Depois o grato povo de Lugash inundar-me-á a mim, Presidente Haleesh de honra e louvor e depois das filhas dele.
Onda će... zahvalni narod Lugaša zatrpati mene, predsednika Hališa, pohvalama i počastima... i svojim kćerima.
Inundar a falha causaria um terremoto enorme.
Ako potopi usek, može izazvati veliki zemljotes.
Basta Zorin explodir o fundo dos lagos... para inundar a falha.
Zorin hoæe da digne u vazduh dno jezera i napravi poplavu!
Podíamos inundar o bosque inteiro se quiséssemos.
Da hoèemo, mogli bismo sve poplaviti.
Vamos inundar o mercado com tanto ouro que a própria fundação das finanças perderá o sentido.
Preplaviæemo tržište sa mnogo zlata da æe finansijske institucije izgubiti svoj znaèaj.
Nós vamos inundar o navio como você disse.
Potopiæemo brod baš kao što si i rekao.
Os compartimentos dianteiros começam a inundar.
Prednji su se odjeljci poèeli potapati.
Por que me fez inundar a escola?
Zašto si me natjerao da poplavim školu?
Vamos inundar a mente dele com pensamentos de milhares de Hitlers.
Preplavili bismo mu um mislima hiljadu Hitlera.
Quanto tempo vai levar para inundar tudo?
Koliko dugo æe potrajati da se ovo napuni do kraja?
Vai inundar o descarregador para aliviar a pressão.
Napuniće odvodni otvor vodom. Pokušava da se reši pritiska.
Passar dos limites do "Berço da Vida"... é arriscar inundar o mundo inteiro... com a morte.
Prekora~iti granicu Kolevke Života je rizik sejanja smrti po celom svetu.
Como pode ver... aquele mundinho vai inundar esse tarde
Videæete... ovaj mali svet æe naæi cilj u toku popodneva.
Fast Tony disse que o mundo vai inundar.
Brzi Toni, kaže da æe se svet poplaviti!
Dirigir toda a água drenada, para os campos agrícolas e deixar inundar.
Preusmerite sve vodene tokove u polja i potopite ih.
Talvez você tenha que se manter informado mas não tem que se inundar de informações
Možda treba da budeš informisan, ali ne moraš biti pristrasan.
O que temos é um galpão gelado que um amigo meu me deixou inundar com uma mangueira de jardim.
Mi imamo hladno skladište za kojeg mi je prijatelj dao dopuštenje da ga namoèim vodom.
Em 2023, quando as marés crescentes ameaçavam inundar Londres, estendemos a barreira contra inundações do Tamisa.
U 20:23h, kada je nadošla voda, pretila da poplavi London. Uklonili smo barikade za poplavu od Temze
O nosso plano imediato é inundar os canais, bloquear todas as pontes, linhas de metro e ferrovias de acesso à cidade.
Naš plan je da se poplave kanali i zakljuèaju svi mostovi, železnice i putevi koji vode u i iz grada.
500.000 rads, estão para inundar essa coisa.
Svih 500, 000 radijana, spremnih da preplave tu kabinu.
Em vez de inundar o clube com um corpo de policiais faremos uma pequena operação localizada.
Umjesto da preplavimo klub s policijom, izvešæemo malu hirurški preciznu operaciju.
Temos uma equipe de arqueólogos para se certificar de que não vamos inundar a Arca da Aliança, o que seria uma lástima.
Ne. Imamo chak i tim arheologa koji proveravaju da nije negde potonuo Zavetni kovcheg, što baš i ne bi valjalo, znaš.
Então, vou inundar o mercado com um trilhão de dólares.
Zato æu preplaviti tržište trilijunom dolara.
"Ela até fez a vila inundar!"
Ona je èak i poplavila naše selo.
Um funcionário do governo, que quis manter o anonimato, disse que, se as portas da estação Sadovaja permanecerem abertas, poderia inundar todo o centro da cidade.
Po reèima vladinog zaduženika, koji želi da ostane anoniman, otvorena vrata Sadovaja stvaraju rizik od poplavljivanja.
Só irão inundar o mercado se o ataque terrorista tiver êxito.
Неће преплавити тржиште ако терористички напад није успешан.
Pouco antes do Banco do Japão inundar o mercado com Yen para enfraquecer a moeda.
Baš pre nego što je centralna banka Japana preplavila tržište jenima da bi im snizila vrednost.
Ele vai desligar as bombas aqui e inundar as minas de estanho.
Želi da zaustavi pumpe i potopi rudnike kalaja.
Querem inundar o mercado com dinheiro falso, é?
Hteli ste da pustite falsifikovane novèanice na tržište, zar ne?
Ela avaliará a integridade estrutural e, se possível, explodir uma das colunas abaixo do nível do mar, inundar a cidade toda com água.
Ona procenjuje strukturni integritet mesta i, ako je moguæe, raznosi jedan od vertikalnih otvora ispod dna okeana i time potapa grad.
A fazenda pode inundar em 36 horas, temos que chegar lá antes das evidências sumirem.
Farma bi mogla biti poplavljena za 36 sati, želim da stignem tamo pre nego svi dokazi budu zbrisani.
Vamos inundar este lugar com argamassa, deixando as máquinas inoperantes.
Смо неце удавити ово место у малтеру, Чине ове машине ноноператионал.
É claro, no seu caso, isso significa inundar a Terra, mas construir e guardar uma arca.
Наравно, у твом случају, то значи поплава Земљу, Већ гради и залихе брод.
Vocês podem se surpreender em saber que se procurarem na maioria dos dicionários mais usados, a primeira definição será 'ler cuidadosamente' ou 'inundar'.
Možda vas iznenadi saznanje da, ako pogledate većinu standardnih rečnika, prva definicija je „pažljivo čitati” ili „pažljivo prostudirati”.
As pessoas não tendem a inundar as pessoas com fatos e estatísticas.
Ljudi nisu skloni da preplave ljude činjenicama i statistikom.
Talvez uma futura supernova ocorra perto o suficiente para nos inundar com seus tesouros e, esperançosamente, não erradicar toda a vida na Terra no processo.
да нас преплави својим благом, а да за то време, надамо се, не избрише сав тренутни живот на Земљи.
O derretimento das geleiras na Groenlândia é um dos fatores mais significativos para a elevação dos níveis do oceano, que já começou a inundar algumas das ilhas mais baixas do mundo.
Glečeri koji se tope na Grenlandu su jedan od najvećih faktora koji doprinosi dizanju nivoa mora, a to je već počelo da plavi neka ostrva našeg sveta sa najmanjom nadmorskom visinom.
4.1571109294891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda će... zahvalni narod Lugaša zatrpati mene, predsednika Hališa, pohvalama i počastima... i svojim kćerima. 