O Sr. Dawson se junta a nós vindo da terceira classe.
G. Dawson smješten je u treæem razredu.
Ou seja, senhoras e senhores da junta... reduzimos os custos, aumentamos os lucros... e nossas ações nunca estiveram tão em alta.
Укратко, даме и господо из одбора трошкови су смањени, профит је порастао а наше деонице никад нису биле јаче.
Amman junta-se a Nairobi, Beijing, e Jerusalem Amman junta-se a Nairobi, Beijing, e Jerusalem...
AMAN, NAJROBI, PEKING I JERUSALIM SU POSLJEDNI POTVRDILI PRISUSTVO SVETLA. To je 274 grada.
Seu corpo está preso de uma maneira que ele está vivo quando não deveria estar e a pick-up está segurando-a junta.
Njeno telo je zaglavljeno tako da je ostala živa a nije trebala. Kamion drži sve to zajedno.
Por que você não se junta a nós?
Zašto nam se ne pridružiš? Aha.
Por que não se junta a ele?
Zašto mu se ne pridružiš? -Razumela.
Junta-te à minha tripulação e adia o julgamento.
Pridružite se mojoj posadi...i odložite presudu.
Antecipando sua linha o líder corta de lado e se junta aos franqueadores para o assalto final.
Predviðajuæi njen smer ide preèicom i pridružuje se ostalima za konaèni napad.
Quando se junta ao meu comando, você assume uma dívida.
Ако кренете у рат под мојом командом, постајете моји дужници.
Essa junta convoca o Capitão James Tiberius Kirk.
Скупштина позива капетана Џемса Тиберија Кирка.
Você não foi feliz, a junta não estava feliz.
Ti nisi bio sretan. Odbor nije bio sretan.
Junta o cheiro que parece de gato morto com feijão... e temos o que chamam de severa redução da libido.
Помешај то са мирисом мртве мачке и зачињене хране, и управо си добила нешто што се зове жестоко смањен либидо.
Fecharão a junta comercial, os transportes públicos, até os caminhoneiros vão evitar as estradas.
Прекидају трговину и јавни превоз, Чак и синдикат возача повлачи људе са путева.
Por que não junta-se a nós, meu Senhor?
Зашто нам се не придружите, мој господару?
Mas por que não se junta a nós para a última bebida da noite?
Jonas, zašto ne bi svratio do nas na èašicu, ako si raspoložen?
Na minha época... a família ficava junta.
U moje su doba obitelji ostajale na okupu.
Por que não se junta a eles?
Zašto i ti ne radiš isto?
Podemos começar tudo em Selma e você se junta a nós no segundo dia.
Možemo da krenemo iz Selme, a ti nam se pridruži drugi dan.
Mas primeiro, por que não se junta a eles?
Ali prvo, i ti im se pridruži.
Ainda mais se junta uma namorada adolescente.
Posebno kad se doda tajna devojka tinejdžerka.
O cinto manteria a carne 'junta' pois é amarrado apertado.
Opasač bi držao tkivo na mestu dok god je čvrsto stegnut.
Por que não se junta a mim?
Zašto ne da mi se pridružite?
Era uma gravação de uma junta do alto comando da Umbrella fechada 17 meses antes da epidemia viral.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande. Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Quando a gravação completa da cabine estiver pronta, junta com as transcrições da caixa-preta também, chamaremos vocês.
Kada kompletiraju snimak iz kokpita. zajedno sa transkriptima. Javiæemo Vam se.
Bem, estamos tão felizes por nossa família estar junta.
Много сам срећна што је наша породица заједно.
Por que não se junta à minha canção?
Zašto mi se ne pridružiš u pesmi?
Então, em sua importunação, você se junta a ela no sofá, e uma conversa se segue.
Због њеног салетања, седаш уз њу на двосед и започињеш разговор.
Família que faz campanha junta, permanece junta.
Endru. - Jesi li sigurna da je on?
Significa que, se você junta as duas, você tem circuitos -- circuitos que as mais criativas pequenas mãozinhas podem construir sozinhas.
To znači da ako ih spojite zajedno dobijate kolo -- kola koja najkreativnije male ruke mogu same da stvore.
Agora isto – faz-se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
Сада ово је -- направите зглоб од шест, и направили сте икосаедар.
Assim que ele sai do moedor, você tem uma pequena bandeja, e você apenas o retira em pequenos pedaços, junta, fatia verticalmente.
Како излази из млина имате малу посуду и само га скидате малим покретима, нагомилате га и исечете вертикално.
Você junta um azul a um verde, e pode produzir luz.
Spojite plavu i zelenu, i dobijate svetlo.
Quando ele foi ameaçado por bandidos da junta militar Argentina, ele voltou e disse, "Qual é, como mais podem ameaçar, se não com a morte?"
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
(Risos) Eu gosto dessa definição de ter um caso, ela junta os três elementos-chave: uma relação secreta, que é o centro estrutural de um caso extraconjugal; uma conexão emocional em qualquer grau; e uma alquimia sexual.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
Foi divulgado que o WikiLeaks, seu bebê, divulgou... nos últimos anos divulgou mais documentos sigilosos do que o resto de toda a mídia do mundo junta.
Kaže se da je "Vikiliks", Vaša beba, objavio... u poslednjih nekoliko godina je objavio više poverljivih dokumenata nego ostali svetski mediji zajedno.
Matéria flui de lugar para lugar e momentaneamente se junta para ser você.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
Kada ih spojite, dešava se nešto magično, nešto potpuno neverovatno, i odjednom sam dobio refren iz celog sveta.
2.4358570575714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, zašto nam se ne bi pridružio? 