Ipak, sada imam moguænost razmišljati o mnogo važnijim stvarima.
Tenho coisas mais importantes para fazer.
Имам већу рибу у СРЈ од њега.
Temos coisas mais importantes para discutir.
Treba da razgovaramo o mnogo bitnijim stvarima.
Tem coisas mais importantes a fazer.
Ne budite smiješni, imate važnijeg posla.
Eles são muito importantes para mim.
Jako si mi važna. (Onda to uradi odmah)
Dados os acontecimentos recentes os laços de amizade que formamos este ano serão mais importantes do que nunca.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Como já cumpriu 14 anos e foi excelente sua cooperação... em uma de nossas investigações mais importantes... endossamos seu pedido de soltura antecipada.
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем.
Temos assuntos mais importantes para lidar.
Imamo hitne stvari kojima treba da se pozabavimo.
Tem coisas mais importantes para se preocupar.
Treba da brineš o važnijim stvarima.
Temos coisas mais importantes para fazer.
Заправо, ми смо више важне ствари да радим.
O "Dia de Harvey Dent"... pode não ser nosso feriado mais antigo... mas estamos aqui hoje pois é um dos mais importantes.
Дан Харвија Дента можда није наш најстарији празник али овде смо вечерас јер је он један од најважнијих.
Tem coisas mais importantes para fazer.
Ne želim da igram neku glupu igru. Imam pametnija posla.
Diga-me, desde quando paninhos e os pratos da sua mãe... são tão importantes para você?
Reci mi, kad su ti miljei i majèino posuðe postali tako važni?
Os fatos são cada vez menos importantes à medida que ela envelhece.
Èinjenice su joj sve manje važne kako godine prolaze.
Vocês podem não perceber isso, mas vocês são muito importantes.
Možda ne vidite, ali vi ste nam jako bitni.
Ouça isso: "Está fazendo coisas importantes no mundo."
Slušaj ovo! Radiæeš velike stvari u svijetu.
Concentrei minha atenção em coisas mais importantes.
Tako sam se usredotočio na važnije stvari.
Tenho coisas mais importantes a fazer.
Imam važnijih stvari koje mogu da uradim.
Você tem coisas mais importantes para se preocupar.
Imate važnije stvari da Vas brinu.
Caro Poderoso Chefinho, não costumo escrever muito, mas agora sei que memorandos são muito importantes.
Драги Мали шефе, обично не пишем много, али сад знам да су дописи веома важне ствари.
Reuni todos os Freys que são importantes para poder dizer quais são meus planos para esta Casa, agora que o inverno chegou.
Okupio sam sve Freje koji nešto znaèe da mogu da vam isprièam planove za ovu veliku kuæu sad kad je zima stigla.
Carros e caminhões são muito importantes, e nós temos os piores padrões do mundo,
Automobili i kamioni su jako značajni, a mi imamo najniže standarde na svetu
Outras formas de transporte e sua eficiência são tão importantes quanto os carros e caminhões!
Efikasnost druge vrste transporta je jednako važna kao i automobila i kamiona!
Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV
Sada je to ponavljanje kratkih, emocionalnih, 30 sekundi, 28 sekundi dugih televizijskih reklama.
Quero mergulhar nessas coisas que eu sei que são importantes e abrir o código para que todos possam ver.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Mas posso dizer a você a que isso se reduz -- e isso pode ser uma das coisas mais importantes que aprendi na década fazendo essa pesquisa.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
E vocês sabem como há pessoas que, quando percebem que vulnerabilidade e sensibilidade são importantes se rendem e se entregam.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
O que você vê aqui é que o desempenho na tarefa de virar a cabeça para bebês testados em Tóquio e nos Estados Unidos, aqui em Seattle, enquanto ouviam "ra" e "la" - sons importantes no Inglês, mas não no japonês.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
E me arrependi de perder tempo em coisas desnecessárias com pessoas que são importantes.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
Ово се такође види у начину на који религије праве ритуале у вези са важним осећањима.
A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé.
Уметност је интуитивни сусрет са идејама ваше вере.
Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação.
Najvažnije institucije našeg društva, škole i radna mesta, su dizajnirane za ekstrovertne osobe, i prema njihovim potrebama za mnogo stimulacije.
E a propósito, as artes não são importantes apenas porque melhoram as notas em matemática.
Usput, umetnost nije važna samo zato što poboljšava rezultate iz matematike.
Elas são importantes porque falam a partes do ser da criança que de outra forma seriam intocáveis.
Važna je jer se obraća delovima detetovog bića koji su inače zanemareni.
Eles não levam em consideração outras coisas que são tão importantes quanto.
Ne traže ostale stvari koje su jednako važne.
Pode mudar nosso mundo de maneiras imensamente importantes, porque se você é grato, você não tem medo, e se você não tem medo, você não é violento.
Može da promeni naš svet na neizmerno bitne načine, jer ako ste zahvalni, onda niste bojažljivi, i ako niste bojažljivi, vi niste nasilni.
Estou muito empolgado em compartilhar com vocês algumas descobertas que me surpreenderam muito quanto ao que mais importa para o sucesso das companhias; quais são os fatores mais importantes para o sucesso de uma startup.
Веома сам узбуђен да поделим са вама неке налазе који су ме заиста изненадили о томе шта највише одређује успех компаније, који су фактори заправо најважнији за успех стартапа.
Houve uma recente pesquisa entre a Geração Y perguntando-lhes quais eram seus objetivos mais importantes na vida, e mais de 80% disseram que seu maior objetivo de vida era ficar rico.
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
E a questão é que, nessa situação, com o Macaco atrás do volante, como o procrastinador vai conseguir sair para essa zona azul, um lugar menos agradável, mas onde as coisas realmente importantes acontecem?
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Também existem todas as coisas importantes fora da carreira que não envolvem nenhum prazo, como ver a família ou fazer exercícios e cuidar da saúde, trabalhar em seu relacionamento ou sair de um relacionamento que não está funcionando.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos.
one su neverovatno važne, one nas održavaju u životu.
Nós sabemos que o dinheiro é muito importante, objetivos são muito importantes.
Знамо да је новац веома битан, циљеви су веома битни.
1.0715320110321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, sada imam moguænost razmišljati o mnogo važnijim stvarima. 