Prevod od "lata de" do Srpski


Kako koristiti "lata de" u rečenicama:

Na manhã seguinte, coloquei parte das cinzas de Setsuko na... lata de balas, e desci colina abaixo.
Sledeæeg jutra, stavio sam nešto Setsukoinog pepela u konzervu od bombona i spustio se niz brdo.
A minha casa é maior que a sua lata de sardinha.
Veæa je od tvoje tanke konzerve.
O Tenente Nixon acha que isto é uma lata de pêssegos.
Nixon misli da su to breskve. Netoèno.
Então, mocinha, quer uma lata de aspargos, ou os arquivos do bairro?
Šta danas? Pet asparagusa ili još lokalne prošlosti?
Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva.
Ovaj plamen gori na 4000 stupnjeva Fahrenheita otvorimo ovu limenku.
Não te prendemos numa lata de lixo uma vez?
Nismo li te zakljuèali u kontejner jednom?
E o que há na lata de amendoins?
A ono što je u konzervi kikirikija?
Percebeu que, ele esconde uma lata de Amendoins Planters na bolsa?
Jeste li primijetili da on skriva limenku suhih prženim kikirikijem u svojoj torbi?
Não diga que o seu pai está na lata de amendoim.
Viktor, molim te reci mi tvoj otac nije u tom kikirikija može.
Preciso de uma lata de inseticidas para controle de raízes, o mais rápido possível.
Треба ми боца препарата за уништавање корова у одводима, што пре.
Não tenho que ficar aqui e dar ouvidos à uma grande lata de lixo falante.
Ne mogu da poverujem da sedim i slušam jednu veliku kantu za smeæe!
Quando eu era menina, guardava meus tesouros em uma lata de chá.
Kao devojèica sam imala kutiju za važne stvari.
Você enfiou o Sr. Debrofkowitz em uma lata de lixo.
Деброфкоуица у канту за ђубре. Креативно.
Quando eu tinha 20 anos, meu primo Rufus, ele estava saindo com uma garota que disse podia amassar uma lata de cerveja com os seios.
Kad- - Kad sam imao 20 godina, moj roðak, Rufus, izlazio je sa tom devojkom, koja je tvrdila da može da zgnjeèi konzervu piva s--svojim sisama.
Ontem, mesmo ela, pegou emprestada uma lata de sardinha no corredor 6.
Juèe je u duæanu pozajmila riblje štapiæe.
Espero que um dia nossas calçadas se encontrem... e possamos dividir uma lata de leite condensado.
Nadam se da æe se jednog dana naše staze susresti, i da æemo podeliti konzervu kondenzovanog mleka.
Max havia morrido pacificamente naquela manhã... após terminar sua última lata de leite condensado.
Maks je umro mirno tog jutra, pošto je završio sa svojom zadnjom konzervom kondenzovanog mleka.
Vou entregar suas bolas ao Turnbull em uma lata de rapé.
Predat æu Turnbullu tvoja muda dok su još topla.
Por que as cinzas do seu pai estão em uma lata de café?
Zašto ti je ocev pepeo u konzervi za kafu, Itan?
Não vou deixar uns russos idiotas virem à minha cidade para detonar uma bomba numa lata de soda.
I nisam uopšte raspoložen da dozvolim Ruskim jebaèima da doðu u moj grad i dignu neko sranje u vazduh sa nekom crvenom-gaziranom-konzerva bombom.
Quando abrir a última lata de feijão, vai adorar pernas de rã, moça.
Kad spadneš na zadnju konzervu pasulja, obožavaæeš žablje batake.
Os turistas tratam esse lago como uma lata de lixo.
Turisti se odnose prema jezeru kao da je kanta za otpatke.
Vou abrir essa gaiola como uma lata de refrigerante.
Razbiæu ovaj kavez kao konzervu koka-kole.
Assim que pôde andar, ele jogou na lata de lixo, e não quis ouvir quando protestei.
Чим је проходао, бацио их је међу ђубре и рекао је да неће да чује ни реч о њима.
Provavelmente é aquela lata de lixo ali.
Vjerojatno je samo ono smeèe ondje.
Imagine que alguém lhe vendeu uma lata de atum vencida.
Zamisli da je netko prodao svu tvoju preskupu tunu.
Está salvando o mundo numa lata de lixo?
Спашаваш свет у канти за смеће?
Sim, foi uma... lata de tinta que abriu.
Aha. Nešto, ovaj... Nešto farbe se prosulo, to je sve.
O estranho é que estão na lata de lixo.
Èudno je to što su u kanti za smeæe.
Amy, havia embalagens de comida chinesa... dentro da lata de lixo.
Ejmi, bilo je kutija za poneti iz kineskog restorana... u kanti za ðubre.
Esta lata de lixo tem um buraco.
Ova kanta za smeće ima rupu.
Sabe aquele som de quando está se escondendo em uma lata de lixo, temendo pela sua vida porque um tiranossauro rex está a usando como uma bola?
Znaš onaj zvuk kad se kriješ u kanti i plašiš se za svoj život jer tiranosaurus reks je koristi kao loptu?
Parece que chupou rola com uma lata de hélio.
Kao da je dudlao bocu helijuma.
Aliás, notei que na sua sala... você jogou uma lata de refrigerante fora.
Uzgred, primetila sam da si bacio u kantu praznu limenku.
Mas o nono maior varejista, o nono maior varejista no mundo hoje é Aldi, e ele oferece apenas 1.400 produtos -- um tipo de lata de molho de tomate.
Ali deveta najveća trgovina na malo na svetu danas je Aldi, a on nudi samo 1 400 proizvoda - samo jednu vrstu paradajz sosa u konzervi.
E recebemos o seguinte relatório, dizendo: “Fui a pé até o local, encontrei a lata de lixo atrás da casa.
Следећи извештај који смо добили каже: "Одшетао сам до ове локације, пронашао канту иза куће.
E ela corre, como qualquer um de nós teria feito, e tenta se abrigar, ela se esconde atrás de uma lata de lixo, com o seu salto alto e sua minissaia.
I trči kao što bi to bilo ko od nas uradio i nalazi sklonište, sakriva se iza kante za smeće, u svojim štiklama i kratkoj suknji.
Nós gostaríamos que você descobrisse quanto aspartame devemos colocar em cada lata de Pepsi Diet, para ter a bebida perfeita."
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
O diretor de uma grande empresa de ração teria ido à reunião anual dos acionistas com uma lata de ração de cachorro
Navodno, šef velike kompanije hrane za kućne ljubimce išao bi na godišnji sastanak akcionara sa konzervom hrane za pse
Para algumas pessoas, sentadas no fundo da sala é uma caixa de chocolates Godiva, e para outros uma lata de embutido Spam.
За неке субјекте, у удаљеном углу собе налази се кутија "Годива" чоколада, а за друге конзерва готовог јела.
0.93646001815796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?