Para impulsionar o espírito de Hades... ao máximo como o militarismo japonês
Тада, у циљу гура Хада дух... у маинстреам попут јапанског милитаризма
Vai ajudar a impulsionar sua carreira de atriz... e o que mais você quiser.
Da. Mislim, daæu ti novi poèetak u tvojoj glumi, i bilo èemu što želiš da radiš.
Uma reabilitação pode impulsionar uma carreira, mas uma criança é diferente.
Rehabilitacija odraslog može da ubrza karijeru. Sa decom je drugačije.
Um novo conjunto de órgãos foi gerado para impulsionar este ferrão.
Stvorio se cijeli niz novih organa za pokretanje ovog žalca.
Sinclair... Diga o que aconteceria se usássemos os propulsores para impulsionar a Arca para a atmosfera.
Sinclair, molimo vas recite što æe se dogoditi ako koristimo potisnike da bi Arku zadržali u orbiti umesto u atmosferi.
Nos meus momentos mais difíceis, eu a lia para me confortar, me consolar, para me impulsionar quando precisei, porque eu... porque sempre pensei que fosse sobre mim.
U najmraènijim trenucima bih u njemu tražila komfor, utehu... podsticaj, kada mi je potreban zato što zato što sam uvek mislila da se tu radi o meni.
Vou tentar impulsionar o nosso sinal de rádio.
Vidi... Pokušaæu da pojaèam naš radio signal.
Você deve impulsionar cada vez mais do que você geralmente faz.
Moraš stalno nadmašivati ono što misliš da možeš ili æeš zaglaviti.
Ter a parceria de uma fazenda como a do Sr. Underhill pode impulsionar o comércio no meu lado da ilha.
Anderhila pomoglo bi trgovini na mojoj strani ostrva.
Se metade da força de trabalho tiver mais dinheiro no bolso, isso vai impulsionar os gastos, o que fará a economia crescer, e que, por sua vez, criará mais empregos.
Ako pola radne populacije ima više novca, to æe podstaæi potrošnju i porast ekonomije, i tako stvoriti još radnih mesta.
Com minhas novas coordenadas, podemos usar o motor de apogeu para impulsionar o satélite ao oceano.
Uz moje nove koordinate, možemo da pošaljemo satelit u okean.
Concentram-se num Mac popular porque isso vai impulsionar a empresa."
Pokazali smo kako se otvara, kako se sipa, kako se pije. Šta æeš uraditi, preporuèiti da stopiramo Mek?
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
Vetar će pomerati perje na njihovim leđima, što će im pokretati noge.
Mas, no que diz respeito a usar a sustentabilidade como parâmetro e critério para impulsionar as soluções sistemáticas, porque, como acabo de demonstrar usando coisas simples, os produtos contribuem para os grandes problemas.
Ali s obzirom na korišćenje održivosti kao parametra, kriterijuma za pokretanje sistemskih rešenja, kao što sam pokazala na ovim jednostavnim proizvodima, oni učestvuju u velikim problemima.
E como as empresas estão mesmo aproveitando o ASG para impulsionar grandes resultados nos negócios?
Kako kompanije usklađuju EDU za postizanje poslovnih rezultata?
O sucesso nos motiva, mas uma quase-vitória pode nos impulsionar em uma busca contínua.
Uspeh nas motiviše, ali izmaknuta pobeda može da nas pokrene na dugotrajnu potragu.
A tecnologia não é a única a impulsionar os atletas.
Tehnologija ipak nije jedina stvar koja pomaže sportistima.
Mas estamos enfrentando um dilema gritante onde algumas cidades vão prosperar e impulsionar o crescimento global e outras vão tropeçar e puxá-lo para trás.
Ali suočeni smo sa potpunom dilemom gde će neki gradovi prosperirati i biti globalni pokretači rasta, a drugi će posrtati i povlačiti ih dole.
Então... (Aplausos) se eu vou impulsionar os meus estudantes em direção aos sonhos e objetivos deles na vida, preciso saber quem eles são.
Zato - (Aplauz) - ako želim da poguram moje đake ka njihovim snovima i ka njihovim ciljevima u životu, moram da ih upoznam.
Saibam que começar logo mas demorar para terminar pode impulsionar sua criatividade; que podem se motivar duvidando de suas ideias e aceitando o medo de não tentar; e que precisam ter várias ideias ruins para chegarem a poucas ideias boas.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Gentileza e respeito podem ser usadas para impulsionar o desempenho das empresas.
Učtivost i poštovanje mogu se koristiti da bi se povećao učinak organizacije.
O presidente do Quênia sabia disso, e é por isso que, em 2014, ele entrou no nosso laboratório pedindo uma parceria para ajudar o Quênia a impulsionar o crescimento dos negócios.
Predsednik Kenije je ovo znao, pa je zbog toga 2014. godine došao u našu laboratoriju i pitao nas da se udružimo kako bismo pomogli Keniji da podstakne razvoj biznisa.
Quero falar sobre essas emoções e da necessidade de impulsionar nossa inteligência emocional.
Želim da govorim o osećanjima i potrebi da pojačamo našu emotivnu inteligenciju.
Essa história nos mostra que é possível, e, no fim das contas, só precisamos de duas decisões a serem tomadas todos os dias em todas as nossas empresas por muitos de nós: quem contratar e quem impulsionar.
Dakle, iskustvo pokazuje da je moguće, a na kraju, sve se svodi na dve odluke koje mnogi od nas u svakoj organizaciji svakodnevno donose - koga da zaposlimo i koga da nadogradimo i unapredimo.
Apenas o toque de um dedo pode te impulsionar até o outro lado da estação espacial, e então você meio que se encaixa com os pés.
Čak bi i običan dodir prsta mogao da vas gurne preko cele svemirske stanice, i onda biste se nekako zakačili nožnim prstima.
0.44806098937988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjetar i jedra. To je pravi brodski pogon. 