Estarei ausente por alguns dias para organizar um evento... que se inscreve exatamente no espírito do nosso movimento.
Odlazim na par dana, kako bih organizovao jedan dogaðaj, koji savršeno olièava duh našeg pokreta.
Você vai nos armazéns e inscreve tantos sujeitos quanto você possa.
Da obilaziš skladišta i uèlanjuješ što više ljudi.
Você se inscreve nas matérias de seu interesse, Ok?
Upisuješ se za ono što te zanima, može?
Se tiver interesse, pode inscreve-lo na minha escola no outono.
Ako mu se bude dopalo, može da se upiše u moju školu na jesen.
Roy McAvoy inscreve o nome... na maior obra-prima do Golfe.
Roy McAvoy je zapeèatio i ušao u istoriju.
Pelo amor de Deus, você se inscreve sonhando... com uma candidata com Ph.D. e o que eles entregam?
Zaboga, upišeš se oèekujuæi, nekog doktora-nauka, a šta ti oni isporuèe?
Você se inscreve e é só sexo.
Svaki put kada se prikljuèiš, samo seks, seks, seks.
Que tipo de homem se inscreve para isso?
Kakva se osoba prijavi za to?
Babette, posso me deitar na mesa enquanto mamãe nos inscreve?
Babette, mogu li leæi na sto dok se mama prijavi?
Isto é o que acontece quando se inscreve num acampamento de verão!
Evo šta se desi kada pišeš knjigu šifri u letnjem kampu.
Por que sempre que tem uma excursão ao coração da selva, você se inscreve?
Zašto se uvijek prijaviš za izlet u srce tame?
É assim como o desejo se inscreve na realidade: distorcendo-a.
Тако жеља ступа у реалност, преобликујући је.
Você se inscreve, garante a vaga, aí decide se quer ou não.
Prijaviš se, dobiješ stipendiju, onda odluciš da li ju želiš.
Todo semestre o programa escolhe matérias aleatórias, que Joshua cursará e o inscreve nelas.
Svakog semestra program nasumice izabere nekoliko velikih razreda i upiše u njih Džošuu Vopera i nakiti ga sve samim desetkama.
É uma rede social online onde envia atualizações instantâneas para quem se inscreve.
To je internet opcija, kada šalješ dopune, svima koji su se prijavili za to.
Quando se inscreve pra ser uma das 4 mulheres em um pelotão de 30 homens, que não verão outra mulher em 6 meses, bem... como as escoteiras dizem: "sempre alerta".
Kada potpisujete da æete biti jedina devojka u vodu sa 30 muškaraca muškaraca koji neæe videti ni jednu drugu devojku 6 meseci, pa kao što kažu u izviðaèicama: "Budite spremne".
"Peter ganha mais do que espera quando se inscreve para o rodeio."
"Piter dobija više nego što je oèekivao nakon što se prijavi za rodeo."
É um especialista em vasos, que se inscreve para aulas de principiante -para impressionar pessoas.
On je iskusni grnèar koji se upisuje na sate za poèetnike kako bi zadivio ljude.
Certo. Não sei como era em Atlanta, querida, mas quando você se inscreve para Chefe de Polícia de Los Angeles e não consegue o cargo, há enormes conseqüências.
U redu, ne znam kako je u Atlanti, dušo, ali ovde u Los Anðelesu, odustanak od aplikacije za šefa ima ozbiljne posledice.
Você não se inscreve nisso, é exclusivo.
Ne prijavljuje se za to, ekskluzivno je.
Minha mãe me inscreve como presente de aniversário.
Mama me upisala kao roðendanski poklon.
Não, aqui é onde se inscreve para levar uma surra.
Ne, ovde se prijavljuješ ako hoæeš da te izmlate.
Você se inscreve online, manda um vídeo caseiro de 2 minutos, e aí espera de 8 a 10 dias por uma resposta.
Prijaviš se, snimiš 2-minutni video i za 8-10 dana odgovor.
Onde você se inscreve para as aulas.
Mjesto gdje se prijavljuješ za èasove.
Por que não se inscreve novamente na primavera?
Vidi, zašto se jednostavno ponovo ne prijaviš na proleæe?
Você se inscreve e coloca dinheiro na sua conta.
Vi se kao korisnik prijavite i i stavite novac na raèun.
Por que você não se inscreve antes que eu vá lá... e bata nessa sua cabeça dura?
Potpiši pre nego što doðem tamo i opalim te po toj tvrdoj glavi.
Annalise precisa da minha mãe como testemunha, mas a mata, deixando um filho órfão, quando ele se inscreve em Direito, ela o ajuda.
Analis treba moja majka kao svedok, ali zbog nje strada, njen sin ostaje siroèe, pa mu pomaže da se upiše na Pravni fakultet...
Você tem uma doença crônica, seu médico prescreve o remédio, você se inscreve nesta farmácia on-line e recebe o remédio pelo correio a cada 90 dias.
Imate dugoročnu bolest, doktor vam prepiše lek, pretplatite se na internet apoteku i lek vam stiže poštom svakih 90 dana.
5.7866179943085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odlazim na par dana, kako bih organizovao jedan dogaðaj, koji savršeno olièava duh našeg pokreta. 