Ele não devia ter jogado EPICAC em nenhuma garrafa.
Nije trebao naliti Ipecac u nièiju posudu.
Um aviador foi detido hoje por ter jogado panfletos do ar.
Uhiæen je zaprašivaè usjeva jer je iz zraka bacao letke.
Deveria ter jogado uma pedra nele.
Trebvao si ga da gadjas kamenjem.
O aro do pneu acertou-o no rosto, quebrou o seu nariz e maxilar... e o deixou jogado, inconsciente.
Obruè gume ga je udario po licu slomivši mu nos i vilicu pao je u nesvest na leða.
O jogo que quero jogar é muito parecido com o que tem jogado como traficante.
Igra koju želim da igram je slièna ženi sa kojom si se igrao, kao diler droge.
Voilá, eis aqui um humilde Veterano do teatro revista... jogado no papel tanto de Vilão como de Vítima pelas Vicissitudes do destino.
U jednom pogledu, ponizni pesnièki veteran, predstavljen vešto kao žrtva i nitkov od strane preokreta sudbine.
Esta foi a cena de ontem quando o corpo de Delahunt... foi encontrado jogado num aterro.
Ovo je juèerašnji prizor, kada je Delahuntovo tijelo pronaðeno u moèvari blizu Fenwayja.
Ele era constantemente testado e jogado na selva.
Konstantno je testiran, baèen u divljinu.
Eu vou olhar você sendo jogado no meio da estrada pra ficar por sua conta, garoto!
Paziæu kako te šutamo da se sam brineš o sebi, deèko.
Como um drogado e golpista, tem jogado roleta com a vida dos outros.
Kao narkoman i diler si igrao rulet sa životima drugih ljudi.
Teria se alimentado dele e o jogado fora como um osso de frango.
Nahranio bi se njime, a onda bi ga odbacio kao oglodanu pileæu kost.
Nenhum corpo ainda, mas temos quase certeza de que, você sabe, provavelmente, foi cortado em pedacinhos e jogado aos bichos.
Još nismo našli telo, ali smo dosta sigurni da je, znaš... Verovatno iseckan u sitne komade i da je poslužio kao hrana orlovima.
Deve ter sido jogado na água pela explosão.
Eksplozija ga je odbacila u vodu.
Tentei e fui jogado da sua casa, lembra?
Aha, probao sam to. Dobio sam bacakanje oko tvoje kuæe, seæaš se?
O que quer que tenha feito você ser jogado no poço, é desse drama que Bernard e eu queremos distância.
Због чега год да си завршио у бунару... то су ствари са којима Бернард и ја не желимо да имамо ништа.
Brendan será jogado em um tanque de tubarões.
Spremaju se da Brendana Konlona spuste u bazen sa ajkulama.
Não há nada de natural em ser jogado no meio da sala.
Nije prirodno da te bace preko pola sobe.
A vaca no estábulo ao lado teve o pescoço cortado, o sangue foi jogado na mulher, e vice-versa.
Крава у боксу поред заклана, крв од краве је прскала по њој, а њена крв по крави.
Prefiro dizer que sou um bife congelado jogado em uma panela fervendo.
Ja sam kao zamrznuta šnicla u rerni.
Ele está jogado no chão de alguma taverna sendo mijado pelos amigos.
Лежи на поду неке крчме, где га пријатељи нервирају.
Apenas o deixou jogado lá na lama.
"Samo si ga ostavila tamo u blatu. "
Vi Cristãos sendo jogado aos leões com os meus próprios olhos.
Video hrišæane... baèene lavovima svojim roðenim oèima.
Mas tenho que dizer, a melhor parte do meu dia é quando sou jogado do telhado.
Ali moram da kažem, najbolji deo mog dana je kada treba da me breče sa krova.
Não voltarei até que o divórcio a tenha jogado na rua.
Neæu se vratiti u ovu kuæu dok te razvod ne istera na ulicu.
É, fui capturado e jogado em um buraco.
Зaрoбили су мe и бaцили у jaму.
É uma pena deixar tudo isso aqui jogado.
Bila bi šteta ostaviti ga da samo leži tu.
Testemunhas Informam que ele foi empurrado e jogado do telhado.
Svjedoci izjavljuju da je gurnut ili baèen s krova.
Se o fizesse, a teria jogado no mar, antes mesmo que pisasse em Pedra do Dragão.
Da sudim, bacio bih te u more pre nego što si kroèila na Zmajkamen.
Mas se não fossem por meus filhos, eu teria me jogado da janela mais alta de Forte Vermelho.
Ali da nema moje dece bacila bih se sa najvišeg prozora u Crvenoj Tvrðavi.
Eu já devia ter jogado a maioria fora.
Verovatno je trebalo da izbacim veæinu stvari.
Isso foi jogado na cara da teoria de aprendizagem tradicional... do condicionamento clássico e instrumental de B.F. Skinner.
Ovo je bilo šamar tradicionalnoj teoriji uèenja B.F. Skinera o klasiènom i instrumentalnom uslovljavanju.
Eu devia ter te jogado... do topo da Muralha, garoto!
Требало је да те бацим, са врха Зида дечко.
Foi difícil discernir com o pó sendo jogado em meu rosto.
Било је тешко разлучити кроз сву прашину избачен у лице.
Claro, é um jogo justo jogado por homens honrados.
Naravno. Ovo je postena igra koju igraju casni ljudi.
Acho um modo estranho para uma moça deixar jogado numa bolsa.
Neobièno je da mlada dama to nosi sa sobom.
Só lembre quem garantiu que você não fosse jogado naquele avião.
Zapamti ko se pobrinuo da te izbace iz tog aviona na putu prema nigde.
Nunca tinha jogado, mas fui à biblioteca e li livros de estratégia e transformei o clube de matemática em Las Vegas.
Nikad nisam igrala, ali sam u biblioteci proèitala sve knjige o strategiji. I pretvorila školski matematièki klub u mali Vegas!
Temos jogado um jogo longo, você e eu.
Igrali smo dugu igru, ti i ja.
Foi jogado na praia agrilhoado, com cicatrizes nas costas.
Насукао си се на обалу у ланцима, леђа су ти ишибана.
Só sei que não foi eu que foi jogado do 4º andar.
Samo znam da nisam ja leteo sa 4. sprata zgrade.
E curiosamente, quando fiquei mais velha, quando me tornei uma estudante em tempo integral numa dessas "instituições musicais, " tudo aquilo foi jogado pela janela.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
Uma parte chave do invento deles era um fio com 800 metros de comprimento que foi jogado sobre os telhados de várias casas em Boston.
Ključan deo njihove tehničke postavke je bila žica dužine oko 800 metara, koja je bila prebačena preko krovova nekoliko kuća u Bostonu.
Este jogo vem sendo jogado por professores universitários e assim por diante.
Ovu igricu su igrali profesori univerziteta i ostali.
Nós temos jogado jogos de adivinhação com crianças pelo mundo todo.
Igrali smo igre pogađanja s decom širom sveta.
Brandon compartilhou a história de um jovem de Brownsville, que havia testemunhado a violência em primeira mão, vendo um homem ser jogado do telhado.
Брендон је објавио причу једног младића из Браунсвила, који је био непосредни сведок насиља, када је видео човека кога су бацили са крова.
0.72405886650085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije trebao naliti Ipecac u nièiju posudu. 