Prevod od "irrigar" do Srpski


Kako koristiti "irrigar" u rečenicama:

Segundo me lembro, pode-se irrigar um hectare com cerca de 1.000 metros cúbicos de água.
Koliko se seæam možeš navodnjiti jedan jutar zemlje sa oko 15000 kubnih stopa vode.
E você não pode irrigar um laranjal com ele.
Не можеш наводњавати воћњак са њим.
Não queremos que isto se espalhe, mas vínhamos desviando água... para irrigar os laranjais do Vale do Noroeste.
Нисмо били жељни да разглашавамо ово, али ми смо преусмеравали воду да наводњавамо воћњаке наранџи у Нортвест Долину.
Você não tem sangue suficiente para irrigar as extremidades do seu corpo, não é, Patrick?
Ti stvarno nemaš dovoljno krvi za oba kraja tvog tela, zar ne, Patrièe?
A quantidade de sangue necessária pra irrigar os seios, acaba prejudicando o cérebro, é uma evidência fisiológica.
Istina je! Kolièina krvi koju zahtevaju isušuje mozak. To je fiziologija.
Não sou um inventor, mas descobri um modo de irrigar a terra seca... para que ninguém do meu reino venha a passar fome.
Nisam izumitelj, ali sam razvio nov naèin navodnjavanja tako da moje kraljevstvo više ne mora gladovati.
Ninguém me deu uma gota de água, para irrigar a minha terra...
Niko nije ponudio ni kap vode za navodnjavanje moje zemlje.
Os próprios oceanos, grandes quantidades de água, que poderiam irrigar a terra sêca, mas não podem.
I sami oceani, velika vodena tijela, koji bi mogli navodnjavati ovu pustu zemlju, ali ne mogu. A zašto?
Irrigar e explorar o ferimento, reparar a laceração.
Irrigate and expIore the wound. Repair the Iac.
Vamos irrigar o ferimento e levá-lo para o raio-x, e peça um TIPTAPS para ambos
Oèistite rane odvedite ih na snimanje i neka oboje prime tetanus.
E quanto à irrigar a cicatriz com água burricada e raspas de gelo?
A ispiranje ožiljaka fiziološkim rastvorom i nanošenje joda?
E o sangue do seu corpo correrá para irrigar as paredes internas, e os meus dedos deslizariam livremente...
I krv iz tvog tela bi... bi jurnula do vlažnih unutarnjih zidova, i moji prsti bi samo sklizuli u...
Alguém ficará aqui todo o tempo para irrigar seus olhos e fazer companhia.
Ovde æe uvek biti nekoga da vam vlaži oèi, pravi vam društvo.
Vou ter que irrigar a traqueia com a mistura de proteínas algumas vezes por dia, todo dia, pelas próximas semanas.
Moraæu da prelivam dušnik sa proteinskim smesom par puta na dan. Svaki dan, narednih nekoliko nedelja...
Será usado para irrigar milhares de acres no deserto.
Postoje dugorochni planovi da se navodnjava hiljade hektara pustinje.
Você dirige uma máquina movida a petróleo para plantar, arar, irrigar, colher, transportar, embalar.
Voziš mašine na naftni pogon za sadnju, oranje, navodnjavanje, žetvu, prevoz, pakovanje.
Irrigar o ferimento e tentar expulsar a bactéria.
Ispiraæemo ranu, i pokušavati da isteramo bakteriju napolje.
Irrigar as mãos, expor a estrutura neurovascular e marcá-los, depois cortar 1cm de osso de cada mão.
Kvasiæemo mu ruke, izlagati neurovaskularne strukture i oznaèiti ih, a onda æu ja podseæi oko 1cm kosti na svakoj ruci. -U redu.
Estas pessoas podem irrigar suas terras e plantar comida para os defensores de Madri.
Sada ovi ljudi mogu navodnjavati zemlju, i uzgajati hranu za branitelje domovine.
Por 50 anos, quisemos irrigar, mas eles não permitiram.
Veæ ga pedeset godina želimo navodniti, ali nam nisu dopuštali.
Conseguir que 11 países trabalhem em conjunto não é fácil e simplesmente irrigar 5 mil quilômetros de uma longa faixa de árvores trata-se de uma tarefa ambiciosa.
Povezati 11 država zajedno nije lako, i navodnjavanje 8.000 km niza drveæa, je suviše ambiciozno.
Sua pressão sanguínea não será suficiente para distribuir completamente o soro solar através dos pequenos capilares e irrigar o tecido, como deve lembrar-se de nossos recentes esforços.
Vaš krvni pritisak neæe biti dovoljan da proširi solarni serum kroz male kapilare i da uðe u tkivo, kao što se desilo poslednji put.
Shuman espera usar o poder do Sol para irrigar o deserto e torná-lo verde.
Šuman se nada da æe iskoristiti snagu Sunca za navodnjavanje pustinje i njeno pretvaranje u zeleni svet.
Ouvi dizer que não importa o quanto ela irrigar, a árvore não vai se recuperar.
Èuo sam da ma koliko da ga zaliva, drvo se neæe oporaviti.
Agora, precisamos irrigar meio continente, senhor, e nossos consultores nos dizem que é a melhor maneira.
Sada moramo navodnjavati pola kontinenta, gospodine, i vaši tankovi su najbolji za to.
Use agulha de biópsia para irrigar, então dilua e faça sucção até parar.
Isprati iglom za biopsiju, razblažiti i usisati dok ne stane.
Preciso que pare de irrigar e vá para a galeria.
Prestani da ispiraš i smesta otrèi na galeriju.
A água será dessalinizada e utilizada para irrigar o deserto do Saara, criando milhões de hectares de terras cultiváveis para alimentar um continente faminto.
Voda æe biti oèišæena od soli i iskorišæena za navodnjavanje pustinje u Sahari, stvarajuæi milione hektara obradive zemlje da nahrani gladni kontinent.
Mas se pudesse usá-la para irrigar.
Kad bi ona mogla da se upotrebi za navodnjavanje...
E então nós podemos irrigar o figado com células preservando os vasos sanguíneos.
Tada u te strukture ponovo ulivamo ćelije jetre, brinući se o očuvanju krvnih sudova.
A diferença é, sobretudo, irrigar o deserto para cultivar, ou talvez campos de golfe em Scottsdale, faça sua escolha.
Razlika je zbog zalivanja pustinje, da bi se proizvela hrana ili zbog zalivanja golf terena, u Skotsdejlu, izaberite.
Bem, nos anos 50, os soviéticos decidira desviar aquela água para irrigar o deserto para cultivar algodão, acredite ou não, no Cazaquistão, para vender algodão aos mercados internacionais para trazer moeda estrangeira para a União Soviética.
1950. godine Rusi su odlučili da preusmere tu vodu da bi zalivali pustinju radi gajenja pamuka, verovali ili ne, u Kazahstanu, i da bi ga prodavali na međunarodnom tržištu, da privuku stranu valutu u Sovjetski Savez.
WK: Sim, quero construir outro -- para bombear água e irrigar -- irrigação para plantação.
ВК: Да, желим да направим још једну -- да пумпа воду и наводњава -- наводњавање за усеве.
Utiliza-se muito menos água doce que, por exemplo, pecuária, onde temos que irrigar o campo de forma que possamos cultivar o alimento para o gado pastar.
Potrebno joj je mnogo manje sveže vode nego, na primer, stoci, gde morate da navodnjavate polja kako bi uzgajali hranu koju stoka pase.
Elas servem depois como reservas duradouras de água que os agricultores podem usar para irrigar suas plantações.
Oni tada služe kao trajne rezerve vode koje poljoprivrednici mogu da koriste za navodnjavanje useva.
Nós paramos de irrigar nosso solo, o quanto podíamos.
Prestali smo da navodnjavamo zemljište, koliko god smo mogli.
É incrivelmente poderoso, e usa essa dinâmica na qual você tem que retornar em um certo horário para irrigar suas plantações -- falsas -- ou elas secam.
Neverovatno je moćan, i ima taj princip da morate da se vratite u određeno vreme da zalijete useve - lažne useve - ili će uvenuti.
1.1877901554108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?