ficando leves.
Jedini problem je bio što su posle nekog vremena... gazde primetile da su akt tašne postale nešto lakše.
Mas a salada e o salmão são leves.
Kasno mi je. Losos, salata, belo vino. Laka hrana.
Se fizermos mais leves se desfazem.
Gospoðo, ako ih uèinimo malo lakšim raspašæe se.
Posso ser só um velho ferroviário... e não entender de veículos mais leves que o ar... mas na minha opinião de leigo, vocês precisam de mais altitude!
Možda sam samo stari željeznièar i ne znam ništa o lakša-od-zraka letjelici ali èini mi se da ste malo prenisko!
Nas fotos que você mandou a vítima tinha essas leves marcas em seus tornozelos.
Na slikama koje ste poslali žrtva ima male povrede na kolenima.
Parece que nossos métodos são muito leves para Kirigi.
Izgleda da su naše metode previše blage.
Apenas mantenha as coisas leves e divertidas, enquanto você puder...
Samo... neka ti bude lako i zabavno što duže.
Eles são mais leves, mais baratos e suportam o dobro de tensão.
Lakše su, jeftinije i imaju dva puta veæu otpornost na istezanje.
Direção sob efeito de álcool, agressões leves, bebedeira.
Vožnja pod uticajem alkohola, manji prestupi, pijanost na javnom mestu.
Devemos dormir hoje com corações mais leves, minha querida.
Veèeras æemo spavati laka srca, draga.
Estou há dois anos cuidando de delitos leves... bobos e simples.
Tu sam veæ dvije godine i bavim se prekršajima. Glupo, jednostavno.
São quietos como sombras e leves como penas.
Тихе су као сенке и лаке као пера.
Minhas feridas eram leves, mas Darvell contraiu febre.
Moja rana je bila površna, ali Darvell je dobio groznicu.
Liscus e Acer tiveram ferimentos leves.
Liska i Aker imaju manje povrede.
Duros como tábuas, leves como penas.
Kruti k'o daska, laki k'o pero.
Substâncias mais leves vão para o topo.
Lakše tvari se pomere na vrh.
Qual das várias infrações leves virá à tona quando fizerem o caminho de volta para a prisão?
Koje cudo ce se dogodi da biste izašli iz rupcage?
O problema conosco, gente comum, é que temos dedos leves.
Problem kod nas obiènih ljudi je da smo lukavi.
Ele, surpreendentemente, escapou apenas com ferimentos leves.
On je, neverovatno, pobegao samo sa manjim povredama.
Eu quero vê-lo enforcado em todas as forca que usou para pendurar homens por crimes mais leves que esse.
Da visite na vešalima gde ste ljude vešali za daleko manje zloèine.
Tive que atirar em alguns policiais, mas estão apenas com ferimentos leves.
MORAO SAM DA USTRELIM PAR POLICAJACA, ALI SU SAMO POVREÐENI.
Esquadrões da morte têm mãos mais leves que você.
Ubilaèki odredi imaju nežniji dodir od tebe.
Trocamos as caixas pesadas de madeira, por caixas leves de papelão.
Zameniæemo teške drvene sanduke za lagane kartonske kutije.
Menos voos, usando aviões mais leves e menos combustível.
To je znaèilo manje letova s lakšim avionima koji troše manje goriva.
Alucinações leves parecem ser o único efeito colateral.
Blage halucinacije su izgleda jedini sporedni efekat.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
Dakle, sa tako velikim, laganim jastucima, imali smo mnogo manje čelika.
Então por exemplo, você poderia desenvolver uma estrutura super eficiente de teto baseado nos gigantes lírios aquáticos da Amazônia, edifícios inteiros inspirados por conchas de moluscos pontes super leves inspirados por células de plantas.
Na primer, mogli biste da razvijete superefikasne krovne strukture zasnovane na džinovskim amazonskim lotusima, cele zgrade inspirisane abalon školjkom, superlake mostove inspirisane biljnim ćelijama.
Claro, também há a evolução do infra-vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores.
Naravno, razvija se i infracrvena, pa možete posmatrati životinje noću, a oprema za snimanje videa i zvuka postaje lakša i bolja.
(Leves palmas) OK. Alguém que esteja pronto a aceitar a oferta.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Leves palmas) Ok, vamos de novo.
(Blago pljeskanje) U redu, ima vas nekoliko.
O que fizemos, então, foi usar os dados topográficos da NASA para mapear o terreno buscando leves alterações.
Stoga smo uradili sledeće. Iskoristili smo Nasine topografske podatke da bismo napravili mapu predela do veoma sitnih promena.
Um novo rezoneamento em prol de indústrias mais leves tem então aparecido.
Nedavno se javilo novo urbano planiranje za lakšu industriju.
Como é de se esperar, muito do nosso conteúdo é bem sério, dado o assunto em questão, mas hoje vou usar um dos nossos mais leves e, ainda assim, instigante, "The Couplets", para esclarecer cinco indicadores de amor nocivo.
Kao što očekujete, naš sadržaj je uglavnom prilično ozbiljan, imajući u vidu temu, ali danas ću da koristim jedan nešto rasterećeniji komad, ali koji ipak tera na razmišljanje, „Kuplet”, kako bih osvetlila pet znakova nezdrave ljubavi.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
Ovaj algoritam je ubačen u softverski program koji se koristi u pravljenju lakih mostova, lakih potpornih stubova.
Então, é um leque de expressões faciais simulando todos os principais músculos da face humana, usando baterias bem pequenas, extremamente leves.
Tako da pričamo o punom spektru izraza lica koji simuliraju glavne mišiće ljudskog lica, a napajaju se veoma malim baterijama neverovatno lake težine.
E certa vez eu estava em um salão de beleza, e eu estava tentando decidir entre duas leves tonalidades de rosa.
Tako sam jednom bila u salonu lepote i pokušavala da se odlučim između dve veoma svetle nijanse roze.
0.3964319229126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Automatizovana, minimum osoblja, gubici æe biti mali. 