Eu nunca interferi... e eles nunca interferiram comigo.
Nikada ih nisam ometala... i nikada mi nisu zamerili.
Vocês interferiram comigo com o que eu tenho que fazer lá, e vocês mudarão a história.
Ako se umešate u ono što moram ovde da uradim, promeniæete istoriju.
Mas interferiram na maior de todas as escolhas: vida ou morte.
Ali vi ste se umešali da mi spasete život.
Por séculos, nos observam em segredo, registram, mas nunca interferiram.
Sekretar tajnog reda Ijudi koji su nas posmatrali ali se nisu miješali.
Pode ter trazido para a atmosfera... partícular alienígenas que de alguma maneira interferiram nos sinais de energia, afetando as ondas de rádio, eletricidade, tudo.
Cela atmosfera je izrešetana svemirskim komadiæima koji su uništili kompletnu energetsku mrežu, radio talase i struju.
Interferiram com seu desenvolvimento genético, raptaram pessoas e as ajustaram ao longo de séculos.
Umešali su se u njihov genetski razvoj, odveli ljude sa njihovih matiènih planeta i prilagoðavali ih vekovima. - Da.
Registros da viagem da Voyager pelo nosso quadrante são incompletos. Mas é seguro presumir que eles interferiram em muitas outras culturas, sim.
Bilješke o kretanju Voyager-a kroz naš Kvadrant su nedovoljne, ali možemo da smatramo da su se umiješali u mnoge druge kulture.
Bom ver que suas novas responsabilidades fiscais não interferiram na sua leitura.
Dobro je videti da tvoje novèane odgovornosti ne ometa tvoje èitanje.
Coisas terríveis aconteceram aos bruxos que interferiram no tempo.
Užasne stvari se dešavaju èarobnjacima koji se petljaju sa vremenom.
Mas nunca interferiram na minha habilidade de lidar com as coisas.
Ali, one me nikada nisu onemoguæavale da obavljam bilo kakvu aktivnost.
Anne tinha um plano... mas quando o paul e a Kathy interferiram... você passou de Príncipe das Trevas... a um garoto fodido como qualquer outro.
Anne je imala plan, no kada su se Paul i Kathy umiješali, od Kraljevica Tame pretvorio si se u još jednog sjebanog klinca.
Alguns assobios interferiram no som do coro, que esteve lá por 100 anos ou mais.
Neka soptajuæa buèna novotarija da zamijeni zbor koji je postojao više od 100 godina.
Já interferiram, porque há seis horas... parecia que Baker seria escolhido.
To mora da je neki jer je prije sest sati cinilo se kao da smo krenuli za Baker krunidbe.
Vocês interferiram, e ficou fora do meu alcance.
Vi ste se umešali, i izmaklo mi je kontroli.
Como um sócio, espero que suas preferências pessoais não interferiram em nosso negócio.
Kao partner, ne oèekujem da tvoje osobne stvari utjeèu na naš posao.
Se aliens interferiram para acelerar o progresso humano, podem também ter influenciado a humanidade em outros momentos crítica da história
Ako su vanzemaljci intervenisali u ubrzanju napretka ljudskih biæa, da li je takoðe moguæe da su uticali na ljudsku vrstu i u drugim presudnim prekretnicama u istoriji?
Isso porque interferiram todos sinais da região.
To je zato što ste kodirali sve signale.
Na Índia antiga, houve guerras entre tribos gigantescas às vezes os deuses, os chamados extraterrestres, interferiram.
U drevnoj Indiji se dogodio rat izmeðu velikih plemena, gdje su se ponekad umiješali bogovi, takozvani izvanzemaljci.
Eu poderia, na teoria, mapear as áreas onde pessoas interferiram e separá-las das áreas de arquitetura do prédio.
Ja bih mogao teoretski da izmapiram oblasti gde se signal ometa od strane ljudi i onda odvojiti to od arhitekture graðevine.
Os EUA prometeram não interferir, mas interferiram, colocando um católico conservador corrupto para governar um país budista.
SAD su obeæale da se neæe mešati, ali su se ipak umešale uvodeæi konzervativnu, korumpiranu, katolièku vladu u budistièku zemlju.
Seus maus hábitos interferiram com a vida profissional.
Ali Rodove loše navike su smetale njegovom profesionalnom životu.
Sr. Reese, Srta. Shaw, por que não interferiram?
G. RISE, GÐICE ŠO, ZAŠTO NE INTERVENIŠETE?
MULHER ". E eles interferiram com os nossos trabalhadores diários.
Ne smeju da utièu na naše nadnièare...
Interferiram com minha operação, quase nos mataram.
Upali ste mi u operaciju i umalo nas ubili.
Quase imediatamente, sábios religiosos interferiram a acusando e dizendo coisas como, "Você sabe, talvez mulheres não devessem ser enviadas para cobrir estas estórias".
Skoro odmah, stručnjaci su je okrivili i pričali stvari poput: ''Znate, možda žene ne bi trebalo slati da pokrivaju te priče.''
3.4205801486969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada ih nisam ometala... i nikada mi nisu zamerili. 