U redu je, mogu da brinem o sebi. Ne brinite za mene.
Não é que lhe incomodem as mortes.
Nije da ti smetaju ubistva. Tvoja knjiga je puna ubistava.
Sem testemunhas que os incomodem. Sozinhos.
I bez vozaèa i drugih ljudi.
Vou pedir para que não nos incomodem.
Reæi æu da me ne uznemiravaju.
Agora, pegue o telefone... e diga a eles que não o incomodem até segunda ordem.
Uzmite telefon, kapetane. Recite im da vas do daljneg ne uznemiravaju.
Bubber, deixe Jake aparecer... e se ele estiver bem... eu lhe darei meu carro... e deixarei você sair daqui sem que o incomodem.
Pusti Džejka i ako je dobro, daæu ti kola i pobrinuti se da ti niko ne smeta!
Espero que as flores não lhe incomodem.
Nadam se da vam cveæe ne smeta.
Mas não se incomodem com a mirra da próxima vez, está bem?
Ali nemojte se slijedeæi put previše truditi oko smirne, dobro?
Espero que não se incomodem se olharmos em volta.
Nadam se da nam neæeš zameriti ako malo "pogledamo" okolo?
Ei, todo mundo, espero que não se incomodem; eu trouxe uma amiga...
Svi, nadam se da se neæete ljutiti povela sam prijateljicu sa sobom.
Mas não quero que nossos ensaios a incomodem.
Ali vas ne želim zamarati probama.
E por favor, não incomodem seus vizinhos.
I molim vas, ne uznemiravajte svog suseda.
O delegado não quer que incomodem os Webbs.
Šef želi da ostavite Webbsove na miru.
Preciso que não deixe que me incomodem hoje... que evite as pessoas de me verem vulnerável.
Morat æete raditi umjesto mene. Ljudi me ne smiju vidjeti ovakvog.
As normas proíbem que os humanos incomodem ou entretenham aos pingüins.
Pravila nalazu da ljudi ne smeju da uznemiravaju ili zaustavljaju pingvine.
Espero que vocês não se incomodem com mais um na mesa.
Nadam se da vam momci nesmeta i treèi za volanom.
E não se incomodem em tentar recuperá-los, eu usei um programa Scheringer.
I ne mogu da se povrate, uništila sam ih skoz.
Espero que eles não incomodem muito.
Nadam se da vam neæe smetati.
Tudo bem, diga-lhes que não se incomodem.
U redu, kaži im da se ne smaraju sa tim.
Regra número dois: não me incomodem enquanto estou trabalhando.
Pravilo broj dva: Neæete mi smetati dok radim.
Nem se incomodem em atirar em nós.
Ne muèite se da nas upucate.
É sim, mas não quero que se incomodem.
Jest, ali ne želim da svi dižu frku oko toga.
Não se incomodem em tentar lembrar o meu nome, pois tenho certeza que não lembrarei o de vocês.
Ne trudite se da mi zapamtite ime, jer ne verujem da æu upamtiti vaša.
Vou dormir agora, não me incomodem aqui.
Ne ulazite i ne gnjavite me.
Não se incomodem comigo. Voltem ao trabalho, pessoal.
Не обраћајте пажњу на мене, сви назад на посао.
Ela vai ficar melhor, mas não queremos que a incomodem.
Čak i ako se osećate bolje, ne želim da encomodem.
Enquanto isso, não me incomodem e se acalmem, está bem?
U meðuvremenu ne smetaju mi i smiriti se, ok?
Há um campo da neurociência comportamental que estuda maneiras de treinar suas vias neurais para que coisas assim te incomodem menos.
Postoji cijelo polje behavioristièke neuroznanosti. koje istražuje naèine da preusmjeri tvoje neuronske putanje kako bi tebe ovakve sitnice manje smetale.
Não quero que a incomodem mais do que ela já foi.
Ne želim više od ovoga da joj smetam.
Escute, eu não deixo que pesquisas como essa me incomodem.
Ne osvræem se na takve ankete.
Pessoal, espero que não se incomodem, mas...
Ljudi, nadam se da ne smta ako budem malo iskren sa vama.
Espero que não se incomodem com os gatos.
Надам се да вам мачке не сметају.
Não deixe que eles incomodem você.
Ne dopuštaj im da te uznemiravaju.
Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas.
Рекли смо, узмите једну идеју, било шта што вас мучи, одаберите једну недељу и промените милијарду живота.
1.0335049629211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, molim te ne uznemiravaj se. 