Numa terra de mitos e no tempo da magia, o destino de um grande reino está nas mãos de um jovem.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na pleæima jednog mladiæa.
EU conheço um jovem que uma vez começou a ter relações sexuais com uma torta de maçã.
Poznavao sam mladiæa... koji je imao seksualni odnos s pitom od jabuka.
Ele era mais jovem do que eu.
On je bio mlaði od mene.
Você era jovem, como é agora.
Била си млада као и сада.
Ele é mais jovem que você.
On je mlaði od tebe, znaš.
Meus pais morreram quando eu era jovem.
Roditelji su mi umrli kad sam bio mali.
Um rapaz tão jovem... faltando mais um ano de prisão, e tentou escapar.
Èovek tako mlad kome je ostalo manje od godine, pokušava da pobegne.
Eu era jovem, mas me lembro.
Bio sam mlad, ali sjeæam se.
Minha mãe também morreu quando eu era jovem.
I moja mama je umrla kad sam bila mala.
Você é muito jovem para isso.
Premlad si da bi to znao.
Você é o mais jovem apanhador do século!
Ти си најмлађи трагач у овом веку!
Você é jovem demais para mim.
Ti si previše mlad za mene.
Quando eu era jovem, morando na Inglaterra minha mãe me criou sozinha.
Kada sam kao dete živeo u Engleskoj, moja majka me je podizala sama.
O jovem Sr. Turner e eu vamos até a costa.
Mladi g. Tarner i ja idemo na obalu.
Minha mãe morreu quando eu era muito jovem.
Mama mi je umrla kad sam bio veoma mlad.
Qual de vocês estão querendo conhecer esta jovem e amável moça?
Ko od vas želi da veže ovu divnu devojku?
De acordo com os que testemunharam a batalha, o inimigo é liderado por uma jovem mulher com poderes extraordinários.
Sudeæi po svjedocima bitke, neprijatelja predvodi mlada žena sa izuzetnim moæima.
Sou muito jovem e bonito para morrer.
Premlad sam i prezgodan da umrem.
Aprender a cavalgar um ikran, nós os chamamos de banshees, o teste de todo jovem caçador.
Treba nauèiti jahanje ikrana, mi ih zovemo banšiji. To je ispit koji mora da proðe svaki mladi lovac.
Ele é 20 anos mais jovem.
Ima dvadeset godina manje od mene.
Eles morreram quando eu era muito jovem.
Umrli su kada sam bio veoma mlad.
Você é muito jovem para lembrar.
Била су. Млад си да би се сећао.
Um jovem hobbit que teria gostado... de descobrir o que havia além das fronteiras do Condado.
Mladi hobit koji je najviše želio da sazna šta se krije izvan granica Okruga.
O mais jovem... o arqueiro de cabelo preto... nós o atingimos com uma flecha morgul.
Младић, црнокоси стрелац, погодили смо га моргулском стрелом.
Na verdade... jovem... não sei... o que você encontrará lá embaixo.
Да будем искрен, дечко, не знам шта ћеш пронаћи тамо доле.
Você é jovem demais para entender.
Tako je. Premlad si kako bi to razumeo.
Você é muito jovem para morrer.
Suviše si mlad da bi umro.
Ela era uma jovem muito corajosa.
Ona je bila jako hrabra devojka.
Criado desde jovem por mercenários chamados de "Saqueadores"... liderados por Yondu Udonta.
Od malena odrastao sa bandom odmetnika "Pustošitelji", koje predvodi Jondu Udanda.
Por isso fiquei com você quando era jovem.
Zato sam te èuvao toliko vremena.
E me arrastou, sem um centavo, para o umbigo deste grande país, e achou uma nova, mais jovem, saliente descolada.
Onda me je, bez prebijene pare, doveo u središte ove velike zemlje i pronašao sebi noviju, mlađu, sisatiju Kul devojku.
Um pouco jovem para você, não é?
Malo premlada za tebe, zar ne?
Vamos, Tywin, deixe-nos celebrar o amor jovem.
Hajde Tivine, da proslavimo mladu ljubav.
O que acha que aquele jovem está pensando agora?
Šta mislite, o èemu sada razmišlja taj mladi èovek?
Você não está ficando mais jovem.
Mlaði neæeš biti. To je èinjenica.
e eu meio que olhei para ela -- ela parecia muito jovem.
и бацила сам поглед на њу - изгледала је доста младо.
Quando eu era uma jovem pesquisadora, estudante de doutorado, em meu primeiro ano eu tinha um professor de pesquisa que nos disse "Eis o que acontece, se você não puder medir, não existe."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
(Piano) Uma vez, um senhor estava assistindo a uma apresentação que eu estava fazendo quando estava trabalhando com um jovem pianista
Znate, jedan gospodin je jednom gledao prezentaciju koju sam izvodio dok sam radio sa jednim mladim pijanistom. Bio je predsednik jedne korporacije u Ohaju (Ohio).
Trabalhando com esse jovem pianista, eu disse: "O problema é que você toca de duas nádegas.
rekao sam, "Nezgoda sa tobom je što si ti dvoguzni svirač.
Que é o seguinte, vejam: Eu sou bem jovem, tenho apenas 40 anos de idade
Што је - мислим, видите, прилично сам млада, тек ми је око 40 година.
(Risos) (Aplausos) CA: e você era também -- quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
E então finalmente -- o melhor de todos os mundos possíveis -- alguns de vocês reconhecem o jovem na foto, é Pete Best, que era o baterista original dos Beatles,
i Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju -- znate, u najboljem slučaju -- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta, koji je bio prvobitni bubnjar Bitlsa,
1.1880900859833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na pleæima jednog mladiæa. 