Agora, Lisa, usou este "tio doente" justificando duas vezes na última semana.
Lisa, taj izgovor, 'stric mi je bolestan' si veæ dva puta iskoristila ove nedelje.
Não vou ficar me justificando como vocês.
Ne, ja ne želim da tražim opravdanje kao ostali od vas.
Só estava justificando o que você disse...
! Samo sam komentirao naèin na koji si izrazila svoje težnje...
Estamos investigando as alegações do embaixador G'Kar que o transporte... estava carregando armamentos, justificando o ataque de seu governo.
Istražujemo optužbe ambasadora G'Kara, da je centaurski transport nosio oružje.
Por que estou te justificando o seu trabalho?
Zašto ja da pravdam tvoj posao?
Ele deu um discurso justificando a tortura... durante a Santa Inquisição.
Jednom je davao govor gdje je opravdao muèenje Svete Inkvizicije.
Se usar isso para me defender... como um meio de impedir que me tirem da Enterprise... estarei justificando o preconceito deles... e enquanto isso, culpando cada membro da minoria.
Ako se branim time, podupirem njihove predrasude. Pritom i optužujem sve èlanove manjine.
Eu estava justificando o que fiz.
Opravdavao sam ono što sam uradio.
Tenho certeza que sim... falando sem pensar, justificando estar na casa dele.
Sigurno nisam... razmišljao kad sam to rekao, opravdavajuæi boravak kod njega.
Nós passamos os últimos 8 anos justificando os riscos enormes para os avanços que fizemos.
Mi smo ti koji su proveli zadnjih 8 godina opravdavajuæi velike rizike za napretke koje smo ostvarili.
Passei muito tempo justificando suas ações aos meus superiores.
Proveo sam dosta vremena opravdavajuæi tvoju akciju mojim supervizorima.
Não estou justificando o que eles fizeram.
Ne slažem se sa ovim što su uradili.
Eu não estou justificando-a, Mas nós não tinha dormido em um longo tempo.
Ne opravdavam ga, ali dugo nije digao ruku na nas.
Mas, ainda sim, querem um diagnóstico justificando.
Loši ljudi, zli ljudi! - Proglasiš ih ludim i na taj naèin im daš opravdanje!
Por que estamos nos justificando para você?
Zašto se mi svi pokušavamo vama opravdati.
Justificando sua pequena vida com isso.
Pravdati svoj beskorisni život sa tim.
Toda vez que mata, ele deixa uma carta justificando o assassinato com o estilo da nossa escola.
Svaki put kad ubije, on ostavlja poruku kojom potvrðuje odgovornost za zlocin.
Não está justificando o ataque, está?
Ne radite valjda izvinjenju za napad, generale?
Não estou justificando o comportamento dela, mas ela ainda é uma criança.
sam se prebrzo preselio ovde. Ne opravdam naèin na koji se ponaša, ali još uvek je samo dete.
Então, para os erros médicos você tem que registrar a queixa no Ministério Público, acrescentando a ficha médica da vítima obtida pelo médico em questão, e uma carta justificando a denúncia, porque você quer o rim de volta.
Morate podnijeti žalbu s državnom odvjetniku, dodavanjem žrtve liječničku datoteku dobivene od liječnika u pitanju, i pismo opravdavajući tužbu, zašto želite vratiti bubreg.
Não estou justificando, isso não é algo para deixar no correio de voz.
Ne branim se, samo kažem to nije nešto što se izbrblja preko govorne pošte.
Acha que gastaria até mesmo um minuto justificando?
Mislite li da bih potrošio jedan minut opravdavajuæi to?
Para que não acabemos casados, porém sozinhos, duas pessoas seguindo destinos diferentes, justificando nossos pecados como atos de sobrevivência.
Da ne završimo u braku, ali sami, dvoje ljudi koji idu odvojenim putevima, pravdajuæi naše grehe kao postupke preživljavanja.
Só você e sua mente estúpida justificando as coisas nojentas que aconteceram com você.
Nije bilo èuda. To si umislio, u svojoj glupoj glavi, da bi opravdao odvratne stvari, koje su ti se desile.
Brandon, continuar justificando suas ações, é um sinal claro de que perdeu a noção de certo e errado.
Brendone, to što nastavljaš da opravdavaš svoje postupke prilièno je jasan znak da si izgubio oseæaj za dobro i loše.
Randa me contratou porque escrevi um artigo, justificando o que muitos pensam ser uma ideia lunática.
Renda me je angažovao jer sam napisao rad potkrepljujuæi ono za šta veæina misli da je ludaèka ideja.
Não estou justificando o que ele fez.
Ја не оправдавање шта је урадио, ја нисам.
Os fins justificando os meios e tudo isso, pois até agora não tem dado certo para nós.
Znas, cilj opravdava sredstva i to, jer za sada, ne ide nam bas kako smo hteli.
0.99579811096191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lisa, taj izgovor, 'stric mi je bolestan' si veæ dva puta iskoristila ove nedelje. 