Prevod od "identificáveis" do Srpski

Prevodi:

provjerili

Kako koristiti "identificáveis" u rečenicama:

Nada de impressões identificáveis, só borrões
Nema otisaka. -Provjerili ste serijski broj?
Plataformas de cimento, peças não identificáveis de maquinaria gigante.
Betonske platforme i ogromne metalne konstrukcije.
O próximo passo... é o cuidado nos detalhes... identificáveis e implementar no cadáver... antes que ele seja encontrado.
Sledeæi korak... je pažljivo uništavanje prepoznatljivih osobina leša, pre nego što bude pronaðen.
Os que são identificáveis serão etiquetados.
Ona koja su prepoznatljiva biæe obeležena.
A História de todas as grandes civilizações galáticas passa por tres fases distintas e identificáveis:
'Istorija svake veæe Galaktièke civilizacije 'prolazi kroz tri razlièite i prepoznatljive faze:
Mas spray com batom e perfume são tóxicos e identificáveis.
Ali miješan s ružem i parfemom je otrovan, i može mu se uæi u trag.
"No 2º trimestre eles tornam-se identificáveis ".
Do drugog tromeseèja, može se videti materica ili penis."
Na falta de digitais identificáveis e de fotografias... teremos de contar com o bom e velho trabalho policial.
У недостатку препознатљивих отисака прстију и слика... треба се уздати у добре старе полицијске методе.
Havia mais dois que devem ser identificáveis no filme.
Dvojicu nisam prepoznao, ali vidjet æe se na filmu.
Disse que a maior parte são identificáveis.
Rekla si da su skoro sva jedinjenja identifikovana.
Assim como você o protegeria criando evidências não identificáveis?
Zato vi štitite njega, igrajuæi na dokaze koje je nemoguæe identifikovati?
Coração e pulmões identificáveis dentro de uma massa de tecido branco filamentoso que não parece corresponder à fisiologia humana.
Срце и плућа се могу утврдити, с накупином белог влакнастог ткива које не одговара ничем у људској физиологији.
As combinações químicas na Terra podem se repetir em qualquer planeta do espaço, e todas essas químicas são hoje identificáveis à distância.
Kombinacije hemikalija na Zemlji mogu biti ponovljene na bilo kojoj planeti u svemiru, i ove hemikalije se danas uoèavaju iz udaljenosti.
Como Dr. Latham e a equipe de Denver contaram à vocês as causas de coma a curto prazo geralmente são distintas e identificáveis, enqüanto que as causas do coma prolongado muitas vezes podem ser idiopáticas... de origem desconhecida.
Kao što su vam dr. Latham i njegov tim rekli, uzroci kratkotrajnih koma su odreðeni i prepoznatljivi... dok dugotrajne kome mogu biti idiopatske. Nepoznatog uzroka.
Dentre todas as diferenças identificáveis... entre a raça humana e esses alienígenas... que estamos conhecendo... com estas gravações assustadoras... chegamos a um momento que parece nos unir em espírito... através do abismo infinito do espaço.
Pored oèiglednih razlika... izmeðu nas i vaznemaljaca povremeno na ovim snimcima, nailazimo na momente kada smo ujedinjeni u duhu... bez obzira na veliki mraèni svemir.
Isso os fez identificáveis como um grupo, e isso facilita a acusação de qualquer pessoa associada à Al Qaeda, por quaisquer atos ou declarações feitas por Bin Laden. Que por sinal fala bastante.
Identifikovali su ih kao grupu, i tako su olakšali krivièno gonjenje svake osobe povezane sa Al Kaidom za bilo koje delo ili reè Bin Ladena, koji je mnogo prièao.
Eles tendem a criar suas doutrinas dentro de simples narrativas, como fábulas, com personagens que não são identificáveis com os indivíduos comuns.
Upleæu svoje doktrine u jednostavne bajke, poput usmenih, sa likovima koji bi se trebali identificirati s obiènim pojedincem.
Eu extraí duas digitais identificáveis da embalagem do buquê.
Našao sam dva otiska prsta na omotu buketa.
Tudo em cheques não identificáveis de vários bancos estrangeiros.
Sve èekovi stranih banaka, uplatilac nepoznat.
Há alguns padrões que são identificáveis pelo seu passado, mas não consigo analisá-la.
Mislim, ima nekih obrazaca koji se mogu prepoznati iz njene prošlosti. Ali ne mogu... da je prokljuvim.
Estas são gazelas de bócio, saltadoras e facilmente identificáveis.
Ovo su gušaste gazele, æudljive i lako prepadnute.
Não há pistas identificáveis. Da agente Rivai nas proximidades.
Nema veæih tragova agentici Rivai u blizini.
Roupas identificáveis e uma grande identificação no empregado.
Опажљива опрема и велике беџеве на запосленима.
Pegue os restos não identificáveis e suba agora.
UZMI TO NEPOZNATE OSTATKE, I BRZO GORE.
Todas as substâncias orgânicas identificáveis na van eram ingredientes baseados em glicose.
Sve identifikovane organske supstance u kombiju su poslastièarski sastojci bazirani na glukozi. - Super.
particularmente relacionado com civis afegãos comuns que em uma única operação ou incidente ou outro tinha dado informações às forças da coalizão e que foi gravado de tal maneira que os civis eram identificáveis.
Ovo se odnosi na obiène afganistanske civile koji su u jednoj operaciji ili incidentu ili neèemu drugom dali informacije koalicionim snagama i to je saèuvano ovde tako da se ti civili mogu identifikovati.
Rosenbach disse que o grosso das fontes identificáveis... estão nas avaliações de ameaças.
Rozenbah kaže da je veæina prepoznatljivih izvora u procenama pretnji.
Ainda estou tentando localizar partes identificáveis, como dentes ou dedos.
Još tražim zube ili prste kako bih ga identifikovao.
Eles conseguiram codificar ondas cerebrais em campos visuais identificáveis.
Oni su uspeli da dekodiraju moždane talase u prepoznatljiva vizuelna polja.
Nós retiramos todas as informações que seriam identificáveis
Повукли смо све податке са личним информацијама.
Pode ser um certificado, um contrato, objetos do mundo real, até mesmo informações pessoais identificáveis.
To može biti uverenje, ugovor, stvarni objekti, pa čak i lične informacije koje se mogu identifikovati.
0.43132996559143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?