Com o Doakes me seguindo, minha vida tem sido só Jekyll e nada de Hyde.
Sa Douksom koji me prati moj život je sav Džekil bez Hajda.
Acabam de encontrar um corpo no Hyde Park.
Upravo su našli telo u Hajd Parku.
E o coveiro Wilkes se lembrou de como 30 anos antes... o mesmo tinha acontecido com a Lady Evelyn-Hyde!
А гробар Вилкс се сетио како се 30 година пре тога.....исто догодило Лејди Евелин-Хајд!
Você corta na seqüência do Hyde Park... para uma tomada de manhã bem cedo, no rio.
Sa scene u Hyde Parku prelazimo na prizor ranog jutra uz reku.
Sempre quis o papel de Jekyll e Hyde.
Uvek sam želeo glumiti Jekylla i Hydea.
Hyde, rebeldia é legal e tal, mas quero entrar na faculdade, para lutar contra o sistema de dentro.
Vidi, Hajde, pobunjeništvo je super, ali... ja želim da se upišem na dobar koledž i da se borim protiv sistema iznutra.
Hyde, você é a razão de fazermos tantas coisas estúpidas e sem sentido.
Ti si razlog za sve gluposti koje smo radili!
Jekyll era um médico... e desenvolveu uma porção que o transformava em Hyde... seu lado negro.
Jekyll je doktor koji je razvio ovaj napitak i pretvorio se u Edward Hyda, njegovu zlu stranu.
Pelo contrário.Jekyll amava tanto Hyde, que o protegeu.
Upravo suprotno. Jekyll je toliko voleo Hyde da ga je štitio.
Hyde, você esteve com uma garota no carro do Eric?
Hyde, da li si bio sa nekom devojkom u Ericovom autu?
Certo, Hyde esse carro é bom... mas, digo, não é o Vista Cruiser.
Dobro, Hajde, ovaj auto je dobar, ali, mislim, nije Vista Kruzer.
Olá, Hyde, como correu a sua busca por garotas?
Hej, Hajde, kako ide traženje devojaka?
Ei, Hyde, quando isso tudo acabar, você acha que vamos continuar sendo amigos?
Hej, Hyde, kad se sve ovo završi, misliš da možemo i dalje da budemo prijatelji?
Até à morte, mas vais precisar de Hyde para torná-la minha.
Do smrti, ali trebaæe ti Hyde da bude moja.
Não quero tirar o corpo fora, mas foi o Sr. Hyde que quebrou.
Ne cjepidlaèim, no Hyde ga je,
Trouxe o Sr. Hyde de volta ou você o matou?
Doveo si g, Hydea ili su ga ubio?
Passamos um bom tempo juntos nos velhos tempos do Hyde Teller.
Mi smo proveli poprilièno vremena u starim danima kod Hyde Tellera.
Com Doakes me perseguindo, minha vida tem sido só Jekyll, sem Hyde.
Sa Douksom za mojim petama, život mi je sav Džekil bez Hajda.
Sr. Hyde, você não faz esses jogos, não comigo.
Mr Hyde, ne igraj se igrica, ne sa mnom!
Thomas Hyde, 30 anos de idade, esclerose lateral amiotrófica.
Tomas Hajd, 30 godina star. Lu Gehrigova bolest.
Ate agora não esta claro o que aconteceu, mas informações preeliminares dizem que ocorreu um acidente de avião perto do Hyde Park no centro de Londres.
U ovom trenutku, nije jasno šta se dogaða, ali izveštaèi tvrde da se avion srušio u Hajd Parku, u Londonu.
Como é esse mito que você ouviu, Hyde?
Kakav si to taèno èuo mit, Hyde?
Grifter, Godiva, Sra. Hyde, Grilo de Canterbury.
Grifter, Godiva, g? a Hyde, Canterbury kriket.
Relembrar o Rio Serpentine, o Hyde Park e...
Da se vratimo u Serpentinu i Hajd park...
Na casa dela, perto do Hyde Park.
Kod njene kuæe kod Hajd Parka.
Na literatura inglesa, tem um cara chamado Jekyll e outro chamado Hyde.
U engleskoj literaturi postoji èovek koji se zove Džekil. I èovek koji se zove Hajd.
Estou compilando uma lista principal, mas é sempre algo estranho, tipo o fato de que Cat investiu no musical "Jekyll and Hyde".
SASTAVLJAM GLAVNI SPISAK ALI UVEK NAILAZIM NA ÈUDNE, UVRNUTE STVARI KAO NPR. ÈINJENCA DA JE KET ULOŽILA U MJUZIKL "DŽEKIL I HAJD".
Ele cavou o túnel para fugir e escapou com Lonnie Hyde.
Napravio tunel kroz Rajkers i pobegao s Lonijem Hajdom.
Lawrence só está na lista de procurados porque fugiu da prisão com Lonnie Hyde.
Lovrens je na listi najtraženijih pre svega jer je pobegao s Lonijem Hajdom.
Se trabalharmos com ele, ele dará o paradeiro de Lonnie Hyde, o assassino que fugiu da prisão com ele.
Ako mu pomognemo, on æe reæi gde je Loni Hajd, ubica s kojim je pobegao iz zatvora.
Vamos pegar Lonnie Hyde e achamos Lawrence Drake.
Skoro imamo Lonija Hajda i pronašli smo Lovrensa Drejka.
Se quer ir para Nova York, não vá com Hyde.
Ako želiš da ideš u Nju Jork, ne idi sa Hajdom.
O que vai fazer agora que Jack Hyde foi embora?
Šta radiš sada kad je Džek otišao?
Em uma viagem de negócios para a Flórida, no começo dos anos 1980, um ex-aluno de Bonica foi levá-lo ao Hyde Park, em Tampa.
Na poslovnom putu na Floridi ranih '80-ih, Bonika se sa studentom odvezao do parka Hajd u Tampi.
O autor Robert Louis Stevenson introduziu, então, a ideia de um hemisfério esquerdo lógico competindo com um hemisfério direito emocional representado pelos personagens Dr. Jekyll e Sr. Hyde.
Pisac Robert Luis Stivenson zatim je uveo ideju logičke leve hemisfere koja se takmiči sa emotivnom desnom hemisferom i to predstavio kroz svoje likove, doktora Džekila i gospodina Hajda.
E quando eu comecei a analisar o que exatamente eu faço, eu li um livro chamado "O Ardiloso Faz o Mundo", de Lewis Hyde.
Kako sam počela da analiziram šta je tačno ono što radim, pročitala sam knjigu "Prevarant stvara ovaj svet" od Luisa Hajda.
Eu estava pensando no que Moshe Safdie disse ontem sobre beleza, porque em seu livro, Hyde diz que às vezes o ardiloso se inclina para a beleza.
Razmišljala sam o onome što je Moše Safdi juče rekao o lepoti jer u njegovoj knjizi Hajd kaže da ponekad prevarant može da uskoči u lepotu.
E [dois verões atrás], no Hyde Park em Londres, com a Serpentine Gallery: Um tipo de pavilhão temporário onde se mover era o único jeito de ver o pavilhão.
Pre dva leta u Hajd parku u Londonu, sa Serpentin galerijom: neka vrsta vremenskog paviljona gde je kretanje bio jedini način da se paviljon vidi.
0.54336500167847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremite se da upoznate Džekila i Hajda. 