Prevod od "ladrões" do Srpski


Kako koristiti "ladrões" u rečenicama:

Os Panteras, os ladrões mais perigosos do mundo.
Pink Panteri, najopasnija grupa lopova na svetu.
Você é um dos maiores ladrões do mundo.
I ti si mi neki provalnik.
Segundo, não teve tempo de terminar a reconstituição... porque 3 ladrões multirreincidentes roubaram um banco e o raptaram.
Pre nego što ju je sastavio, banda pljačkaša ga je uzela kao taoca.
Era ali que amarravam os ladrões que se sentiam "bem".
Tamo su vešali lopove koji su se oseæali fino.
Precisamos mais do que recursos normais para caçarmos ladrões como ele.
Treba nam nešto više od uobièajenih sredstava da bismo hvatali lopove kao što je "Noæni lisac".
Eu duvido pelo nível desses ladrões, mas posso dar uma olhada.
Sumnjam, za lopove tog ranga, ali pogledaæu.
O destino do mundo livre nas mãos de um bando de embusteiros e ladrões.
vrijeme je da krenemo! Sad sudbina zemlje je u našim rukama!
Não podemos ser todos assassinos e ladrões.
Ne možemo svi biti lopovi i ubice...
Estava na minha caixa de depósito... e eu acho que podemos presumir com segurança... que agora está nas mãos dos ladrões.
Nalazila se u mom sefu u banci, i mislim da možemo sa sigurnošæu da zakljuèimo... da je sada u posedu pljaækaša.
Bem, nesse fim-de-semana alguns ladrões invadiram o banco e roubaram.
Pa, zato što su neki lopovi provalili u trezor banke i opljaèkali ga.
Eu te prometo que esses ladrões serão encontrados e nos livraremos deles.
Kunem ti se da æe ti lopovi biti pronaðeni i obraðeni.
Sabe o que fazemos com ladrões por aqui?
Znaš li šta ovde radimo lovokradicama? -Hej!
Estes terríveis ladrões, de aparências tão distintas são, ainda assim, igualmente maus.
Ove užasne varalice, tako razlièite u izgledu,...su bez obzira jednako zlobne.
Está claro que os ladrões vieram dessa direção.
Очигледно је да су пљачкаши дошли из оног правца.
Ladrões invadiram uma propriedade da Corporação Reyes.
Adresa je u vlasništvu jedne od korporacija Hernana Reyesa.
Preciso que torne esse bando de ladrões e fugitivos em homens da Patrulha da Noite.
Треба да претвори ову гомилу лопова и бегунаца у људе Ноћне Страже.
Então, você andou pelos Sete Reinos pegando ladrões de carteiras e de cavalos e os trouxe para cá como recrutas?
Значи ти луташ по Седам краљевстава, хваташ џепароше и коњокрадице и доводиш их овде као жељне регруте?
Estava pensando em sair esta noite para matar uns ladrões de carro.
Mislio sam da odem veèeras napolje i ubijem nekoliko kradljivaca auta.
Ladrões, jogadores, prostitutas... assassinos, piratas, ciganos, batedores de carteira... e psicopatas.
Lopovi, kockari, prostitutke, ubice, gusari, cigani, džeparoši... i psihopate.
Sempre servi a ladrões o que merecem, como bem sabe, Sor Davos.
Uvek sam služio lopove u skladu sa svojim deserta, kao što znate, Ser Davosu.
Joffrey, Renly, Robb Stark, são todos ladrões.
Joffrei, Renli, Rob Stark, oni su svi lopovi.
Escolheu passar seus dias como sempre passou, deitando-se com rameiras e bebendo com ladrões.
A ti si odabrao da provodiš dane kao što si uvek, u krevetu sa droljama i u piæu sa lopovima.
Somos irmãos da Patrulha da Noite, não ladrões.
Ми смо браћа Ноћне страже, а не лопови.
Não sabia que ladrões tiravam pausas para o café.
Nisam znala da lopovi imaju pauze za kafu.
Nem todo mundo lá fora é um idiota... como nem todos aqui são drogados ou ladrões.
Nismo svi seronje, tamo. Kao što ovde nisu svi narkomani. Ili lopovi.
Não falo com ladrões sem honra.
Ne prièam sa lopovima bez èasti.
Estou os escondendo daqueles advogados ladrões.
Krila sam ih od onih advokatskih lopova.
Eggsy, não há honra entre ladrões.
Egzi, ne postoji poštenje kod lopova.
Uma bando de ladrões, é tudo que são.
Банда лопова, то је све што сте.
Em Braavos, ladrões não são recompensados com títulos.
U Bravosu, lopove ne nagraðujemo titulama.
Posso não ser capaz de ajudá-lo, mas se posso salvar alguém de um prédio em chamas ou parar alguns ladrões armados, vou fazê-lo!
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Esses ladrões... respirarão o último suspiro deles.
[Kašalj] Ho? e li privu? i njihov posljednji dah.
Um fim sangrento para um tiroteio entre polícia e ladrões.
Krvavi rasplet pucnjave izmeðu policije i lopova.
Dizem que existe honra entre os ladrões.
Znaš kako kažu: "Postoji èast meðu lopovima."
Quer dizer os assassinos, traidores e ladrões que chama de amigos?
Misliš na ubice... izdajnike i lopove koje nazivaš prijateljima?
Imagine, senhor, como Londres reagiria com a chegada da Rainha dos Ladrões.
Zamislite gospodine kako bi reogavali u Londonu na dolazak kraljice lopova.
Quando os inimigos do trono terminarem de se massacrar, tome Winterfell dos ladrões restantes.
Neka se neprijatelji krune meðusobno pobiju. A kada završe, otmi Zimovrel od onog koji je prevagnuo.
Você vive entre assassinos, ladrões e estupradores... e quer punir Loras, por fornicar com um rapaz afeminado, e Margaery, por defender o irmão?
Живиш међу убицама, лоповима и силоватељима а кажњаваш Лораса зато што је појебао неког намирисаног момка и Маргери што брани свог брата?
1.789498090744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?