Dezoito meses na Etiópia, malária e desinteria incluídas.
18 meseci u Etiopiji, ukljucujuci malariju i dizenteriju.
Senhor assinarei, se as palavras "nosso pai, Henry Duque de Suffolk" forem tiradas e "o nosso fiel conselheiro, John, Duque de Northumberland" forem incluídas.
Ekselencijo potpisaæu ovo ukoliko su reèi "naš otac Henri vojvoda od Safoka" izbrisane i "naš savetnik od poverenja, Džon vojvoda od Nortamberlanda" umetnute.
Mas eu quero deixar isso bem claro - você, minha jovem... sua pessoa e sua existência nunca foram – nem mesmo por um segundo... incluídas nessa lista.
Ali da ti bude jasno. Ti, mlada damo... Ti nikad nisi bila na tom spisku... ni trenutka.
Você deve ter sido uma das pessoas que foram incluídas junto com os que processaram.
Verovatno ste bili meðu onim ljudima koje su uvrstili zajedno sa onima koji su podigli tužbu.
Sobre os olhos da lei, nas crianças doentes podem estar incluídas prostitutas com gripe.
Prema pravilima, "bolesno dete" može da znaèi prehlaðenu prostitutku.
E por causa disso as crianças também foram incluídas."
I zbog toga su i deca bila ukljuèena.
Drogas escondidas em todas os cômodos. Incluídas no preço de venda.
"са вероватноћом да је посвуда сакривена дрога".
Na tradição estão incluídas cestas de doces e canetas.
Bivše uspomene ukljuèuju korpe s bombonama i olovke.
Ele faz com que as pessoas se sintam incluídas nos planos do governo, ao mesmo tempo que os vende como escravos.
Zbog njega se ljudi oseæaju kao da konaèno imaju svoje mesto za stolom, èak i dok ih izdaje.
Espero que não tenha intenção de tratar nossas crianças como espécimes do gênero símio para serem incluídas em seus experimentos.
Nadam se da ne planiraš svu našu decu da tretiraš kao primerke majmunskog roda koji æe biti ukljuèeni u tvoje eksperimente.
É um presente de um amigo, com gorjetas incluídas.
To je poklon od prijatelja, napojnica je ukljuèena.
E todas as personagens incluídas no nome dos Muppets.
I svi likovi pod imenom Mapet.
"Dentro e fora do botão..." "não incluídas."
"дугме за укључивање и искључивање није укључено."
Agradecemos a Ele, que gerações futuras da nação alemã também serão incluídas no livro eterno da história alemã.
Zahvaljujemo mu u ime prethodnih i buduæih generacija nemaèkog naroda što nam je omoguæio da naša èasna dela mogu biti zabeležena u veènoj knjizi nemaèke istorije.
E se não quiser suas testemunhas em corte, qualquer outra acusação de roubo que possa aparecer estão incluídas nessa conta.
I ako ne želite vaše svedoke na sudu, bilo koja optužba za pljaèku koja se možda pojavi je ukljuèena u ove èetiri.
Corporativas americanas também estão incluídas nisto.
Korporativna Amerika je takoðe u igri.
A maioria dos amigos do clube do dr. Mays fizeram doações para a nova ventilação, salas de anestesia à prova de fogo do dr. Mays que serão incluídas na planta do novo hospital.
Mnogi prijatelji dr Mejsa iz kluba veæ su dali velikodušnu donaciju za nove sobe za eterizaciju s imenom dr Vilijama H. Mejsa koje æe sad biti dodate nacrtima za novu bolnicu.
Os professores podem ter vagas de estacionamento reservadas apenas para faculdades incluídas no...
Mogu li uèitelji da rezervišu parking mesta za fakultet koja su ukljuèena samo u...
Quero que sejam incluídas na recontagem.
Želela bih da se i oni ukljuèe u ponovno prebrojavanje.
Podemos ver rios, corpos hídricos, árvores, parques, as estações amontoadas no centro do mapa, e na periferia, havia estações que nem poderiam ser incluídas nele.
Можете видети реке, приказе воде, дрвећа и паркова - све су станице биле угуране у централни део мапе, а на периферији су постојале неке које чак нису могле да стану на мапу.
Em várias partes do mundo, mulheres e crianças estão incluídas e elas são especialmente vulneráveis.
U mnogim delovima sveta to uključuje žene i decu koji su posebno osetljiva grupa.
E com a produção centralizada, você pode controlar a qualidade, e pode atingir aquele preço de 80 dólares, com margens de lucro incluídas.
Sa centralizovanom proizvodnjom u mogućnosti smo da kontrolišemo kvalitet, a cenu od 80 dolara smo kreirali uzevši u obzir i isplativost.
E essa lei determinava que as mulheres e as minorias fossem incluídas em testes clínicos financiados pelo National Institutes of Health.
Ovaj zakon je nalagao da žene i manjine budu uključeni u kliničkim ispitivanjima koje su finansirali Nacionalni instituti za zdravlje.
E descobriram que, dos que foram jogados fora, 65% foram excluídos porque, embora as mulheres tivessem sido incluídas nos estudos, a análise não fazia diferença entre mulheres e homens.
Otkrili su da je, od onih koji su odbačeni, 65 posto izostavljeno jer, iako su žene obuhvaćene studijom, analiza nije pravila razliku između žena i muškaraca.
Veja que é uma lista impressionante e ainda muitas coisas serão incluídas nela, porque há mais medidas.
Videćete da je lista impresivna i biće još mnogo, mnogo toga, jer ima još merenja.
E suspeito que se as aranhas estivessem incluídas na lista, juntos, os insetos e aranhas estariam no topo da lista.
Претпостављам да ако бисмо уврстили и паукове овде, комбинација инсеката и паукова би се нашла при врху ове листе.
tudo isso são coisas que podem ser incluídas nessa lista.
Sve su to stvari koje bi se mogle naći na spisku.
Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.
To je sve da istaknem kako uprkos hororu i smrti, žene zapravo nikada nisu ubrajane.
Iniciativas direcionadas ajudaram a incorporar perspectivas que deveriam sempre ter sido incluídas.
Ciljane inicijative su pomogle da se uključe gledišta koja je oduvek trebalo da budu uključena.
2.0003111362457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete i njih dobiti uz stan. 