Na opinião do tribunal, este jovem é depravado... porque foi privado de um lar normal.
Èujte me! Po mišljenju ovog suda, ovo dete je iskvareno zato što nije imalo normalan dom.
Urso jovem, é o Pequeno Grande Homem!
Mlaði Medvede, to je Veliki Mali Èovek.
Este jovem é a testemunha viva desses propósitos diabólicos.
Mladiæ je živi svjedok tih dijaboliènih nedjela.
A jovem é filha do do comandante do forte.
Mlada dama je kæerka komandanta tvrðave.
A primeira coisa que fazemos ao encontrar esse jovem é brigar.
Prvo što uradimo kad upoznamo ovog mladiæa je da imamo veliku svadðu.
Meu jovem, é bem-vindo mesmo que seja um vendedor.
Mladi gospodine, dobrodošli ste, èak i ako prodajete nešto.
Acho que viajar para uma menina jovem é algo muito importante.
Mislim da je putovanje veoma važno za mladu devojku.
Desculpe ser indelicado, mas esta jovem é maior de idade?
Izvinjavam se na indiskretnosti, ali da li je mlada dama punoletna?
Esse jovem é um mecânico e tanto.
Oh, ovaj mladiæ je odlièan mehanièar.
A verdade é que esse jovem é o melhor avaliador de riscos... nesse negócio que chamamos de ramo de seguros.
Èinjenica je da je ovaj mladiæ... najbolji procjenjivaè... u cijelom ovom ludilu zvanom osiguranje.
Ok jovem é hora de seguir Não há nada para ver aqui.
U redu sinak, iza crte. Nema tu šta da se vidi.
Minha única pergunta, meu jovem... é o que acha de... ser chupado diariamente sem ter de pagar nada, hein?
Moje jedino pitanje za vas, mladiću, je vaše mišljenje o tome da vam neko stalno sisa kurac bez naplate, ha?
A morte de alguém tão jovem é é particularmente trágica!
Gubitak mlade osobe je posebno tragièan.
Mas até mesmo um grou jovem é um prêmio pesado e a águia tem de lutar para controlá-lo.
Ali èak i mladi ždral je težak plijen i orao se mora boriti da bi ga kontrolirao.
Você é que é jovem, e o jovem é superior ao velho.
Ti si onaj koji je mlad, a mlad je superiornije od star.
Você é jovem, é como um pêssego fresquinho!
Ti si mlada, sveža kao breskvica.
Vorena, a jovem, é uma pequena tigresa.
Vorena mlaða, pak, hmm... Prava mala tigrica.
Você acha que esse jovem é o que escreveu a carta?
Da li mislis da je on taj s kim si zakopala pisma?
Meu jovem, é a primeira pessoa que se importou em perguntar o meu nome em anos!
Mladiæu, ti si prva osoba koja se posle toliko godina usudila da me pita kako se zovem. Ja sam Grizelda Vizmer.
Ser o pai orgulhoso de uma linda jovem é uma coisa, ver essa mocinha superar todas as expectativas, é outra coisa.
Biti ponosan otac lepe mlade žene je jedna stvar. Videti kako ta mlada žena prevazilazi sva... moguæa oèekivanja je nešto sasvim drugo.
Na história, o vampiro jovem é apaixonado pelo mais velho.
U mojoj prièi. Mladi vampir se naložio na starog.
Este jovem é também um cientista, mas um humilde assistente que, trabalha no Jardim Botânico.
Ovaj mladiæ je takoðer znanstvenik, ali ponizni asistent koji radi u Botanièkom vrtu.
Este jovem... é meu parceiro de negócios e meu amigo.
Ovaj mladiæ... postao je moj poslovni partner i bliski osobni prijatelj.
Quando se é jovem é muito difícil rever decisões.
A kada si dete, teško je preokrenuti odluku.
Não, quando se é jovem, é ótimo.
Ne, kad si mlaði... to je super.
A tendência, quando se é jovem, é ser ingênuo.
Znate, mladi su skloni tome da budu vrlo naivni.
Este jovem é de Boston, Massachusetts.
Ovaj mladi čovjek je iz Boston, Massachusetts.
Essa jovem é uma investigadora especial... da Aliança de Segurança em Bioterrorismo das Nações Unidas.
Ova dama je specijalni detektiv Poslana od UN, zadužena za zaštitu od bio-terorizma.
Creio que o diagnóstico do jovem é fundamentalmente falho.
Smatram da je dijagnoza korenito pogrešna.
Podem até pensar que isso não é desafio, mas este jovem é estrela de atletismo da universidade.
Da ne bi mislili da ovo nije neki izazov, ovaj mladiæ je trkaè.
Bem, ser jovem é ter o coração partido, na cozinha de Downton, como em qualquer outro lugar.
Biti mlad znači biti slomljena srca. U kuhinji Downtona je isto kao svuda drugde.
É claro que, ser jovem é muito assustador.
Naravno, ąto je mlada je zastraąujući kao dobro.
Estou determinando se você sabe que guiar um jovem é mais do que só diversão.
Ја утврђивања да ли знате које менторство младу особу је много више од пуке забаве.
E o que ele ainda não sabia, pois era muito jovem, é que ele era muito especial.
A ono što još nije znao, jer je bio premlad, je koliko je poseban.
Esta jovem é Denise Link, de Haverhill, cidade vizinha.
Ova mlada dama je Deniz Link iz susednog Haverhila.
Para alguém tão jovem, é muito brilhante.
Prilièno si bistra, za nekog tako mladog.
Porque temos que parar, temos que fazer algo onde nos unimos -- a despeito de política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.
Jer moramo da stanemo, da uradimo nešto da se ujedinimo, nezavisno od politike i religije koje me, kao mladu osobu, zbunjuju.
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos -- você ainda é jovem, é muito bom.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Hoje, esse jovem é professor, com mestrado/doutorado em Neuroengenharia, na Duke.
Taj mladić je danas profesor doktor neuroinžinjerstva na Djuk univerzitetu.
A perda de uma mulher tão jovem é incomensurável, e conforme eu fiz minha pesquisa, eu encontrei-me à procura da esperança de Amel novamente e seu nome ainda significa "esperança" em árabe.
Gubitak takve mlade žene je neshvatljiv i dok sam istraživala, zaticala sam sebe kako iznova tragam za Amelinom nadom, čak i njeno ime na arapskom znači "nada".
E aqui, quanto mais jovem é a pessoa, mais ela quer participar quando ouve outros rindo.
Ovde, što ste mlađi, više želite da se pridružite kada čujete smeh.
0.86909890174866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujte me! Po mišljenju ovog suda, ovo dete je iskvareno zato što nije imalo normalan dom. 