Prevod od "houve nenhum" do Srpski


Kako koristiti "houve nenhum" u rečenicama:

Não houve nenhum alarme portanto não deve significar grande coisa.
Zvona nisu zvonila pa sigurno nije toliko važno.
Não houve nenhum assalto ao trem desde que mataram Jesse James.
Nijedan voz nije opljaèkan otkad su ubili Džesija Džejmsa.
Escuta, Hal... nunca houve nenhum caso de falha em computadores da série 9000, houve?
Èuj, Hale dosad nikad nije bilo nesuglasica ili raèunalnih pogrešaka kod serije 9000, zar ne?
Sério, senhor, não houve nenhum barulho.
Zaista, gospodine, nije bilo nikakve buke.
E se não houve nenhum golpe?
Šta æemo ako uopšte nije bilo puèa?
Queremos salientar que até agora não houve nenhum pronunciamento...
Treba istaknuti da zasad još ništa službeno ne znamo...
Não houve nenhum teste aleatório de Canhão de Íon
To nije bio sluèajan test jonskih topova.
Não quis mencionar isto no funeral, mas tanto quanto eu sei nunca houve nenhum acidente na fábrica de químicos.
Nije mi se èinilo u redu to spominjati na pogrebu... ali što se mene tièe nije se nikada dogodila nikakva nesreæa u tvornici kemikalija.
Já que não houve nenhum ataque aqui... é provavelmente algo regional.
Ovde nije bilo napada... sigurno je samo teritorijalna odbrana.
E não houve nenhum progresso nessa direção.
Nema nikakvog progresa u toj oblasti.
Ainda bem que não houve nenhum problema mais sério.
Pa, hvala bogu da nema dugoroènih posledica.
A menina Lotnick foi uma das vítimas do sequestro do baile de formatura de 1969 em que não houve nenhum suspeito.
Gðica Lotnik je jedna od žrtava otmice 1969 za koju nema osumnjièenih.
Não houve nenhum escândalo lá, só uns "posters" lindos e downloads incríveis.
Tamo nema seks skandala, samo sjajni posteri i nevjerojatno downloadanje.
Não houve nenhum nos últimos quatro meses, também.
Nije ga bilo cijelo ovo vrijeme.
Não houve nenhum sinal de aviso pelo menos que desse conta.
'Ništa nije ukazivalo da će se ovo desiti.'
Não houve nenhum contato, e ele não vai falar conosco.
Nije mu se javio. Neæe progovoriti.
Por que não houve nenhum anúncio ou qualquer ajuda até agora?
Zašto nije bilo nikakvih obavijesti ili ikakve pomoæi?
Se não houve nenhum vazamento desse grupo por 30 anos... por onde nós começamos?
Ako niko nije ništa zucnuo o grupi 30 godina, gde da poènemo da kopamo?
Não houve nenhum, ou devo ter dormido enquanto aconteceu.
I nismo, ili sam je ja prespavao.
Não houve nenhum momento honesto até agora, Jamie!
To znaèi da do sada ni jednom nije bio iskren. Džejmi!
Se ele está feliz, não houve nenhum dano.
Ako je sreæniji, onda nisam napravio štetu.
Mas não houve nenhum adultério, houve?
Meðutim ti ništa ne preskaèeš, zar ne?
Não houve nenhum efeito colateral associado ao 112.
Nije bilo nikakvih neželjenih efekata u vezi sa 112.
Não houve nenhum acidente, pelo que eu sei.
Nije bilo nikakvih nesreæa, koliko ja znam.
Estive sempre checando os cálculos dele procurando algum erro, mas não houve nenhum.
Стално сам проверавао његове прорачуне да ли имају грешку, али нису је имали.
Tullius certamente já soube, e ainda não houve nenhum sinal de gratidão.
Do sada je za ovo èuo i Tulije, ali ipak nema zahvalnosti.
Não houve nenhum incidente desde a primavera.
Nije bilo upitnih dogaðaja od proljeæa.
Não houve nenhum engano, sr. Stryver.
Није у питању грешка, господине Страјвер.
Não houve nenhum som, nenhum grito.
Ništa se nije èulo. Nije vrištao.
Assim como sei que não houve nenhum acidente para Emmitt Arnett e sua secretária estarem sumidos.
Kao što znam da nije sluèajno da su Emet Arnet i njegov asistent nestali.
A BBC entende que não houve nenhum avanço na caça ao terrorista fugitivo, Adem Qasim.
Nije postignut nikakav napredak u potrazi za teroristom Ademom Kasimom.
Senhor, não houve nenhum teste de qualquer droga chamada NZT na Ubient.
Gospodine, u Jubijentu nisu vršene nikakve probe leka po imenu NZT.
Quando estava preso, não houve nenhum bombardeio em Nova York.
Dok ste bili u zatvoru, nije bilo nijednog bombaškog napada u Njujorku.
E quando Quinn as pegou ilegalmente, não houve nenhum conclave para clamar meus direitos.
Kvin ih je nezakonito prisvojio. Tada nije bilo pregovora u vezi sa mojim pravima.
Não houve nenhum momento em que pensasse "Uau, o projeto decolou", porque demorou bastante tempo, relativamente.
I zapravo nije postojao momenat kad sam bio u fazonu: "Ala je ovo baš zaživelo!" jer - mislim - trebalo je relativno mnogo vremena.
0.98523712158203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?