Quando a insultei e me tratou com tanto desprezo...
Kada sam vas, kako vi to kažete, uvredio... a kada ste prema meni postupili onako drsko.
Insultei Johnny Carson no Tonight Show?
Misli da æu ti dati njezine stvari.
Veja, Roz, desculpe se te insultei antes... mas a verdade é que me sinto responsável pela Daphne.
Roz, izvini ako sam te uvredio, ali oseæam se zaštitnièki prema Daphne.
Ele é um cara legal e eu o insultei.
On je dobar deèko, a ja sam ga ponizio.
E o cara legal que eu burramente insultei é o meu chefe, afinal de contas.
I taj tip kog sam tako ponizio mi je šef.
Insultei o meu chefe, e alguns fregueses... e um cozinheiro que estava ali na hora.
Odjebala sam šefa. Neke mušterije... U stvari kuvar ali on se samo našao tu, pa...
Viram o quanto eu o insultei?
Jeste me videli? Uplašio sam ga.
Não me querem no ar, voando com os homens que escolhi, que cansei, insultei, forcei até o limite... e que agora respeito.
Ne žele da letim s ljudima koje sam odabrao... na koje sam vikao, psovao, gurao ih do granica... I koje poštujem.
Devia estar comprando-as para alguém próximo e eu a insultei.
Ti si ih sigurno kupovala za nekog ko ti je blizak, a ja sam ga uvredio.
Você me insultou, não te insultei.
Hej, vi ste mene vrijedili, ne ja vas.
Eu não te insultei, tava tentando te ajudar.
Nisam vas vrijeðao, pokušao sam vam pomoæi.
Por favor. Eu nunca insultei sua inteligência, não insulte a minha.
Ma dajte, gospoðice Castle nikada nisam vrijeðao vašu inteligenciju, nemojte ni vi moju.
Professor Dawrence acredita que insultei Roy.
Profesor Dorens, misli da sam uvredio Roja.
Insultei a senhora do mestre Chin.
Bio sam pijan. Uvrijedio sam ženu uèitelja China.
Deve me conhecer porque te insultei uma vez, seu paciente ou seus pais.
Ok, pretpostavljam da me znaš jer sam te vec jednom uvredio, ili pacijenta, ili nekog u porodici.
E aquele gordo que eu insultei em Stamford?
Šta je sa onim debelim tipom iz Stamforda kojeg sam uvrijedio?
Arranjei brigas com estranhos, insultei velhinhas.
Tukao sam se sa strancima, psovao bakice.
Te insultei com esses baixos valores?
Uvrijedio sam te ovim malim ciframa, je li?
E, ainda assim, o insultei, o desafiei e o magoei.
A ja sam te vredjala, prkosila ti, povredila te.
Te julguei mal, Bates, e te insultei quando rompemos.
Pogrešno sam te osudio Bates, i uèinio ti nepravdu kada smo se rastali.
Abigail, pode me acusar de fazer muitas coisas contra você no passado, mas nunca insultei sua inteligência.
Abigail, možeš me optužiti radi mnogih stvari protiv tebe, u prošlosti ali nikada nisam sumnjao u tvoju inteligenciju.
E toda vez que insultei Will ou tentei impedir sua cruzada para destruir a cultura pop ao limpar seu traseiro com o cancioneiro americano... ele sempre se levanta e retruca com gentileza.
A svaki puta kad bih vrijeðala Willa, ili pokušala zaustaviti njegov križarski pohod uništavanja pop kulture, razbivši mu dlakavu stražnjicu amerièkom pjesmaricom, on bi uvijek ustao s poda i uzvratio mi dobrotom.
Eu a insultei porque sou sincero.
Uvredio sam te, jer sam iskren.
Eu insultei, pisoteei e joguei fora a Bíblia Sagrada."
Vreðao sam, gazio i bacao Bibliju.
Eu o insultei dentro da sua própria casa.
Uvredio sam ga u sopstvenoj vili.
Colvin disse que insultei todos do campo dele.
Colvin kaže da vreðam njega i sve u njegovoj oblasti.
Eu insultei um monte de gente, e, você estaria certo em chutar a minha bunda.
Povrijedio sam puno ljudi, i, uh, imaš potpuno pravo, isprašiti me.
Ontem eu insultei barbaramente uma senhora de idade.
Juèe sam glasno vikao uvrede na postaru ledi.
Eu juro em Kebab, eu não te insultei senhora.
Kunem se kebabom, ne vreðam vas g-ðice.
Maestro, maestro, eu te insultei de algum modo?
Maestro! Meastro, da li sam vas neèim uvredio?
Implorei, bajulei, insultei, tentei até mesmo provocá-lo.
Preklinjala sam ga, laskala mu, vreðala ga. Èak sam ga i provocirala.
Eu não estava de bom humor e o insultei.
Нисам био расположен, па сам га увредио.
1.1713950634003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam vas, kako vi to kažete, uvredio... a kada ste prema meni postupili onako drsko. 