Quando meu pai ficava desse jeito, meu... meu irmão, Collin, estava sempre presente, para levar a pior... por mim.
Kad je moj tata bio takav, moj brat Kolin je uvek bio tamo. Da primi batine. Za mene.
Não podemos levar a guerra para Marius.
Ne možemo preneti rat kod Marijusa.
Isso pode levar a noite toda.
Ovo bi moglo potrajati cijelu noæ.
Posso te levar a algum lugar?
Hoæeš li da vas ja odbacim negde?
Você tem que levar a melhor, não é?
Tebe ne mogu da pobjedim zar ne?
Isso não vai nos levar a lugar algum.
Ovakva vrsta zabave u ovom trenutku nas ne vodi nigde.
Preciso te levar a um hospital.
Moram da te odvedem u bolnicu.
É, mas, por outro lado, ele pode levar a si mesmo.
S druge strane, on može uzeti sebe.
Pode me levar a um lugar?
Možeš li da me odbaciš negde?
Se sua informação levar a sua captura, você será solta imediatamente.
Ako ga uhvatimo zavaljujuæi vama, odmah æete biti pušteni.
É hora de levar a sério.
Jer je vreme da se uozbiljimo.
Acho que o Hiro precisa levar a Claire até lá para recuperar a memória.
Mislim da je Hiro doveo Claire ovdje da vrati svoje pamæenje.
Temos que te levar a um hospital.
Moramo te odvesti u bolnicu. Ne!
Parece que este, que se chama Red Mist, estálongede evadir-se, e decidiu levar a luta contra o crime a um novo nível, como suas ações de ontem provaram.
Èini se da je ovaj pojedinac koji se naziva Crvena Magla, odluèio podiæi borbu protiv zloèina na novu razinu, što njegova dela od sinoæ dokazuju.
Este debate não vai levar a nada.
Ova prepirka nas nigde ne vodi.
Vou te levar a um médico.
Ja æu da te odvezem doktoru!
Quero te levar a um lugar.
Otkaži to. Želim negde da te odvedem.
Posso lhe dar uma saída se me levar a Lucius Fox.
Могу да ти дам излаз, чим ме одведеш до Лушијуса Фокса.
Vamos te levar a um hospital.
Ajde da te odvedemo u bolnicu.
Não quer só pegar, mas levar a sério!
Ne želiš unajmiti ovaj model, želiš ga kupiti.
Alguém tinha que levar a culpa.
Mislim, neko je morao da preuzme svu krivicu.
Não vou levar a culpa por isso.
Ne želim da ja nadrljam zbog ovoga.
Para agradecer aos deuses por levar a guerra ao fim, o Rei Joffrey decretou que as sobras de nosso banquete irão para os miseráveis na cidade.
Kako bi zahvalili bogovima što su skorašnji rat okončali pravedno, kralj Džofri je naredio da se ostaci hrane sa naše gozbe podele najsiromašnijima u gradu.
Isso não vai te levar a lugar nenhum.
To nigde nece da te odvede.
Mas se prepararmos uma ogiva nuclear com cronômetro analógico, colocarmos em um barco e levar a 35 km de distância, a radiação atrairá os MUTOs e os MUTOs atrairão o Godzilla.
Ako spremimo nuklearne bojeve glave sa zaštiæenim tajmerom postavimo ih na brod i pošaljemo ga 30 kilometara daleko, radijacija æe namamiti Muto, a Muto æe namamiti Godzilu.
Então esse tal de Daniel vai levar a Blake?
Znaèi taj Daniel æe da vozi Blake?
Eu que quis levar a Mallory para fazer rafting aquele dia.
Bila je moja ideja da je odvedem na rafting.
Eles não compreenderam o fato crucial... que um evento terrível pode levar a algo maravilhoso.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Ele disse para encontrá-lo na estação de trem hoje às 18 h e para levar a Chloe.
Želi da doðete na železnièku stanicu, veèeras u 18 sati i povedete Kloi.
Poderá levar a Mulher Vermelha com você se quiser.
Можеш да поведеш и црвену жену ако желиш.
Seus pais não vão nos levar a lugar nenhum.
Твоји родитељи нас неће никуда одвести.
Ele enrola a camisa na minha perna, ele me levanta uma segunda vez, carrega-me até um veículo e ele consegue me levar a um médico.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
1.2461440563202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je moj tata bio takav, moj brat Kolin je uvek bio tamo. Da primi batine. Za mene. 